06 Tháng 1 2006 - Cập nhật 07h07 GMT
Quyết định truy tố Gary Glitter
Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Bà rịa - Vũng tàu cho biết đang hoàn tất thủ tục để chính thức truy tố cựu ca sỹ Anh Gary Glitter về tội dâm ô với trẻ vị thành niên.
Viện trưởng Viện kiểm sát Trần Chương nói với BBC sau khi Viện này ký quyết định truy tố, hồ sơ sẽ được chuyển sang cho Tòa án nhân dân xử lý.
"Nhất định là phải xét xử, nhưng mức án như thế nào sẽ phải tùy tòa căn cứ vào các tình tiết trong cáo trạng".
Ông Chương cho hay Viện kiểm sát mới chỉ nhận được một phần cáo trạng.
Tuy nhiên theo luật Việt Nam, tội dâm ô với trẻ em có thể bị mức án phạt cao nhất là bảy năm tù giam.
Cơ quan chức năng cũng đã quyết định không truy tố ông Glitter tội hiếp dâm trẻ em, mà mức án cao nhất có thể lên tới tử hình, 'vì không đủ chứng cứ'.
Gary Glitter đã nộp đơn xin tại ngoại thế nhưng chưa được xem xét.
Bồi thường
Trước đó ông Gary Glitter đã bồi thường cho hai em gái vị thành niên mà ông bị cáo buộc đã xâm hại tình dục.
Luật sư của Glitter, Lê Thành Kính, cho các phóng viên biết gia đình mỗi em được trả 2.000 đôla.
Ông Kính nói, "sau khi nhận tiền gia đình hai em đã viết thư cho Cơ quan điều tra biết họ không muốn ra tòa và xin hủy bỏ các cáo trạng."
Thế nhưng trưởng Cơ quan điều tra Bà Rịa, Thượng tá Trương Đình Tựu nói với BBC rằng chuyện giải quyết dân sự này không ảnh hưởng đến cuộc điều tra và vụ án vẫn được đem ra xử, mặc dù tòa có thể cứu xét khi tuyên án.
Ông Glitter, 61 tuổi, tên thật là Paul Francis Gadd hiện đang bị giam giữ tại thành phố Vũng Tàu.
Ông Glitter bị bắt ở sân bay Tân Sơn Nhất khi tìm cách qua Bangkok sau khi báo chí nước ngoài bắt đầu có những tường thuật về cáo giác xâm hại tình dục trẻ em ở Vũng Tàu nơi ông tạm trú trong nửa năm qua.
Cơ quan điều tra quyết định tạm giam Glitter trong bốn tháng để điều tra. Luật của Việt Nam cho phép giữ một người tối đa 12 tháng trước khi chính thức truy tố.
Glitter đã từng bị tù 4 tháng tại Anh năm 1999 vì tàng trữ ảnh khiêu dâm trẻ em.
Ông cũng bị Campuchia cấm nhập cảnh vĩnh viễn vì lý do được nói là nghi ngờ xâm hại tình dục trẻ vị thành niên.