28 Tháng 10 2007 - Cập nhật 11h24 GMT

'Vàng Anh' sắp đính hôn?

Trong diễn biến tiếp theo của vụ tai tiếng ‘Vàng Anh’, bố của Vũ Hoàng Việt, nhân vật nam trong đoạn video clip ‘nóng’ với diễn viên Thùy Linh, tuyên bố gia đình ông này sẽ sang thưa chuyện với bố mẹ Thùy Linh để xin làm lễ ăn hỏi.

Ông Vũ Hoàng Kiên, thượng tá, chánh văn phòng cơ quan cảnh sát điều tra Hà Nội, đã tuyên bố với báo giới trong nước như vậy.

Phát biểu trên các báo điện tử ở Việt Nam, ông Kiên cho biết ông đã tới xin lỗi bố mẹ của diễn viên Thùy Linh “về chuyện dại dột của con cái”, và “mong rằng chúng nó sẽ nên vợ nên chồng”.

Quan chức cảnh sát này cũng tuyên bố rằng "rất may" là Ban Chuyên án đã phát hiện những người khác phát tán video clip, vì “nếu điều tra làm rõ vụ việc cháu Vũ Hoàng Việt là người phát tán đoạn phim trên lên mạng thì cháu Việt sẽ phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật và tôi cũng sẽ chịu một phần trách nhiệm khi không dạy bảo được con cái”.

Thùy Linh là diễn viên chính trong bộ phim truyền hình nhiều tập “Nhật Ký Vàng Anh” - vốn có mục đích định hướng lối sống cho thế hệ trẻ. Tuy nhiên, sau khi video clip quay cảnh quan hệ tình dục giữa Thùy Linh và Vũ Hoàng Việt được tung lên mạng, đài truyền hình Việt Nam đã phải ngừng phát sóng bộ phim này.

Truy tố người phát tán clip

Trước đó, công an Hà Nội đã bắt giam và khởi tố bốn sinh viên là Nguyễn Hữu Tài, Vũ Thị Thùy Linh, Nguyễn Thu Linh và Võ Thanh Hiệp về tội ‘truyền bá văn hoá phẩm đồi trụy’ khi phát tán video clip cảnh quan hệ tình dục của nữ diễn viên chính trong phim ‘Nhật ký Vàng Anh’.

Tại buổi họp báo chiều 25/10, công an Hà Nội đã công bố danh tính của 14 đối tượng ‘có hành vi tàng trữ, vận chuyển, biên tập và phát tán video clip Thuỳ Linh’.

Công an Hà Nội cho biết quá trình điều tra của họ có sự giúp đỡ của các chuyên gia an ninh mạng trong nước.

Tại buổi họp báo, công an Hà Nội xác định nhân vật nữ trong phim là Hoàng Thùy Linh, hiện đang là sinh viên đại học Sân khấu điện ảnh, và nhân vật nam là Vũ Hoàng Việt, hiện đang du học tại Mỹ.

Được biết đoạn video clip ghi cảnh quan hệ tình dục của hai người là do một vài người bạn của Việt phát hiện trong máy tính cá nhân và phát tán, sau đó lan rộng thành ‘cơn sốt’ cả trên mạng cũng như trên thị trường đĩa lậu Việt Nam.

Phát biểu tại buổi họp báo, thiếu tướng Nguyễn Đức Nhanh tuyên bố công an Hà Nội quyết định khởi tố bốn bị can trên về tội ‘truyền bá văn hoá phẩm đồi trụy’ và đang điều tra thêm về những người còn lại.

Ông Nhanh cho biết cơ quan điều tra chưa đặt vấn đề trách nhiệm hình sự đối với hai nhân vật tự ghi hình quan hệ riêng tư là Hoàng Thùy Linh và Vũ Hoàng Việt.

Đoạn phim sex này khiến dư luận và báo chí trong nước tốn rất nhiều giấy mực bàn cãi trong hai tuần gần đây.

Huyen, Hà Nội
Ở Việt nam có nhiều chuyện buồn cười, cảnh sát múa kiếm ở sân bay Quốc tế Đà nẵng, cảnh sát tát công dân ngay trước mặt lãnh đạo tỉnh mà không chào hỏi(Nghệ an), cảnh sát đánh học sinh lớp 12 (Thanh hóa), công an chạy án, công an bảo kê, công an không tham nhũng, không nhận hối lộ thì được tặng bằng khen đã có thành tích "không nhận hối lộ"... nay lại đến vụ việc clip sex của một cô gái 19 tuổi Thùy Linh mà nam diễn viên là Hoàng Việt con ông Kiên chánh văn phòng.

Theo điều 72 hiến pháp Việt nam thì "không ai bị coi là có tội khi chưa có bản án có hiệu lực của toà" vả lại 4 SV kia mới chỉ là nghi can "hầu tra" trong vụ truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy vậy mà CAHN đã còng tay đưa lên xe thùng, cho mặc áo tù!???.

Trong khi điều 253 BLHS Việt nam tuyên bố những người "làm ra" cũng phạm pháp. Lãnh đạo CAHN giải thích rằng họ quay để làm kỷ niệm thì không phạm pháp nhưng không hề có một văn bản, thông tư hướng dẫn hay quy định nào cho nói về sản xuất (làm ra) văn hóa phẩm đồi trụy làm kỷ niệm. Liệu lãnh đạo CAHN ông Nhanh, ông Kiên có biết những điều này không!? mọi bình luận trên báo chí và Internet có đến được tai các vị này không? mình e là không vì các vị lãnh đạo cao thường không biết dùng máy tính.

Nguyen Duong Van Binh, Đồng Nai
Tôi thấy 99% nếu không nói là 100% dư luận trên mạng không trách cứ gì những SV phát tán clip sex hết nhưng truyền thông chính qui thì hô hào lên án họ??

Dang Tuyen, Hà Nội, Việt Nam
Cuốn băng sex của Paris Hilton với bạn trai của cô khi đó là Rick Salomon xuất hiện trên Internet ngay trước khi show truyền hình thực tế "The Simple Life" và cô tham gia được công chiếu, và nó giúp cô vọt thành sao. Nhưng ở Việt Nam, đoạn băng của Thùy Linh đã hủy hoại sự nghiệp của cô. Việt Nam thay đổi nhanh chóng nhưng không thể nào có chuyện Thùy Linh được tha thứ. Đó là đạo đức của dân tộc phải được giữ gìn

QP, Sai Gon
Các bác CA làm việc rất Văn học nghệ thuật. Bác Võ Hoàng Kiên nhà mình có lẽ thuộc bài Đi chùa Hương của Nguyễn Nhược Pháp. Bởi thế, bác cho một kết cục rất nên thơ. Theo nhà thơ Nguyễn Ngược Pháp đoán: "Thiên ký sự đến đây là hết. Tôi tin rồi hai người lấy nhau". vì không lấy được nhau thì...(chúng nó còn bới móc chiếc ghế của mình). Lấy nhau rồi là....Hết chuyện.

gnaohut Saigon
Nếu Việt và Linh không có tội, tôi sẽ tổ chức quay fim sex tại Việt Nam, nhưng tôi không truyền bá phim sex đó, mà tôi sẽ "lỡ" để rơi cái đĩa fim sex ngoài đường, việc truyền bá là trách nhiệm và nghĩa vụ của 80 triệu đồng bào Việt Nam!

Bui Nga, USA
Cần có sự công bằng trong mọi lãnh vực. Clip Vàng Anh là chuyện riêng tư trong thế giới hiện đại, Ở bất cứ nơi nào cũng cần phải tôn trọng. Trộm cắp là tội phạm, không nên bào chữa, giáo dục trẻ thơ không nên vi-phạm quyền riêng tư chớ không nên ngụy biện. Chuyên du học hãy để một bên, không nên lấy đầu cá vá đầu tôm, như vậy mất hết cả tôm lẫn cá. Hãy vì luật chung hơm tư-kiến, có như thế sự tiến bộ của chúng ta mới sớm đạt được.

Ngoc Phan
Th­ực ra mà nói ông Kiên đang tự làm khổ con mình và cô Thuỳ Linh. Chúng nó có yêu nhau nữa đâu mà bắt chúng nó lấy nhau. Ông đang lợi dụng chúng nó để làm yên dư luận và không để ảnh hưởng tới địa vị của mình. Ông đúng là người tàn nhẫn. Nếu các con ông mà biết ý này nó sẽ hận ông cả đời. Hiện tại Ông là người không biết dạy con chứ không cần biết kết quả điều tra xem cháu Việt cho tung lên mạng đoạn Video đó không. Theo tôi nghĩ chính Việt đã biên tập bản 5 phút có tiếng và những người copy lại là bản 16 phút từ các máy tính khác đã nén không đúng quy trình nên mất tiếng.

Ý kiến
Không có các websites ngoại quốc lưu giữ và phát tán thì làm gì có vụ này. Không điều tra "tới bến" để lọt sổ các websites này thì sẽ còn tiếp tục nhiều vụ nữa, và chẳng qua các người bị bắt không là tay chuyên nghiệp biết dùng IP ảo, do đó chỉ cần truy ra số IP là biết ngay, chứ gặp tay chuyên môn hoặc phát tán tại ngoại quốc thì không làm sao biết được, cho dù biết cũng không có chứng cứ và tư cách pháp lý vì "thủ phạm" có thể dùng các dịch vụ công cộng ở VN, hoặc ở nước ngoài tại nhiều sân bay, tiệm cà phê hoàn toàn miễn phí hoặc trả bằng tiền mặt.

Thanh Thuy, Hà Nội
Không hiểu sao tôi thấy báo chí, các cơ quan công luận, các phương tiện thông tin đại chúng và ngay cả Đài Truyền Hình Việt Nam lại dành quá nhiều ưu ái cho cô Thuỳ Linh này! Đáng lẽ, thay bưng bít, ém lẹm, họ nên thẳng thắn nhìn thẳng vào sự thật, để thấy rằng đã có một sự suy đồi về đạo đức và lối sống của một bộ phận lớp trẻ, từ đó rút ra được những bài học kinh nghiệm trong việc giáo dục, uốn nắn thế hệ trẻ sau này, đồng thời lên tiếng răn đe để các bạn trẻ không được noi theo.

Riêng đối với Cô Thuỳ Linh và gia đình, tôi cũng muốn có đôi lời: Mỗi người đều có một " phông văn hoá" khác nhau. " Phông văn hoá" đó sẽ chi phối cách hành xử của người đó trong xã hội. Tuy nhiên, cho dù " Phông văn hoá" của họ như thế nào đi chăng nữa, nhưng khi đã là người của công chúng, được công chúng tin tưởng và mến mộ, thì họ nên thấy đấy là một niềm vinh hạnh, từ đó nên tôn trọng công chúng và hành xử sao cho đẹp, sao cho xứng đáng với niềm tin tưởng, mến mộ đó! Có thể có người cho rằng: “ Thuỳ Linh không có lỗi. Lỗi là do bạn trai cũ của Thuỳ Linh, Việt Dart đã cố tình quay phim và không may để lộ ra ngoài”. Vậy thì tôi cũng có câu này: “ Hãy nói cho tôi biết bạn của bạn là ai, rồi tôi sẽ nói cho bạn biết bạn là người thế nào?”.

Bố cô Thuỳ Linh có coi dự luận xã hội trong thời gian qua là “ hàng ngàn hòn tên mũi đạn” và cần phải đứng vững!!! Tôi không khỏi bật cười khi đọc những câu này. Như vậy, có thách thức dư luận quá không? Bản thân những người làm cha, làm mẹ còn không dám thẳng thắn nhìn nhận những sai lầm, thiếu sót của bản thân thì hỏi làm sao họ có thể uốn nắn, giáo dục con cái mình cho “ ĐÚNG” được??? Tôi chỉ có thể nói đến chữ “ĐÚNG” ở đây, chứ không thể nói đến chữ “ TỐT”, bởi xem ra chữ “ TỐT” còn quá xa vời!

Trung, Quảng Ninh
Tôi không hiểu tại sao pháp luật VN chỉ nghĩ đến việc truy cứu trách nhiệm của những người phát tán clip phim sex Thùy Linh mà không nghĩ đến phải xử lý người sản xuất ra phim này, đó là các "Nhà đạo diễn""Nhà quay phim" kiêm "diễn viên" sành điệu Hoàng Việt và Thùy Linh?"

NT, TPHCM
Tôi đồng ý với MT,HCM. Người tuyên truyền bi xử tội thì kẻ sản suất ra những loại hình đó phải bị trừng trị nặng hơn! Vì chính những kể sản xuất đó là nhưng kẻ làm mất hết thuần phong mỹ tục của người Việt Nam. Tại sao khi bắt được người vận chuyển chất ma túy thì ta cần phải phá được tụ điểm và nơi sản xuất mà trong chuyên này lại bỏ qua nơi sản xuất? Luật pháp nghiêm minh ở đâu?"

Who, Hà Nội
Qua vụ Thuỳ Linh-Vàng Anh tôi thấy "Người lớn" đã quá nâng đỡ,cưng chiều những "đứa trẻ". Thay vì để nó hiểu và nhận ra những lệch lạc về nhận thức, hành động của mình thì họ lại vội vàng bao che, bào chữa. Và khi "chữa cháy" thì họ lại làm đám cháy to hơn. Không biết tiếp theo là những trò gì nữa đây? Chúng ta hãy cùng chờ xem. Chỉ tội nghiệp cho mấy bạn sinh viên bị bắt bớ và kết tội vội vàng, từ hai người mà 14 người phải mang tội."

Nam Anh, HN
Tôi không đồng tình với Thuỳ Linh, VTV3 và cơ quan điều tra của CA Hà Nội. Lý do: Trong "vụ án" vàng Anh này, bốn SV phải đối chất tại CQCA, trong khi đó nghi phạm số 1 là Vũ Hoàng Việt vẫn nhởn nhơ bên Mỹ. Một người ngây thơ nhất cũng thấy rằng đây là vụ án có nhiều "vấn đề".

Cái gọi là cửa quyền, đưa các em SV lên rồi công bố những thông tin chưa chính thức cho báo chí để trở thành việc đã rồi là một "bài" quá cũ của Công An. Tôi đề nghị diễn đàn tập trung thảo luận: Tại sao Vũ Hoàng Việt không phải về VN để đối chất? Có thực VHV cho bạn mượn máy tính không, có thực VHV không load film lên mạng không? Ai xem phim Vàng Anh xxx đều khẳng định 90% VHV là người đưa phim lên mạng, vì lí do gì nghi can số 1, người có động cơ số 1, kẻ sản xuất phim xxx lại đứng ngoài vòng phán xét?

Cuối cùng tôi muốn nói một điều: Chưa ai có tội trước khi toà kết án. Hãy chia sẻ cảm thông với bốn sinh viên. Hãy hướng dư luận vào VHV và cuối cùng: Không ai có quyền hưởng quá nhiều may mắn đến vậy. Nếu bạn là những SV kia, nếu bạn không cố bố làm to như Vũ Hoàng Việt, nếu bạn phải đối chất với CA khi hành vi của mình chưa bị toà án kết tội... hẳn không bao giờ bạn đồng tình với cách xử lý của CAHN và báo chí.

Ẩn Danh
Có cần thiết đăng những tin này hay không? Tôi nghĩ BBC là cơ quan truyền thông quốc tế, tin tức bài những bài bình luận của ban tiếng Việt rất hay và những bình luận hay ý kiến của các bạn độc giả hết sức có giá trị. Vì thế ban tiếng Việt có cần thiết đưa tin này như một cách câu khách không? Vùi dập một con người thì dễ lắm nhưng cảm thông thì cần phải có một trái tim nhân hậu.

NV
Ông Vũ Hoàng Kiên, thượng tá, chánh văn phòng cơ quan cảnh sát điều tra Hà Nội với đồng lương "3 cọc 3 đồng" của công chức nhà nước mà lại có đủ tiền cho con đi học ở Mỹ, cho con ăn chơi sa đọa. Tiền ở đâu ra nhỉ ?? Do điều tra à?

Boy, Osaka, Nhật Bản
Gửi bạn MT, HCM Lý do đơn giản là vì nói dính đến con của công an mà bạn. Hôm nay tôi vào trang web của báo Công an thì thấy đăng trên trang nhất rằng "Bộ trưởng bộ Công an đã tuyên dương việc phá vụ án Vàng Anh thành công". Thật là lố bịch! Còn bao nhiêu vụ đáng phải làm sao lại phải tốn công sức với vụ của Vàng Anh thế này? Câu trả lời có lẽ đơn giản là vì nói dính đến con công an thôi!

Đức Tuấn, Sài gòn
Thời cuộc đảo điên, xã hội bất công, cái gì là " Tất cả mọi con người sinh ra đều có quyền bình đẳng" có thể câu nói này với người MĨ thì có phần đúng đúng, nhưng khi nó được thốt ra bởi miệng "1 người vn" thì nó lại khác nhiều lắm lắm .Tôi thì thương cho cả 3 cô gái NGUYỄN HỒNG NHUNG- YẾN VI và người nạn nhân mới là THÙY LINH. Tôi tự hỏi NHN -YV có tự quay phim đâu mà bị chà đạp đến nỗi không còn có thể sống phải lang thang xứ người ,còn TL toi cũng rất thông cảm và cả thương-mừng cho e vì e được mọi người thông cảm và nhất la vtv đã làm cả 1 chương trình vinh danh - chia tay cho một tài năng sụp đổ.Thôi xin mượn một câu nói của danh tướng Ngô Thì Nhậm trước khi bước vào chốn sa cơ để chia sẻ với 3 cô gái của tôi vậy " Thời Chiến Quốc, thế Xuân Thu, gặp thời thế, thế thời phải thế "cái câu này ông cha ta truyền lại cho mình xét thấy "cấm có sai" đâu.

Worryman, Canada
Theo tôi nghĩ TL chẳng có gì để xin lỗi, đính chính hay lo lắng cả. Giống như ký giả của đài BBC viết...Cô đã trên 18t và có quyền quyết định cách sống riêng của mình. Có trách hay phê phán thì hãy trách và phê phán những hãng truyền thông. Chuyện ít xích ra cho to nhằm để thu lợi riêng cho mình. Đảng và nhà nước đâu? Mà để cho họ tự do doanh lợi như vậy, hay phải chăng họ cũng có phần ăn chia trong đó. Thiệt là:" Việt Nam cái gì cũng có". Cái " Xấu" thì nhiều, cái "Tốt" thì chẳng có bao nhiêu.

Trananhchemi, Hà Nội
Đúng như các bạn thính giả đã góp ý kiến ở trên, tôi thấy Thuỳ Linh không có lỗi gì, có thể mọi người chỉ trách được cô ấy là " Một cô bé dâm đãng, hư hỏng sớm" thôi.Những người đáng trách ở đây là những người đã đưa cô ấy lên một Chương trình truyền hình chia tay khán giả( sau khi xảy ra scandal). Không hiểu họ ( các ông đạo diễn KH, TH..)nghĩ gì mà làm thế? có uẩn khúc gì ở đây chăng? Liệu sẽ có đoạn phim nào phát tán lên mạng trong đó có họ và VA không nhỉ?

Toàn, Đức
Hôm nay trên Google đưa tin rằng Việt Nam là nước truy cập tìm kiếm từ sex nhiều nhất thế giới. Đó là điều không thể tin được mà có thể là sự thật. Xã hội đã rơi vào báo động đỏ về sự tư duy lệch lạc. Nó mâu thuẫn với việc con đường chúng ta chọn hoặc ai đó đã không tìm ra lời giải cho bài toán xã hội hoá. Bưng bít thì càng nguy hiểm. Nó dẫn đến cuộc khủng hoảng của cả một thế hệ. Ai sẽ chịu trách nhiệm đây? Phát triển tự phát mà không theo lộ trình. Những người đọc được thông tin này có vui vẻ gì không khi con cái của mình trước mặt thì rất ngoan nhưng lại mất quá nhiều thời gian vào những thứ sex. Sai lầm, đường lối sai lầm mất rồi.

Thật đau là vì người anh TQ lại làm được những việc mà thế giới ngưỡng mộ trong kh! i em VN thì quá hèn kém. Một lần nữa mong các vị quan chức nên suy nghĩ và tìm ra lời giải. Con cái các vị nhiều tiền rồi cuối cùng chỉ làm bạn với ma tuý, thuốc lắc và gái thôi. Xã hội như thế thật đáng xấu hổ. Thà chẳng là CNXH còn vui hơn.

Lorena
Trong các trường học hiện đang bắt đầu một hiện tượng mới.Một bạn trai khi gặp một bạn gái nào đó, đi ngang qua thì chớ nên gọi là "Vàng Anh".Điều này, có thể là nguyên nhân khiến bạn gái đó làm anh phải đi cấp cứu.

Nobody
Tôi thấy diễn viên HTL chẳng có gì là cuốn hút người xem cả, và tôi cũng muốn HTL phải trả giá thích đáng cho việc cô ấy đã làm. Tôi cũng lo sợ cho con, em mình khi chúng biết được đằng sau chiếc gương mà mỗi tối chúng vẫn soi là một con điếm

Ẩn danh
Vấn dề quan trọng bậc nhất là nhân cách của bất cứ ai,bất cứ lúc nao,bất cứ ở đâu con người đã có hiểu biết thì cần phải suy nghi và hành đông có trách nhiệm với bản thân và xã hội . Tôi rất không thể chấp nhận viêc xẩy ra ở NKVA và cach giai quyết làm phức tạp thêm,lố bịch thêm của VTV3

JK,Tokyo
Thật ra không có gì phãi bàn nữa nếu chỉ đơn thuần là chuyện cũa người nổi tiếng.Nhưng nếu các bạn đã thật chứng kiến cái Clip này thì có lẽ các bạn sẽ phãi thắc mắt là có phãi thế hệ trẽ 18,19 tuỗi như Thùy Linh ở VN bây giờ làm chuyện ấy quá Tự Nhiên không?Tôi thật sự không biết nói sao khi thấy con gái VN làm tình như những ngôi sao SEX mà ở tuổi này .Thuần phong mỷ tục cũa VN thì được Hiện Đại Hóa,Tiền Trãm Hậu Tấu là chuyện thường thời nay ở VN? Nó chứng minh rằng VN đang Hòa với thế giới từ đây?

Tôi cũng không có thích hay tìm tồi những cảnh đó đễ xem,nhưng tìn cờ có một đứa bạn người Hồng Kông nó gởi cho tôi một link và nói anh tìm được cái này.Anh ta biết câu chuyện về cô gái nổi tiếng VN qua tin tức và cuối cùng đã tìm ra cái clip mà mọi người bàn tán. Người tình trong Clip cũa cô nghe nói là con cái cũa một cáng bộ cao cấp ngành công an.Đây làm một Play Boy đang được du học bên Mỹ.Có lễ đây là lý do tại sao vẩn đề này được truyền thông trong nước tốn mồ hôi nước mắt?

Lan, Hà Nội
Thật là lố bịch, nghịch lý, thật là đồi bài. xã hội thối nát bởi những người như NTlinh và Việt và cả VTV3 nữa. Làm chương trình đó thì khác gì giáo dục lớp trẻ bây giờ cứ gây lỗi lầm và chỉ cần một lời xin lỗi là đủ. Một người tự quay cảnh của mình và lại còn được bào chữa bởi cả một chương trình trực tiếp nữa chứ? không hiểu xã hội này như thế nào nữa! Tởm lợm

MT, HCM
Tôi nghĩ đây chỉ là cách để mà ông Kiên cứu cho con trai và danh dự của mình chứ không phải cho Thùy Linh. Còn về việc truy tố 4 người phát tán thì không thể truy tố họ với tội danh "tuyên truyền văn hoá phẩm đồi trụy" (nếu ghép tội đó thì Việt và Linh sản xuất "văn hóa phẩm đồi trụy"). Tôi cũng không hiểu tại sao công an lại làm mạnh tay vụ này, trong khi trên mạng có hàng ngàn clip "đồi trụy" như vậy (vừa chính thức vừa quay lén) lại không bị truy cứu.

D&T, Việt Nam
Tôi đã đọc qua ý kiến của các bạn. Nhưng tôi nghĩ HTL là gì: phải chăng HTL đã cứu được bao nhiêu người trong vụ sập cầu CẦn Thơ, hay HTL đã cứu được người dân trong những trận lũ lụt vừa qua? Câu trả lời là ko. Vậy tại sao lại phải có 1 chương trình chia tay ở VTV3 chứ?

Còn việc bây giờ HTL lấy chồng thì đó là đời tư của cô ấy. Việc con cái trót dại thì cha mẹ là người chịu khổ. Vậy thử hỏi: đã ai dám đặt địa vị của mình vào địa vị của cha mẹ Việt và Linh chưa và nếu đặt vào hoàn cảnh đó thì mọi người sẽ xử lí ra sao? (hay lại nghĩ đến con đường cùng..?) Vậy hãy để cho họ được yên vì như vậy đã là quá đủ rồi. Đừng nên bức nhau vào con đường cùng.

Và việc cuối cùng tôi muốn nói là ông VHK cần một sự im lặng. Đừng làm rối tung sự việc đã thêm rối rắm này nữa. Hãy sử xự như một người công an nhân dân.(chiều con, dạy con như vậy thì làm to để làm gì)...

Amah, Ả rập
Đây chỉ là một chiêu đối phó tình thế thôi. Ông chánh văn phòng điều tra đó nói là để dư luận dịu xuống và mọi người biết là con ông và cô nàng kia yêu nhau nên con ông không thể tung film ra. Nếu các bạn xem đoạn phỏng vấn bố Thùy Linh trên một số báo chí trong nước, ông bố của TLinh đã tránh không trả lời các câu hỏi về việc cưới xin này. Nói chung dù điều tra thế nào, thì cái đoạn film 5' có âm thanh đầu tiên vẫn sẽ mãi mãi là bí ẩn. Vì người tung đoạn film đó ra là ai, thì không nói ra mọi người cũng biết.

No Problem, Hà Nội
Tôi thấy nhiều người lên tiếng nói VA đồi truỵ thế này thế kia nhưng các bác đó thì ai cũng xem hết cả hai bản clip của VA nhưng vẫn nói rất kinh. Theo tôi chẳng có gì đáng nói về clip này cũng như nhận xét về những người liên quan, đấy là việc riêng của họ, nhờ họ mà đông đảo quần chúng mới đuợc thưởng thức những đoạn phim kinh điển trong điện ảnh VN mới được thư giãn sau những giờ làm việc vất vả, chỉ có mấy vụ điều tra, chia tay gì gì thì đúng là ... thôi :(

Nam Phong, Sài Gòn
Anh Vũ Hoàng Kiên nên từ chức đi. Ngành CA không nên có một sĩ quan công an hèn như vậy. Coi đoạn phim ai cũng thừa biết nhân cách của con trai anh là như thế nào, còn đối với HTL, cháu đáng thương hơn đáng giận.

Chuoi, HN
Không thấy ông bố chánh văn phòng tức đầy tớ của nhân dân nói gì đến việc cậu quý tử ăn chơi chác táng như thế nào nhỉ? Nếu ai đã đọc những thông tin về cậu quý tử này và những thấy hình ảnh sinh động kèm theo sẽ tự hỏi không hiểu với một thượng tá CA lương 3 triệu một tháng thì cậu quý tử lấy tiền đâu ra tiêu xài kinh thế nhỉ? Cậu được liệt vào danh sách các công tử ăn chơi của đất Hà Thành. Đúng là con cán bộ CS.

Đỗ Hải, Hà Nội
Được xem NKVA, được xem đoạn sex 16p41gy , được đọc và nghe nhiều bình luận xung quanh vụ việc chẳng ra gì kia, là một người làm công tác giáo dục tôi xin có ý kiến riêng và cũng là của các đồng nghiệp tôi như sau: bộ phim NKVA là bộ phim phản giáo dục, đi ngược lại tất cả những gì đang có trong các trường PTTH hiện nay nên việc nó "báo tử " là đương nhiên.

Vụ "xì căng đan" của cô diễn viên kia cũng là may và không may. May vì có nó thì bộ phim NKVA phản giáo dục kia mới chấm hết và không may cho nhóm 4 SV vì nó mà các em bị rơi vào vòng lao lý. Tôi thương cảm và cũng thông cảm với sự bồng bột , hiếu thắng, tò mò của bọn trẻ 8x, xin chia xẻ với gia đình các em, các vị hãy tìm cách tháo gỡ cho chúng để trả lại chúng về ghế nhà trường.

Còn với các phương tiện truyền thông đại chúng tôi thấy VTV3 là vô lối khi tạo cảnh khóc lóc , chia tay , xin lỗi...làm phiền lòng hàng triệu người phải quan tâm đến 1 con người mà theo tôi là vô giáo dục. Phản ứng của một người bạn tôi là : "Con tôi thế thì có lẽ tôi phải tự tử vì nhục nhã". Nhưng may cho chị đa số con chúng ta đã không thế vì "tất cả do giáo dục mà nên". Cô gái kia chẳng có gì để chúng ta phải quan tâm nữa, chuyện nên chấm dứt ở đây thôi , tốn quá nhiều công của, giấy bút cho vụ này rồi. Còn lại là việc của gia đình cô ta .

Ngọc Trai Đỏ, Sài Gòn

Tôi nghĩ:
- Việc ghi lại hình cảnh "phòng the" của 2 bạn là quyền của 2 bạn , nhưng phải giữ cẩn thận , để lọt ra ngoài gây ầm ỹ trong dư luận, hai bạn phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.

- VTV tổ chức buổi chia tay VA là cách hành xử quá tệ.

- Bố Kiên vì 'ghế" nên mới đòi hỏi cưới TL cho con.

- Cảm ơn các bạn SV đã tung video clip TL lên mạng, để bàn dân thiên hạ có dịp biết con của các quan sa đọa thế nào.

Tommy, Sài Gòn, VN
Gửi các bạn trong diễn đàn BBC một mẫu truyện vui được truyền trên internet. Hãy đọc và suy nghĩ nhé: Bush đang ngồi uống cafe Trung Nguyên với Binladen bàn chuyện gì đó. Một anh bồi bàn bưng nước lại thấy bất ngờ vì được gặp hai người nổi tiếng nên bắt chuyện: "Có phải ngài là G.Bush? Có thể nói cho tôi biết là quý vị đang nói về vấn đề gì không ?". Bush nói: "Tôi đang bàn với Binladen là năm nay sẽ quay sang tiêu diệt 83 triệu dân Việt Nam và con Vàng Anh". Anh bồi bàn hỏi: "Sao lại là Vàng Anh thưa ngài, ngài cũng xem rồi ạ?" Lúc này Bush quay sang Binladen và nói: "Đấy ! Ông thấy chưa, tôi đã bảo là mấy thằng Việt Nam chẳng có đứa nào quan tâm đến 83 triệu dân kia đâu! Chỉ quan tâm đến con Vàng Anh thôi!"

Tôi thấy rằng liệu chúng ta có cần mất quá nhiều thời gian để lật đi lật lại và lập diễn đàn để bàn về vấn đề này mãi không? Trong khi đất nước ta, dân tộc ta hiện nay đã và đang gặp nhiều vấn đề còn nóng bỏng hơn vụ “sex Vàng Anh”. Như: những ngư dân đánh bắt trên biển Đông bị Trung Quốc nã đạn; những nông dân biểu tình khiếu kiện tháng này qua tháng khác chưa biết chừng nào kết thúc; hàng chục ngàn công nhân đình công vì lương không đủ sống và điều kiện làm việc khắc nghiệt; vấn nạn kẹt xe “kinh niên” làm mỗi ngày thiệt hại bao nhiêu tỷ đồng của người dân; vấn đề ô nhiễm môi trường trong các thành phố; rồi cả đồng bào miền Trung đang trong cơn lận đận… vân vân… Thật đáng buồn thay!

Trúc, Sài Gòn
Ý định hỏi cưới TL của Bố Vũ Hoàng Việt là đúng đạo lý. Nhưng tôi thấy ông ấy nên cân nhắc lại, vì hiện nay TL đã có người yêu khác, VHV không thể hiện là người có trách nhiệm với TL, mặt khác anh ta còn xem quan hệ đó là một cuộc chơi, nên sẽ là nền tảng cho một cuộc hôn nhân không bền vững và luôn bị ám ảnh của việc vụng dại ở quá khứ. Hiện tại và tương lai sẽ quan trọng hơn, dư luận rồi sẽ tan, sóng gió sẽ qua đi. Mọi người điều được quyền sống tốt ở hiện tại và tương lai.

Anh Tèo, Louisville, Hoa Kỳ
Mọi ý kiến, quan điểm của quý vị chỉ là sự chia sẽ hay thông cảm cho những cô cậu "thấp cổ, bé miệng..." chứ mọi thứ đã được "anh hai, anh bảy" lo hết rồi, anh em một nhà chẳng lẽ.......Buồn cho một đất nước, độc quyền, độc đảng.

Hoàng Huy, Đà Lạt
Lại trò gì nữa đây. Chẳng rõ cái ông Kiên này nghĩ như thế nào về em "Vàng Anh" mà lại tuyên bố chắc nịch như vậy. Ấy là chưa kể ý kiến của player Việt như thế nào nữa, chắc gì? Mời các bạn tiếp tục xem hồi sau sẽ rõ.

Thúy An
Theo người Á Đông chúng ta, cái chuyện này người ta dùng hai từ "Vô Duyên", người phát tán cũng vô duyên, mà người xem cũng vô duyên. Đó là chuyện Phòng the kỉ niệm cá nhân của người ta mắc mớ chi mà đem ra ... "bình loạn". Thật là vô duyên! Tôi nghĩ chuyện gia đình người ta mà họ thu xếp ổn thỏa rồi thì thôi có gì đâu mà phải lắm chuyện như thế! Cần phải tha thứ và thông cảm cho người bị nạn. Cuộc đời ai cũng không có lầm lỗi. Bây giờ giới trẻ chuyện như vậy đầy Hà Nội đầy ở thành phố Hồ Chí Minh và vô số nơi khác. Chuyện phòng the đó mà. Thôi mọi người đừng có ... "vô duyên" nữa!

Robert, Anaheim
Ô thế các bác quên bén năm nay là năm Hợi à? Một tí phim "heo" trên web thì đã sao nào? Trước VA vẫn thế, sau VA vẫn thế, các bác ngành công an cần gì phải "khẩn trương" như vậy? Dân oan nước ta còn khối, sao không thấy các bác quan tâm?

Salem78
Nếu Vũ Hoàng Việt không phảilà con Vũ Hoàng Kiên thì tình hình sẽ rất khác. Có thể nhân vật chính sẽ bị khởi tố hoặc đưa vào trại giáo dưỡng, phục hồi nhân phẩm nào đó vì trái thuần phong mỹ tục,hoan lạc, đồi truỵ....

Ba Phi
Những đĩa phim quay cảnh riêng tư của của "Vàng Anh" được chào bán khắp hang cùng ngõ hẻm với giá gấp ba lần những đĩa phim "cùng loại" do các "diễn viên" nước ngoài "đóng". Câu chuyện "Vàng Anh" là đầu câu chuyện của giới dân đen đến tận các quán cà phê cóc. Không cần phải là dân Internet mà chỉ cần là dân có đầu đĩa đã "mục kích tỏ tường" rồi. Nay với sự "lăng xê" của đủ mọi ban ngành từ đài truyền hình đến báo chí và cả công an cũng như những "trò hề" của người lớn nữa thì mức độ "nổi tiếng" của HTL đã vượt xa NHN và YV trước đây rồi. "Ma làng" đã thành "ma quốc gia" rồi! Tôi thực sự lo lắng cho các con tôi! Những vị có trách nhiệm đâu hết rồi?!

Thúy Nga, Hậu Giang
Ơ kìa ! Cái bác "chánh Kiên" nầy. Bác làm sếp to mà phản ứng chậm quá thể, ai đời sự việc xảy ra hơn nửa tháng, đến "cả thế giới" biết tỏng cậu ấm đóng vai nam chính trong "đoạn fim hot" tên tuổi là gì, con cái nhà ai...thì bác mới lên tiếng "nhận trách nhiệm" . Mà nếu đã can đảm nhận trách nhiệm về "hành động" của cậu quí tử thì bác nên nhận luôn trách nhiệm về "lời thoại" của cậu ta trong "đoạn 5 phút". Cậu ta đã thổn thức với TL là sẽ "đưa lên mạng...nhé Vàng Anh", chả nhẽ ngoài phản ứng chậm bác còn lại hay chóng quên!

Eric, VN
Nếu bộ phim được thực hiện vào lúc Thùy Linh chưa đến 16 tuổi thì phải truy tố Việt tội "giao cấu với trẻ vị thành niên" chứ. Không lẽ vì Việt là con trai của chánh văn phòng CAHN rồi ém nhẹm sao? Mà sao dạo này tôi thấy nhiều scandal liên quan tới CA quá.

Minh, Melbourne, Australia
Phàm đã là rác rưởi, thì phải đem chôn lấp và xử lý càng sớm càng tốt. Đằng này cứ bới ra. Càng móc càng khiến người ta kinh. Mà kẻ bới móc nhiều nhất là báo chí, truyền hình, công an. Phàm đã là danh gia vọng tộc, thì không thể chấp nhận một đứa con dâu hư hỏng như Thùy Linh. Sự việc đã tóe loe đến mức này rồi, đành phải cưới chạy làng thôi. Miệng nói xơi xơi vậy mà cuống họng đắng ngắt. Rõ là đạo đức giả. Mà thời nay còn ai tin kết luận điều tra của CA CSVN?

Dân Internet, Vietnam
Những người tung film "VA" lên mạng bị bắt vì:

1/ Họ dám phanh phui "5C" (con cháu của các cụ) .
2/ Họ cho ta biết trước đây Thuỳ Linh luôn nói xạo trên báo chí (ko yêu đương linh tinh như những nghệ sĩ khác, ... ).
3/ Họ cho ta biết mức độ ăn tiền của 1 số "Xếp" trong ngành CA như nào để cho con ăn chơi vô độ như thế .
4/ Họ cho ta biết pháp luật VN chỉ áp dụng với dân đen chứ hoàn toàn miễn nhiễm với 1 số người.

Việt Nam ơi, buồn quá cơ. Hoàng Thùy Linh quay phim sex còn được lên truyền hình Quốc Gia thanh minh, bảo vệ. Còn những người dám phanh phui cái thế giới ăn chơi trụy lạc ấy thì tại sao phải trong xà lim?

Phan Duy
Cho dù ông Kiên và gia đình ông ta có thực tâm đi thì sự thật là con trai ông ta hoàn toàn không xứng đáng với Thùy Linh. Nếu ai đã xem cái video clip 16 phút sẽ thấy "chuyện đó" điễn ra gần như một vụ hãm hiếp chứ không đơn thuần là chuyện phòng the của hai kẻ yêu nhau. Ngoài ra, không thể nói là con của ông Kiên không có ý đồ xấu cũng như vô can trong việc "sản xuất dàn dựng" và phát tán cái video clip. Nếu là bạn, bạn có muốn quay lại cảnh phòng the của mình với một người mà mình thực sự yêu thương và tôn trọng không khi biết là cảnh ấy có khả năng bị phát tán ra ngoài?

Lưu Bi
Nếu người ta cứ hành động theo hướng này thì sắp tới ở Việt Nam người người sẽ thi đua làm phim sex cho riêng mình vì việc đó không "cấu thành tội phạm".

Nguyễn Cường, Hà Nội
Với thời đại Internet như thế này, tôi không tin là trong vụ này còn mờ ám và những kẻ phát tán kia phải nhận tội thay cho Vietdart. Nếu vậy chắc chắc họ sẽ lên Internet và nói thật hết tất cả. Còn lại chỉ toàn suy xét của mọi người. Theo tôi kết cục này là hoàn toàn hợp lý và đạo lý bởi gia đình ông Kiên phải có trách nhiệm với HTL. Dù nói thực, vẫn biết con ông cháu cha thì cũng chẳng ngoan ngoãn gì đâu, nhưng trong việc này, mọi người đừng nhổ thêm một bãi nước bọt, đạp thêm một nhát vào người đã ngã. Kẻo chính những người vẫn cho mình là thánh thiện, phê phán người khác lại trở thành những cô Tấm đáng yêu đã đổ nước sôi vào cô Cám làm mắm gửi cho mẹ Cám đâu. Là con người ai chẳng có sai lầm, nhưng sai lầm hơn cả là không cho người ta cơ hội sửa sai.

Phi Hùng, Paris
Tôi thì không thể hiểu tại sao đoạn phim quay cảnh quan hệ tình dục của hai người yêu nhau lại bị đánh đồng với thể loại "phim heo" được. Hai người yêu nhau (mà không yêu nhau cũng chẳng sao), muốn được gần gũi, muốn ghi lại cảnh đó... là việc quá bình thường. Còn có đạo đức hay không lại là một chuyện khác. Người ta yêu nhau, thân mật với nhau thì bị chửi là vô đạo đức, còn những người vừa tìm clip xem, vừa bình luận, vừa phán xét...lại là có đạo đức. Hô hô, thật là hay!!

BCM
Các bạn bình luận thật đúng quá, tôi thấy ở Việt Nam ta bây giờ, con nhà có chức, có quyền, có tiền thường đạo đức rất kém (cũng có một số ít bạn là tốt thật). Chúng có phải giỏi giang gì đâu mà đi Mỹ học, chẳng qua bố làm to nhà nhiều tiền thì có điều kiện đi Mỹ thôi, chứ cứ xem clip phim "Con heo" do chúng tự đóng, tự quay thì đủ biết đạo đức lối sống của chúng như thế nào rồi, đối với người Việt Nam thì chuyện tế nhị ấy của những người yêu nhau không bao giờ họ làm trò tự đóng phim, tự quay phim rồi "giả vờ" cho bạn mượn xem. Tôi thấy ông bố của Bạn Việt muốn hỏi cưới Thuỳ Linh làm con dâu là điều nên làm và đáng hoan nghênh, chỉ không đúng ý của Việt thôi. Còn chuyện rùm beng đòi khởi tố 4 bạn kia thì nên dẹp đi!

Không nêu tên
Đó là lối sống của con cái và cách hành xử của các vị lãnh đạo VN mà.

Ẩn Danh
Tội nghiệp thật, ai nói con Quan là sướng? Một trong hai, hoặc cả hai, đã là nạn nhân, nay lại bị ép hôn sau khi đã chia tay "sugar you you go, sugar me me go".

Thuan Tang, HN
Thật đúng lúc Truyền Hình VTV 1 buổi 9 giờ tối chiếu phim “Ma Làng” tới đoạn chủ tịch Tòng bắt con trai phải lấy con “Thị Nở “, cháu của chủ tịch huyện, sau khi đã dâm ô làm chửa con gái dân lành. Đem chuyện này đặt cạnh chuyện ông Kiên bắt con trai đi hỏi vợ cô Thùy Linh, tuy hoàn cảnh khác nhau nhưng cả hai có một mẫu số chung: các ngài cán bộ rất cao tay, các ông Mẽo phải gọi bằng cụ. Trong đêm trường u tối của Ma Làng, sự việc ngày hôm nay chứng tỏ chuyện xảy ra trong phim là có thật và còn kéo dài cho tới ngày hôm nay, và còn tới bao giờ? Cả cái Làng hình chữ S này cũng đang đầy ma!!!

Hoang Kieu, USA
Chuyện này không có gì phải làm ầm ĩ lên cả! Chỉ là một clip phòng the video của 2 nam nữ. Tất cả mọi người hãy xem như chuyện bình thường chút, và bỏ qua đi cái quái luật của VN. Và tất nhiên quái luật của VN sẽ bảo vệ những con em của họ, hơn là những con dân thấp cổ bé họng rồi!

Thế hệ 8x, Nha Trang
Qua sự việc Vàng Anh này mới thấy bản chất của những quan tham của chế độ Cộng sản Việt Nam. Nếu Việtdark mà ko có bố làm quan to thì sự việc đã đi theo 1 hướng khác giống vụ Yến Vi trước kia rồi

Toi, Hà Nội
Hãy tha thứ cho những người đã tung clip sex Vàng Anh lên mạng, ai cũng có lúc phạm sai lầm, tôi tin mọi người sẽ bỏ qua cho họ vì nhờ họ mà ta được xem phim, hãy để cho họ sống đúng tuổi của mình, không bị đi tù và có 1 đêm ngon giấc...họ không có tội !!! Chờ xem VTV3 tung clip Tha Thứ !!!!...

Nam
Chuyện này nếu suy nghĩ kĩ thì cũng dễ hiểu thôi. Lí do ông Vũ Hoàng Kiên hỏi cưới Hoàng Thuỳ Linh cho con trai mình là vì lí do chính trị mà. Chẳng đời nào có bố mẹ nào muốn bạn của con (chứ chưa nói là vợ) là một người đầy tai tiếng như HTL, nhất là khi ông bà được mục kích cái Video kia (mà chắc chắn là có).

Ông VHK như các thông tin trôi nổi trên mạng là tay chân thân tín của Giám Đốc CA Hà Nội là ông Nguyễn Đức Nhanh. Bây giờ ông Kiên đã làm chánh văn phòng rồi, vậy thì cái ghế giám đốc kia là để giành trước cho ông chứ ai? Giả sử ông không hỏi cưới Thuỳ Linh để mọi chuyện sẽ cực kì bất lợi khi ông tranh cử với vết nhơ như vậy.

Cuối cùng thì ông hi sinh thằng con trai mình phải lấy 1 đứa con dâu hư hỏng để bảo toàn sinh mạng chính trị. Hoàng Thuỳ Linh lại một lần nữa thành diễn viên chính trong vở tuồng này. Nếu HTL không nhận lời thì dư luận có thể lắng đi chứ nhận lời thì không hiểu mọi người ủng hộ HTL sẽ nghĩ như thế nào? Tưởng chuyện này yên rồi mà tự dưng họ lại đào tung lên, hết hiểu nổi! Chữa 1 cái sai bằng 1 cái sai khác!

Bao, Sacramento, CA
Tôi thấy ngạc nhiên rằng tại sao không truy tố đạo diễn và những người dàn dựng phim truyện, mà lại đi truy tố những người phân phát. Nếu ông Vũ Hoàng Kiên chịu một phần trách nhiệm không dạy bảo được con cái thì ông ấy có từ chức không? Tôi cũng không biết những người phân phát clip bị truy tố về tội gì? Vi phạm đạo đức ư? Nếu thế thì chính cậu Việt và cô Linh có tội. Theo tôi thì người phân phát chỉ có tội vi phạm bản quyền 'copy right' mà thôi. Các cô cậu ấy đều trên 18 tuổi cả và trưởng thành rồi.

Nam, Hà Nội
Chỉ vì bắt trước người Mỹ mà mới có chuyện thước phim... Xin mọi người đừng học theo bọn Mỹ nữa mà mất nước đó...

Trần Trung Thành, VN
Tóm lại cái” Dù luôn luôn che cái Cán có gì lạ đâu”. Theo tôi, nếu không có người tự quay phim Sex, thì làm gì có đoạn phim để khuếch tán trên mạng? Vậy thì người trước tiên bị bắt va phạt là hai cô cậu là Vũ Hoàng Việt và Thùy Linh chứ chưa đến 4 cô cậu sinh viên này đâu.

Cường, VN
Vụ án được phá nhanh như vậy là do 'nam diễn viên' là con của 'ông lớn', nếu ko thì chắc lãnh đủ rồi.

Kick, VN
Ông bố trong bài viết này có thể là một người rất cao thượng, nhưng cũng có thể là một người rất cao tay trong việc chạy tội cho con mình và bản thân mình trước dư luận xã hội. Ông hãy làm hết khả năng mình đi và nên nhớ rằng những thước phim bệnh hoạn kia xuất phát từ cách nghĩ bệnh hoạn của con trai ông đấy. Mong ông luôn sáng suốt!

Girl
Oái, Thùy Linh lấy Hoàng Việt tức người yêu cũ, thế còn người yêu mới??? Sao trên báo điện tử có nói rõ là Linh đã cắt đứt, không còn tình cảm gì với bạn trai cũ (Hoàng Việt) và hiện đang có bạn trai mới? Thế là thế nào? Nói dối và trơ trẽn quá Linh ơi. Khổ thân 4 người chịu thay.

Trần Thái, VN
"Vàng Anh" đính hôn ư, thật là một câu chuyện nực cười, chẳng qua chỉ là hành động lấp liếm để chứng minh với thiên hạ rằng Vũ Hoàng Việt không phải là nhân vật phát tán cái đoạn phim sex đó. Căn cứ vào những thông tin từ Công an Hà nội, 4 sinh viên bị truy tố chỉ bắt đầu phát tán đoạn phim từ chiều ngày 15/10, nhưng đoạn phim sex đã xuất hiện từ internet từ ngày 11/10. Vậy thủ phạm thực sự là ai nếu chúng ta liên kết các mắt xích này lại?

Cá nhân tôi thấy ông Giám đốc công an Hà nội nói chỉ truy tố người phát tán, mà không truy tố người sản xuất vì một bên là "có mục đích", một bên là "riêng tư", thực ra là quá ngụy biện. Nếu không có đoạn phim thì làm gì có đoạn phát tán, và nếu 2 nhân vật đóng phim đó không phải là con "ông nọ, bà kia" thì có được vận dụng tình huống "riêng tư" hay không? Chỉ khổ cho mấy bạn trẻ "thấp cổ bé họng", chuẩn bị lại trở thành trò chơi chính trị, làm bia đỡ đạn cho những kẻ cầm cân nảy mực nhưng thiếu lương tâm, buồn thay.