BBCVietnamese.com


Trang chủ
Thế giới
Việt Nam
Diễn đàn
Bóng đá
Văn hóa
Trang ảnh
Chuyên đề
Learning English
---------------
Nghe & Xem
Thời tiết
Giờ phát & Tần số
Ban Việt ngữ
---------------
BAN NGÔN NGỮ

24 Tháng 11 2006 - Cập nhật 12h13 GMT


Gửi trang này cho bè bạn		Bản để in ra

Thuyền viên VN bỏ trốn tại Nam Phi


	Các thuyền viên người Việt làm việc 18 đến 20 tiếng một ngày trên những chuyến đi biển kéo dài 5 tháng

Năm thuyền viên Việt Nam làm việc trên tàu cá của Đài Loan vừa bỏ trốn tại Nam Phi.

Các thuyền viên này than phiền về điều kiện làm việc tồi tệ, lương rẻ mạt và bị chủ đánh đập.

Một nhân viên từ sứ quán Việt Nam tại Pretoria nói họ đã được thông báo về tin này và đang điều tra với các bên liên quan.

Ông Cassiem Augustus, thanh tra viên của Liên đoàn công nhân hàng hải quốc tế, ITWF, trụ sở tại Luân Đôn, người đến gặp các thuyền viên này tại nhà trọ của một dòng tu ở thành phố Cape Town, Nam Phi nói với BBC về tình cảnh của các thuyền viên:

Nghe lời kể của thuyền viên Việt

Năm thuyền viên này làm việc trên một chiếc tàu đánh cá có tên là Yun Heng 1. Chiếc tàu này là của Đài Loan, những người này ký một hợp đồng làm việc ba năm. Họ đã làm được tám tháng. Trên tàu họ được trả một phụ cấp hàng tháng là 50 đô Mỹ. Sau đó người chủ trả họ 100 đô Mỹ, kiểu như lương tháng, nhưng tiền này được chuyển đến cho công ty môi giới của họ tại Việt Nam.

Ông cũng cho biết về thu nhập của những người Việt Nam này:

Nhưng trong tám tháng này gia đình của họ chỉ nhận được 300 đô. Khi họ bỏ trốn họ đã được đưa đến một nhà tu Công giáo, và ca thán về điều kiện làm việc. Nhà tu đã thông báo cho chúng tôi, Liên đoàn công nhân hàng hải quốc tế, và tôi đã đến xem họ có vấn đề gì hay không. Hiện thì họ sợ không muốn quay trở lại tàu nữa.

Tố cáo tình trạng lao động̣

Vậy điều kiện làm việc trên tàu như thế nào, và đâu là lý do khiến cho năm người này bỏ trốn, đài BBC đã hỏi chuyện ba thuyền viên trong số này.

Trước tiên là anh Mai Văn Tú, 21 tuổi, quê ở xã Quỳnh Lập, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An:

Em đi tàu này đươc̣ tám tháng rồi ạ. Em đi qua một công ty môi giới lao động có tên là Trường Thịnh ở tp Vinh, Nghệ An. Em phải nộp chín triệu rưởi, nó chuyển vào Vũng Tàu, như thế mất thêm ba triệu nữa là chi phí đi lại. Chúng em đi ký hợp đồng là 158 đô một tháng. Lĩnh ở trên tàu được 50 đô tiền ăn vặt, sau đó phải đóng 10 đô tiền bảo hiểm sinh mạng, ở nhà nhận 98 đô. Một chuyến đi ra khơi có lúc kéo dài 5 tháng, công việc chủ yếu là làm cầu đánh cá. Bình thường làm khoảng từ 18 đến 20 tiếng một ngày.

Còn anh Mai Văn Khỏe một công nhân tàu cá khác kể lại công việc anh làm hàng ngày trên tàu cá, và lý do tại sao anh và các bạn bị chủ tàu đánh đập


	Liên đoàn công nhân vận tải quốc tế lo ngại về sự đối xử quá mức của chủ tàu đối với thuyền viên ở ngoài biển khơi

Mai Văn Khỏe Bọn em thì cũng làm việc như bao công nhân khác thôi, đánh cầu, lấy cầu cá, và kéo cá, làm công việc cũng giống như người khác thôi. Bọn em bị thuyền trưởng người Đài Loan đánh đập tệ lắm, nó dùng gập dùng cây.

BBC Tại sao chủ tàu đánh các anh?

Mai Văn Khỏe Bọn em cũng làm công việc như thế nhưng trên tàu có ai sai một chút, một chút ít thôi là nó cứ lùa cả tàu lên để đánh. Nó dùng cây nó đánh xong rồi đeo găng tay, nó đấm vào mặt rồi đấm vào ngực. Tất cả những màn ̣đánh người như thế xảy ra ở ngoài biển, không ai làm nhân chứng.

BBC Và trên tàu có bao nhiêu công nhân?

Mai Văn Khỏe Cả hết trên tàu có 27 người. Có 5 người Việt Nam là năm anh em chúng tôi, còn lại là người Trung Quốc. Có ba người là Đài Loan, đó là thuyền trưởng, thợ máy và một ông già. Còn lại là người Trung Quốc. Những người này cũng bị đánh. Họ vẫn đang ở trên tàu.

BBC Thế tại sao các anh lại bỏ tàu?

Mai Văn Khỏe Bọn em vô đất liền xin chủ về. Chủ không cho về. Bọn em điện lên công ty, công ty cũng không cho về. Bọn em điện đến sứ quán mình đó, khi về tàu thì chủ không cho lên nữa.

'Chúng tôi quan tâm'

BBC Tiếng Việt đã gọi điện đến sứ quán Việt Nam tại Pretoria, Nam Phi, và một cán bộ tại đó đã nói về phản ứng như sau:

Chúng tôi cũng nghe được cái tin đó nhưng chưa liên hệ được với chủ tàu và công ty của Việt Nam cho nên là chưa hiểu tình hình như thế nào.

Khi được hỏi thêm thì cán bộ nọ, đề nghị không nêu tên, nói rằng "bây giờ phải nghe cả hai phía" và cho biết "chưa liên hệ được với công ty ký hợp đồng với các thuyền viên cũng như là chủ tàu của các tàu đó cho nên là chưa rõ thực trạng như nào".

Trước câu hỏi "Trong lúc này năm thuyền viên này sẽ ăn ở như thế nào và họ sẽ được đối xử như thế nào?", câu trả lời là Sứ quán biết rằng "Hiện giờ thì liên đoàn công nhân vận tải thế giới ITWF, họ đang giúp ăn ở trong một hai ngày vừa rồi,"

Phía cơ quan ngoại giao Việt Nam cũng cho biết họ "có ý định gặp ITWF và sẽ hỏi chuyện hai bên. Một bên là các công nhân này. Còn bên kia là chủ tàu, hoặc một đại lý dịch vụ cho tàu ở Cape Town."

Quý vị có thêm thông tin hay ý kiến gì về đề tài này, xin liên lạc với BBC Tiếng Việt ở địa chỉ [email protected].

---------------------------------------------------------

CÁC BÀI LIÊN QUAN

Tổng thống Đài Loan lại thắng đối lập

24 Tháng 11, 2006 | Á Châu

Pakistan chào đón Hồ Cẩm Đào

23 Tháng 11, 2006 | Á Châu

Aceh chuẩn bị bầu tỉnh trưởng

23 Tháng 11, 2006 | Á Châu

TRANG NGOÀI BBC

LĐ CN VT Quốc Tế

BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

TIN MỚI NHẤT

Việt Nam bất bình về vụ chất độc da cam

Luật sư vụ Thái Hà bị 'sách nhiễu'

Tòa ra phán quyết vụ Quán Nam

Czech bắt đầu cấp lại visa ở VN


Gửi trang này cho bè bạn		Bản để in ra




	^^ Trở lại đầu

	Trang chủ\| Thế giới \| Việt Nam \| Diễn đàn \| Bóng đá \|Văn hóa \| Trang ảnh \| Chuyên đề\| Learning English

	BBC News >> \| BBC Sport >> \| BBC Weather >> \| BBC World Service >> \| BBC Languages >>

	Ban Việt ngữ \| Liên lạc \| Giúp đỡ \| Nguyên tắc thông tin cá nhân