Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
23 Tháng 6 2008 - Cập nhật 10h47 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
HLV Tây Ban Nha khen ngợi cầu thủ
 
Luis Aragones
Tây Ban Nha từng hạ Nga trong vòng đấu bảng
Huấn luyện viên Tây Ban Nha Luis Aragones ca ngợi tinh thần thi đấu và chiến thắng của các học trò trước lối chơi phòng thủ của Italy.

Hai đội kết thúc trận đấu với tỷ số 0-0, và Tây Ban Nha đã giành chiến thắng 4-2 ở loạt đá luân lưu.

Ông Aragones nói: “Trước hết tôi cần phải chúc mừng các cầu thủ của tôi vì ý chí chiến đấu đáng khâm phục, cũng như giữ vững tinh thần trong suốt trận đấu”.

“Trân đấu thực sự khó khăn, vì đội tuyển Italia chặn đứng mọi kẽ hở, khiến cho trận đấu không thể diễn tiến một cách tự nhiên.”

Tuyển Tây Ban Nha đã chật vật phá vỡ thế phòng thủ của đội tuyển Italy trước khi giành thắng lợi ở loạt đá cân não.

Huấn luyện viên đội tuyển xứ sở bò tót nói thêm: “ Cũng như toàn đội, tôi thực sự vui mừng vì chiến thắng này”.

“Chúng tôi xứng đáng đi tiếp, nhưng chưa chơi đẹp mắt lắm. Italy cũng vậy.”

“Đội Tây Ban Nha thường gắn với hình ảnh không lọt qua vòng bán kết, nhưng nay thì chúng tôi còn có cơ hội lọt vào trận chung kết. Toàn đội tự tin sẽ tiếp tục chiến thắng.”

Cesc Fabregas sút quả penalty quyết định sau khi thủ thành Tây Ban Nha Iker Casillas chặn được hai cú sút của Daniele de Rossi và Antonio di Natale.

Thắng lợi quan trọng

Chiến thắng của Tây Ban Nha trước Italy là thắng lợi đầu tiên của các cầu thủ xứ bò tót trước đội tuyển áo màu thiên thanh tại một giải đấu lớn kể từ Olympics 1920.

Việc Tây Ban Nha lọt vào bán kết Euro 2008 cũng giúp đội xóa bỏ hình ảnh đội tuyển luôn ngụp lặn ở chiếu dưới trong các giải đấu lớn.

 Đây là chiến thắng quan trọng đối với một đội tuyển trẻ. Chúng tôi chờ đợi giây phút này lâu lắm rồi.
 
Cesc Fabregas

Cầu thủ Fabregas nói: “Thật tuyệt vời. Không có từ nào có thể diễn tả được tâm trạng lúc này”.

"Đây là chiến thắng quan trọng đối với một đội tuyển trẻ. Chúng tôi chờ đợi giây phút này lâu lắm rồi”.

Tây Ban Nha sẽ gặp Nga tại vòng bán kết. Cũng chính “các chú bò tót” đã đánh bại những chàng trai xứ bạch dương 4-1 ở vòng bảng.

Về trận đấu sắp tới, Aragones nói: “Đó sẽ là một trận hoàn toàn khác. Họ có một dàn cầu thủ có sức chiến đấu, và được nghỉ hơn chúng tôi một ngày. Sẽ rất khó khăn cho chúng tôi”.

"Nga đang ở đỉnh cao phong độ, và họ đã thể hiện điều đó khi đối đầu Hà Lan ở giây phút bù giờ”.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Thổ Nhĩ Kỳ lọt vào bán kết Euro
20 Tháng 6, 2008 | Thể thao
Đức vượt qua Bồ Đào Nha
19 Tháng 6, 2008 | Thể thao
Nga thắng Thụy Điển đầy ấn tượng
18 Tháng 6, 2008 | Thể thao
Loại Pháp, Italy vào tứ kết
18 Tháng 6, 2008 | Thể thao
Ba Lan 0-1 Croatia
16 Tháng 6, 2008 | Thể thao
Đức 1- 0 Áo
16 Tháng 6, 2008 | Thể thao
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân