Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
20 Tháng 11 2005 - Cập nhật 12h27 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
VN và cuộc chiến chống cúm gia cầm
 

 
 
Một nhân viên thú y phun thuốc tiệt trùng số gia cầm chở trên xe máy vào một chợ ở Hà Tây
Việt Nam tuyên bố sẽ tiêm vắc-xin cho toàn bộ 260 triệu gia cầm
Việt nam là nước có số người chết vì cúm gia cầm nhiều nhất, nhưng như Jonathan Head tìm hiểu, chính phủ Việt nam tin rằng họ có thể ngăn chặn được vấn đề nhờ vào việc dùng vaccine của Trung quốc.

“Người Vịêt nam có thể đánh bại con virus này.”

Ông Quang, người phụ trách nhóm phóng viên chúng tôi của Bộ ngoại giao, nói với sự tự tin cao độ trước các phóng viên.

Đó là sự tự tin về một đất nước đã từng đánh bại Nhật, Pháp và Mỹ.

Trong khi các nước khác đang hoảng hốt trước sự xuất hiện của cúm gà, Việt nam nói họ sẽ thắng.

Và điều đó thật là quan trọng.

Khi tuần vừa rồi có tin Trung quốc có bệnh nhân đầu tiên qua đời vì cúm gà, nhiều người đặt câu hỏi không biết bao nhiêu trường hợp nữa có thể đã bị che giấu tại đó.

Nhưng cũng phải nói rằng Việt nam là nơi có nhiều người chết vì virus này hơn bất kỳ nước nào khác.

‘Huy động’

Nếu quả thực một đại dịch toàn cầu đang hình thành, có nhiều khả năng nó sẽ xảy ra tại những cánh đồng lúa xanh mướt của đồng bằng sông Hồng và sông Cửu Long nằm ở hai đầu lãnh thổ trải dài của Việt nam.

Tại đó hàng triệu người sống liền kề với hàng chục triệu con gà vịt.

Các chuyên gia tin rằng con virus này đang là virus có tính đặc thù tại Việt nam.

Và có lẽ nó sẽ không bao giờ có thể bị xóa sổ.

 Một khi trung ương đã ra lệnh, toàn bộ cả nước được huy động chống cúm gà.
 
Nguyễn Xuân Vui, Giám đốc Sở Thú y tỉnh Hà Tây

Tuy nhiên, các nhà chức trách Vịêt nam đang cố gắng hết sức.

Chính phủ Việt nam đã tuyên bố rằng toàn bộ 260 triệu gia cầm trong ngành chăn nuôi sẽ được tiêm chủng bằng vaccine của Trung quốc trong vài tháng tới.

Quý vị có thể nghĩ đó là một việc gần như không thể làm được, nếu tính đến số hộ gia đình có một vài con gà vịt.

Ông Nguyễn Xuân Vui, giám đốc cơ quan thú y tỉnh Hà Tây, nơi chúng tôi được phép tới thăm, nói: “Các ông thấy đấy, đó là lợi thế của việc sống trong một hệ thống cộng sản.”

“Một khi trung ương đã ra lệnh, toàn bộ cả nước được huy động chống cúm gà.”

Bản thân tôi có thể nghĩ đến một số điểm không mấy ‘lợi thế’!

Với sự kiểm soát nặng nề đối với những gì phóng viên có thể tới chứng kiến, tôi không hiểu họ đang thành công được bao nhiêu.

'Việt Nam không thể bồi thường cho tất cả các nông dân có gia cầm bị tiêu hủy.'

Một buổi sáng, họ đưa chúng tôi tới một trong những điểm kiểm tra trên đường phố Hà nội lúc 6 giờ 30 sáng.

Các quan chức từ Bộ Nông nghiệp đang chật vật mặc vào những bộ quần áo chống thấm nước và đi ủng cao su.

Họ có những điểm kiểm tra đối với tất cả gia súc và gia cầm được đưa vào thủ đô. Đấy là họ nói với chúng tôi như vậy.

Nhưng chắc chắn rằng điềm kiểm tra này đã không kịp bắt những người nhanh chân tới sớm mang hàng ra chợ.

Một chiếc xe máy được mời dừng lại bên đường, chiếc lồng sắt nhét đầy gà còn sống chở phía sau. Người ta té thuốc khử trùng lên chiếc lồng.

Một số người dân Hà nội cho chúng tôi biết họ làm như vậy chỉ là để đề phòng trường hợp một số gà vịt sống vẫn có thể truyền virus mặc dù không có dấu hiệu bệnh.

Đặc biệt là vịt.

Đó là một khó khăn đối với Việt nam.

Vịt sống gần nơi người ở và thường được đưa ra bơi lội tại những cánh đồng lúa, và có khả năng thả xuống nước rất nhiều virus H5N1.

Tranh cãi về vaccine

Chúng tôi được phép xem một nhóm các chuyên gia tiêm vaccine tại làng Phú An.

Họ đeo kính và khẩu trang, trên tay lăm lăm một chiếc xi-lanh rất to bằng kim loại.

Họ làm việc rất nhanh, mỗi lần túm vài con vịt ngang cổ và ấn chiếc xi-lanh vào ức chúng.

Ông Trịnh Văn Ổn, chủ trại vịt không hề kêu ca gì.

 Họ làm việc rất nhanh, mỗi lần túm vài con vịt ngang cổ và ấn chiếc xi-lanh vào ức chúng.
 

Ông lo lắng liếc mắt nhìn các quan chức đang đứng xung quanh và bày tỏ sự biết ơn chính phủ.

Ít quốc gia nào dựa vào các vắc-xin mới chưa được thử nghiệm kỹ càng để chống cúm gia cầm.

Đa số các quốc gia tin rằng một hệ thống giám sát tốt cùng với việc tiêu hủy gia cầm là cách tốt nhất để ngăn chặn vi rút.

Nhưng Tổ chức Lương Nông Thế giới tỏ ra thông cảm với Việt Nam.

Họ nói với tôi khi tôi tới gặp họ ở văn phòng Hà Nội: ''Vắc-xin có thể không diệt hẳn được virus.

''Nhưng ít nhất nó cũng giảm số virus xuống tới mức có thể kiểm soát được.''

Hơn nữa, Việt Nam cũng không thể bồi thường cho tất cả các nông dân nuôi gia cầm có gà vịt bị tiêu hủy.

Nhưng khi tôi nhìn các quan chức đi cùng chúng tôi nốc hết chai bia này tới chai bia khác mà họ buộc chúng tôi phải mua cho họ, tôi không rõ nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam có thực sự chiến đấu chống lại cúm gia cầm như họ đã chiến đấu trong các cuộc chiến trước đây hay không.

-----------------------------------------------------

Phóng viên, Washington DC
Tôi đã từng đi tường thuật ở Việt Nam và có thể xác nhận một sự thật là các vị ''minder'' (tức là người đi theo hướng dẫn/canh chừng phóng viên nước ngoài) thường cương một cách rất thô thiển. Họ nghĩ rằng phóng viên nước ngoài chẳng có kiến thức gì về Việt Nam.

Có lần cùng ngồi trong bàn ăn tại một quán kia, ông chủ hứng chí kể toáng lên là ông lớn nào đã từng đến sử dụng ''dịch vụ'' của quán, người minder căn dặn tôi đừng viết bài nếu không thế giới nghĩ rằng Việt Nam toàn là đĩ điếm! Tôi chỉ biết cười và hỏi vậy anh làm ơn chỉ cho tôi ở đâu mà không có người hành nghề đó.

Sinh vien, Adelaide, Australia
Đọc thư của bác No name Hà Nội cháu thấy buồn cho Việt Nam hiện nay, không tiến nhanh được cũng vì những người hoài cổ mang nặng bệnh sĩ như bác. Đúng là chỉ có những người như bác - không ít - tin rằng bắn kiểu Việt Nam nên hạ được B52, khiến Mỹ phải thua.

Tội nghiệp cho những con ếch ngồi đáy giếng, và không may những con ếch đấy đã sinh ra chúng cháu. Là người Việt Nam cháu hiểu rõ - qua chính báo chí trong nước - là việc phòng chống cúm gà được thực hiện chưa nghiêm túc như thế nào. Người phóng viên của BBC chỉ nói lên những gì mắt thấy tai nghe mà thôi. Các chuyên gia đã cảnh báo rằng nếu đại dịch cúm bùng phát thì nó sẽ bắt đầu ở những nơi như Việt Nam và Trung Quốc. Đó là một mối nguy thực sự bác ạ.

No name, Hà Nội
Tôi không đánh giá cao bài viết này, Jonathan hình như có cái nhìn quá cẩu thả khi đi làm phóng sự này, mà tôi cũng không hiểu làm thế nào mà anh ta có thể viết được những dòng phóng sự kiểu như thế nhỉ??? Cái cách đánh bại kẻ thù của người Việt Nam không giống bất cứ ai, bởi người Việt Nam giải quyết vấn đề đó theo những gì Việt Nam thấy được qua bản chất vấn đề cần giải quyết.

Jonathan viết bài này chắc không biết một điều, chỉ có người Việt Nam mới hiểu cách sinh hoạt của người Việt Nam, ngoài các chốt kiểm dịch tại các của ngõ đi vào mỗi địa phương, thì còn có các trạm kiểm dịch lưu động tại tất cả các nơi có bán gia cầm, không hiểu ông phóng viên có biết điều này không nhỉ? Tại mỗi phường xã đều có các đội tiêm phòng, cái cách tiêm phòng hiệu quả hay không đâu có phụ thuộc vào tiêm như thế nào.

Giống như bắn B52 của Mỹ thì phải bắn theo cách của Việt Nam mới được. Mà khi ấy có ai hiểu được là bắn theo kiểu Việt Nam sẽ thắng B52 của Mỹ đâu phải không Jonathan. Giải quyết mọi thứ theo bản chất của nó, đó là cách làm của chúng tôi bạn ạ!

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Khẩn trương đối phó dịch cúm
07 Tháng 11, 2005 | Việt Nam
Trung Quốc lại bùng phát cúm gia cầm
04 Tháng 11, 2005 | Đông Á
Việt Nam sắp sản xuất Tamiflu
27 Tháng 10 , 2005 | Việt Nam
Điều trị miễn phí bệnh cúm gia cầm
21 Tháng 10 , 2005 | Việt Nam
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân