20 Tháng 8 2008 - Cập nhật 12h43 GMT

Cõi âm cũng đói vì lạm phát ở VN

Đó là hàng tít cho bài tường thuật của Seth Mydans đăng trên trang Business của tờ International Herald Tribune ra ngày hôm 20.8.2008.

"Ngay cả cô hồn cũng phải khổ vì cơn lạm phát ở Việt Nam trong năm nay" - Đó là câu đầu tiên trong bài phóng sự viết từ Hà Nội, bên cạnh các hình ảnh mô tả "lạm phát ở Việt Nam lên đến 27% trong tháng trước, cao nhất ở châu Á".

Tháng Tám là thời điểm những người Việt Nam theo đạo Phật cúng cho người chết, nhưng "nhiều ma sẽ bị đói trong năm nay", bài báo có đoạn viết như vậy.

"Thời buổi rất khó khăn,". - Ông Đinh Vũ Hưng, 54 tuổi, một người bán hàng mã ở khu phố cổ Hà Nội than thở với nhà báo.

"Chúng tôi làm ra nhiều hàng đẹp, nhưng giá cả tăng cao nên ít người mua nổi. Không riêng gì ở đây, mà cả nước đều như vậy".

Phóng viên Seth Mydans nhận định cả nền kinh tế thị trường lẫn tục lệ cúng cô hồn - hai trào lưu cùng được phát triển trở lại sau thời Đổi Mới - đều phải gánh chịu sức nặng của lạm phát.

Bài báo tổng hợp nhận định của các chuyên gia kinh tế, nói Việt Nam đang bị ảnh hưởng từ cơn suy thoái kinh tế toàn cầu và đà lạm phát cao ở Đông Nam Á.

Nhưng bên cạnh đó có cả các vấn đề tự phát do nền kinh tế phát triển quá nhanh mà không đủ các yếu tố an toàn.

Quá nhiều tư bản, đặc biệt từ đầu tư nước ngoài, nhưng lại gặp phải nút cổ chai của cơ sở hạ tầng và năng lực sử dụng.

Ngoài ra, bài phân tích của Seth Mydans cũng đề cập đến vấn đề hệ thống giáo dục ở Việt Nam cung cấp không đủ công nhân tay nghề cao và vừa, trong bối cảnh Việt Nam đang nhanh chóng chuyển sang các ngành công nghệ chế biến cao cấp hơn.