17 Tháng 11 2006 - Cập nhật 13h59 GMT
Nhà Trắng trả lời câu hỏi về Việt Nam
Đã có một buổi họp báo tổ chức trên máy bay Air Force One, vào thời điểm Tổng thống George W Bush trên đường từ Singapore sang Việt Nam.
Thư ký báo chí tổng thống, ông Tony Snow, đã trả lời các câu hỏi của phóng viên, trong đó có một số câu về Việt Nam.
Phía Mỹ cho biết Tổng thống Bush, khi sang Việt Nam, gặp cả Chủ tịch Nguyễn Minh Triết, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Nông Đức Mạnh.
Câu hỏi:Vì sao tổng thống đến trụ sở của Đảng Cộng sản?
Tony Snow: Để gặp Tổng Bí thư Đảng Cộng sản. Việt Nam là nhà nước cộng sản, và tổng thống sẽ gặp người đứng đầu đảng.
Câu hỏi:Suy nghĩ của tổng thống khi đến Việt Nam 30 năm sau cuộc chiến? Ông định tập trung vào chủ đề gì?
Về căn bản, tổng thống muốn mở rộng nhiều lĩnh vực có sự quan tâm chung với Việt Nam. Nền kinh tế ở đó đang phát triển nhanh. Rõ ràng chúng tôi muốn bàn về kinh tế. Nhưng cũng có hợp tác an ninh. Có các liên hệ giữa hai quân đội, một điều chúng tôi đã làm với Việt Nam.
Để tôi điểm qua thêm nhiều lĩnh vực: hợp tác y tế cả về cúm gia cầm và AIDS; POW/MIA, vẫn có nỗ lực để tìm hiểu về tình trạng của hơn 1300 người Mỹ còn mất tích sau cuộc chiến; về việc vào WTO và quy chế thương mại bình thường vĩnh viễn.
Câu hỏi:Lần cuối cùng khi có một tổng thống Mỹ đến Hà Nội, có lo ngại về việc tổng thống xuất hiện trong các lễ phục của trụ sở Đảng Cộng sản, ví dụ như hình ông Hồ Chí Minh. Quý vị có chuẩn bị gì để giảm thiểu hình ảnh này không, hay có nghe lo ngại gì từ đảng Cộng Hòa?
Không, không có. Việt Nam đang có sự chuyển đổi, chúng tôi dĩ nhiên khuyến khích cải tổ theo nhiều cách cả về chính sách trong nước, tức là hệ thống chính trị, và cả về kinh tế.
Ta đang có một nền kinh tế bắt đầu tăng trưởng. Việt Nam cũng được ra khỏi danh sách CPC về tôn giáo, và sẽ có hội đàm về những tiến bộ như dân chủ, nhân quyền, vì những điều này là tối cần thiết để mọi xã hội có thể khai thác tiềm năng của mình. Vì thế tổng thống sẽ nói đến nghị trình tự do.
Câu hỏi:Nhà Trắng có tin rằng thương mại gia tăng với Việt Nam sẽ đe dọa chính thể cộng sản về lâu dài và thúc đẩy tự do chính trị ở Việt Nam?
Tôi nghĩ vào thời điểm này, chúng ta chỉ đang nói đến những giá trị của thương mại tự do. Tôi sẽ để quý vị tự rút ra bất kì kết luận lâu dài nào mà quý vị muốn.
Câu hỏi:Nhưng tổng thống có muốn gửi thông điệp về sự quan trọng của các định chế dân chủ với hy vọng đe dọa Đảng Cộng sản ở Việt Nam?
Tôi không nghĩ tổng thống sẽ đến và nói với chủ nhà, rằng tôi đến để lật quý vị đây. Nhưng những gì đang diễn ra thì quan trọng. Ta có một chính thể đã cởi mở về kinh tế. Đây là nền kinh tế tăng trưởng thứ hai ở khu vực sau Trung Quốc.
Và tổng thống - như ông đã nói nhiều lần và chắc chắn tôi nghĩ ông sẽ nhắc lại hôm nay - tin rằng có những định chế tự do là rất cần thiết để nuôi dưỡng không chỉ sự năng động kinh tế mà cả sự ổn định chính trị lâu dài.