18 Tháng 1 2007 - Cập nhật 15h31 GMT

Nghi thức đón quốc khách tại Vatican

Sau những nguồn tin trái ngược nhau trong mấy ngày vừa qua, cuối cùng cả Việt Nam và Vatican đều đã xác nhận cuộc gặp giữa Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng và Đức Giáo hoàng Benedict sẽ diễn ra trong tuần tới.

Cơ quan báo chí của Tòa thánh nói với BBC Đức giáo hoàng sẽ tiếp Thủ tướng Việt Nam vào ngày thứ năm tới đây trong khi người Phát ngôn của Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Dũng cũng khẳng định tin tức về chuyến thăm.

Nghe phỏng vấn cha Trần Đức Anh, Radio Vatican

Cha Trần Đức Anh, phụ trách đài phát thanh của Vatican về Việt Nam, cho biết như mọi cuộc gặp gỡ giữa Giáng hoàng và các lãnh đạo quốc gia, thì cuộc gặp giữa Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Đức Giáo hoàng sẽ diễn ra như thế nào:

Cha Anh: Khi Thủ tướng tới, một đức tổng giám mục đón lên gặp Đức giáo hoàng ở trong thư phòng của Ngài. Cuộc nói chuyện sẽ diễn ra trong vòng 15 - 20 phút, và tôi không rõ là có dùng thông ngôn hay không. Thông thường, Thủ tướng sẽ gặp Đức Hồng y Quốc vụ khanh Tòa thánh, tức là tương đương với Thủ tướng.

BBC:Và như vậy là kết thúc phải không ạ?

Cha Anh: Đúng là sẽ kết thúc sau hai cuộc nói chuyện như vậy. Phía Tòa thánh và Việt Nam sẽ thỏa thuận với nhau về thông cáo sau đó, thường là rất tổng quát và gồm những nội dung như Đức Giáo hoàng tiếp Thủ tướng Việt Nam, Thủ tướng gặp Đức Hồng y Quốc vụ khanh rồi những vấn đề thảo luận trong các cuộc gặp đó.

BBC: Thưa cha, khi các nhà lãnh đạo là người theo đạo Thiên chúa khi gặp Đức Giáo hoàng thì họ sẽ phải quỳ xuống, và hôn tay Đức giáo Hoàng....

Cha Anh: Không, cái đó tùy thuộc vào vị lãnh đạo đó. Có người chỉ bắt tay, có người không thực hiện các lễ nghi gì. Thực tế là trong các nghi lễ, nếu là phụ nữ thì họ mặc áo đen hoặc áo sậm rồi có khăn che đầu chẳng hạn nhưng cũng có nhiều người không giữ cái đó, ví dụ như bà phu nhân của ông Gorbachev mặc áo màu khác, không mặc áo màu đen.

BBC: Thưa Cha, khi một nhà lãnh đạo quyết định gặp Đức Giáo hoàng, điều đó có nghĩa là muốn cải thiện hơn nữa quan hệ với Vatican phải không ạ?

Cha Anh: Tôi nghĩ cả hai bên phải đi tới thiện chí thì mới diễn ra cuộc gặp. Từ trước đến nay, Đức Giáo hoàng không gặp Thủ tướng Israel vì hai bên vẫn có những trục trặc. Có những lần Thủ tướng Israel đến đây mà không gặp Đức Giáo hoàng.

BBC: Khi Đức Giáo hoàng mới lên thì ngài có nhắc tới Việt Nam hay sự quan tâm tới giáo dân Việt Nam thế nào ạ?

Cha Anh: Phải thừa nhận thực tế rằng Đức Giáo hoàng mới lên không biết nhiều về Việt Nam. Ngài biết rất ít vì từ trước tới giờ Ngài không hoạt động trong các lĩnh vực liên quan tới Việt Nam. Ngài không ở trong ngành ngoại giao. Khác với Đức Giáo hoàng cũ, vốn rất quan tâm đến Việt Nam vì đang ở trong tình trạng thiếu tự do về tôn giáo. Để chứng tỏ sự quan tâm, Ngài đã chọn một người Việt Nam làm Bí thư cho ngài trong suốt 8 năm., để cho thấy rằng tôi thấy vấn đề Việt Nam hàng ngày.

BBC: Ông có hy vọng rằng sau cuộc gặp gỡ tới đây Đức giáo hoàng sẽ quan tâm tới cộng đồng Thiên Chúa giáo ở Việt Nam không?

Cha Anh: Chắc chắn rồi. Trước khi tiếp Thủ tướng Việt Nam, Đức giáo hoàng đã tìm hiểu, hoặc được báo cáo, được thông báo về tình hình Việt Nam. Chắc chắn là nhờ chuyến thăm và sự tiếp xúc trực tiếp như vậy thì Ngài sẽ quan tâm hơn tới Việt Nam.

BBC: Sự quan tâm hơn nữa có giá trị thế nào về mặt thực tế, chưa Cha?

Cha Anh: Thực tế là từ trước tới giờ Tòa thánh rất quan tâm tới Việt Nam. Chẳng hạn trong bài diễn văn trước ngoại giao đoàn tại Tòa thánh hôm mùng 8 vừa qua Ngài cũng nhắc tới Việt Nam và mong muốn Việt Nam dấn thân hơn nữa trên chính trường quốc tế, nhất là Ngài cũng nhắc tới sự kiện Việt Nam gia nhập WTO.