19 Tháng 6 2008 - Cập nhật 21h05 GMT

Đức vượt qua Bồ Đào Nha

Bastian Schweinsteiger ghi một bàn và tạo cơ hội cho hai bàn tiếp theo, đưa Đức vượt qua Bồ Đào Nha với tỉ số 3-2 trong trận tứ kết của Euro 2008.

Đây cũng là cuộc đối đầu giữa Cristiano Ronaldo của Manchester United và Michael Ballack của Chelsea, và cầu thủ người Đức chiến thắng.

Chính anh ghi bàn thứ ba ở phút 61 với cú đánh đầu đẹp mắt.

Đây là lần đầu tiên Đức vào vòng bán kết từ sau khi họ giành chức vô địch năm 1996.

Đây cũng là lần đầu Bồ Đào Nha không vào được vòng bốn đội trong ba giải quốc tế gần đây.

Miroslav Klose cũng ghi bàn cho Đức, trong khi Nuno Gomes và Helder Postiga có bàn thắng cho Bồ Đào Nha.

Schweinsteiger vượt qua hậu vệ Ferreira và mở tỉ số ở phút 22.

Sau đó, cũng chính anh này sút phạt từ giữa sân, câu bóng vào để Klose nâng tỉ số.

Postiga, người tạo nên hy vọng ngắn ngủi cho Bồ Đào Nha với cú đánh đầu vào lưới phút 87, nói: "Chúng tôi không thể để lọt lưới hai bàn từ đá phạt trước một đội như Đức."

Đức sẽ gặp đội thắng trong trận tứ kết hôm thứ Sáu giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Croatia.

Huấn luyện viên của Đức, Joachim Loew, đã bị cấm một trận sau khi bị đuổi khỏi sân ở trận gặp Áo.

Trận tứ kết hôm thứ Năm cho thấy không thể xem thường khả năng của Đức.

Mặc dù thi đấu kém ấn tượng ở vòng bảng, nhưng họ đã chứng tỏ ưu thế vượt trội trước Bồ Đào Nha.