22 Tháng 12 2007 - Cập nhật 10h48 GMT

Trung Quốc nhấn mạnh 'tình hữu nghị'

Trung Quốc nhấn mạnh đến ý nghĩa quốc tế của "bang giao hữu nghị" với Việt Nam và nói sẽ hợp tác để thúc đẩy quan hệ láng giềng hữu hảo.

Theo Tân Hoa Xã, ông Chu Vĩnh Khang, Uỷ viên Thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Chính pháp Trung ương Trung Quốc đã phát biểu như vậy với bà Tòng Thị Phóng, Bí thư Trung ương ĐCSVN trong chuyến thăm Trung Quốc.

Hãng tin nhà nước Trung Quốc hôm 20.12 trích lời ông Chu Vĩnh Khang nói rằng:

"Quan hệ hữu nghị Trung-Việt sẽ đảm bảo cho thịnh vượng và phát triển của hai nước, có lợi cho hòa bình và tăng trưởng ở châu Á và thế giới,"

Trong buổi đón bà Tòng Thị Phóng, người cũng giữ chức Phó chủ tịch Quốc hội Việt Nam vào hôm thứ Năm, ông Chu Vĩnh Khang nói "Trung Quốc sẽ làm việc cùng Việt Nam để thúc đẩy quan hệ láng giềng hữu hảo".

Đây là phát biểu đầu tiên của một nhân vật cao cấp Trung Quốc kể từ khi căng thẳng gia tăng giữa hai bên từ khi Quốc vụ viện Trung Quốc phê chuẩn việc lập thành phố Tam Sa nhằm quản lý các quần đảo tranh chấp với Việt Nam, gây ra có các cuộc biểu tình bất thường phản đối tại Hà Nội và TPHCM.

Trước đó, theo Tân Hoa Xã và các hãng tin nước ngoài, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Tần Cương của Trung Quốc đã yêu cầu Việt Nam có biện pháp trước các cuộc biểu tình chống Trung Quốc để không làm "tổn hại quan hệ hai bên".

Có vẻ như phát biểu của ông Chu Vĩnh Khang, ở một cấp cao hơn đã giảm đi về mức độ so với người phát ngôn Bộ Ngoại giao.

Tuy nhiên, trong phát biểu của ông được trích dẫn bởi Tân Hoa Xã có thể hiểu được hàm ý nhắc đến nhu cầu cần nhìn rộng và xa hơn các khác biệt.

Chẳng hạn ông nhấn mạnh rằng "Hai dân tộc cần nhìn nhận mối quan hệ từ tầm cao chiến lược và tầm nhìn dài hạn để nắm được nền tảng chung đã được lãnh đạo hai nước đồng ý".

Bà Tòng Thị Phóng không thấy được trích lời nói gì về vấn đề biên giới hay hải đảo mà chỉ nói về "kinh nghiệm mở cửa, xây dựng kinh tế thị trường với định hướng XHCN của Trung Quốc" là những thứ Việt Nam muốn học hỏi.