Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
09 Tháng 9 2008 - Cập nhật 10h56 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Bị phạt vì diễn 'không phép'?
 
Hình bìa đĩa Asia 54
Bảo Yến và Kim Tiểu Long đã tham gia trong đĩa Asia 54
Thứ trưởng Văn hóa Lê Tiến Thọ nói với BBC rằng cơ quan chức năng đang xem xét liệu có cấm biểu diễn đối với hai nghệ sĩ Bảo Yến và Kim Tiểu Long.

Hai người này nằm trong danh sách chín nghệ sĩ bị Sở Văn hóa, Thể thao & Du lịch (VH, TT & DL) ở TP. HCM và Hà Nội đề nghị Bộ ra hình phạt.

Họ bị nhà chức trách xem là vi phạm quy chế biểu diễn khi tham gia một số chương trình của người Việt ở nước ngoài trong khi chưa được phép của nhà nước.

‘Đình chỉ biểu diễn’

Báo Hà Nội Mới nói ngày 8 tháng Chín, Thanh tra Bộ VH, TT & DL ra văn bản đề nghị Bộ trưởng cấm biểu diễn trên cả nước đối với ca sĩ Bảo Yến và nghệ sĩ cải lương Kim Tiểu Long.

Văn bản cũng yêu cầu các đài phát thanh – truyền hình ngừng thu – phát chương trình với hai người này trong 12 tháng (Bảo Yến) và 6 tháng (Kim Tiểu Long).

Diễn biến theo sau một cuộc họp gần đây, khi Sở VH, TT & DL TP. HCM trình cho Bộ danh sách chín nghệ sĩ mà họ đề nghị trừng phạt: Bảo Yến, Kim Tiểu Long, Minh Phụng, Nhã Phương, Minh Vương, Nguyễn Hoàng Nam, Lưu Việt Hùng, Quang Dũng và Nguyệt Anh.

 Dựa vào quy chế, họ sẽ xử lý nếu anh vi phạm
 
Thứ trưởng Lê Tiến Thọ

Trong cuộc họp, Sở Văn hóa TP. HCM yêu cầu thanh tra Bộ đình chỉ biểu diễn đối với Bảo Yến và Kim Tiểu Long.

Nói chuyện với BBC hôm nay, Thứ trưởng VH, TT & DL Lê Tiến Thọ nói ông đang giao cho cấp dưới xem xét đề nghị của TP. HCM.

Ông nói: “Chúng tôi có quy chế biểu diễn hoạt động nghệ thuật chuyên nghiệp. Dựa vào quy chế, họ sẽ xử lý nếu anh vi phạm.”

Theo ông, các nghệ sĩ “ra nước ngoài hoạt động, khi về bao giờ cũng phải báo cáo cho cơ quan chủ quản”.

Ông Phạm Đình Thắng, Trưởng Phòng Quản lý biểu diễn ca nhạc và Băng đĩa sân khấu - Cục Nghệ thuật biểu diễn thì nói để biểu diễn ở Việt Nam, phải có thẩm định của cơ quan quản lý.

Nghệ sĩ Việt Nam phải chịu sự quản lý của cơ quan văn hóa

Trả lời BBC chiều 9 tháng Chín, ông Thắng nhấn mạnh:

“Tất cả các bài hát đã được phổ biến trong nước, nếu muốn ra nước ngoài thì phải xin phép cơ quan văn hóa.”

“Một số anh chị đi, chưa xin phép. Theo nghị định 72 của chính phủ, chúng tôi không cho phép điều đó.”

Năm ngoái báo trong nước đã lên án một số gương mặt, trong đó có Bảo Yến và Kim Tiểu Long, xuất hiện trong đĩa DVD Bước chân Việt Nam của Trung tâm Asia tại Mỹ.

Chương trình này bị nhà chức trách yêu cầu tịch thu trên thị trường trong nước.

Hồi tháng Tám, ca sĩ Quang Dũng và Nguyệt Anh cũng bị Sở Văn hóa TP. HCM đề nghị xử phạt vì có mặt ở chương trình Paris By Night.

......................................................................

Lee, Hoa Kỳ
Sống ở đâu thì theo luật ở đó, mỗi nước có luật riêng, không ai đem luật nước này áp dụng vào nước khác. Mấy ông bà sống ở nước ngoài không hiểu thì đừng có nói.

Hương, Berlin
Bạn Phan Huy ơi, nếu để ý kỹ hơn, sẽ thấy trên giấy tờ của VN là Độc lập - Tự do - Hạnh phúc, nghĩa là chỉ có độc lập thôi, còn lại là trừ tự do, trừ hạnh phúc bạn ạ. Ngẫm ra thấy có vẻ ngẫu nhiên mà lại thành ra rất "thực tế".

Noname
Theo tôi nếu nghệ sỹ thuộc biên chế của nhà nước thì nhà nước mới có quyền chế tài, còn nếu họ là nghệ sỹ tự do thì họ chỉ tuân theo pháp luật.

Ra ngoài hát mà cũng phải xin phép thì hơi quá. Ví dụ tôi đi du lịch nước ngoài được mời hát mà cũng phải xin phép thì kỳ quá.

Nhà nước Việt Nam hãy xem lại cái này hãy do dân và hãy vì dân, không phải cứ cử động nào cũng phải xin phép thì thà vi phạm còn sướng hơn chạy đi xin pháp và cũng làm hạ thấp hình ảnh của đất nước Viêt nam với thế giới.

Độc giả
Tôi nghĩ về mặt quản lý nhà nước trên lĩnh vực nghệ thuật, văn hoá thì nên đặt nhà nước vào vai trò kiểm tra, giám sát.

Tức là chúng ta nên để cho nghệ sĩ, ca sĩ tự đo biểu diễn, trong bất kỳ hoàn cảnh nào, địa điểm nào và nội dung biểu diễn không bị cấm. Nếu người nào vi phạm thì sẽ bị xử lý nghiêm khắc theo quy định. Buộc họ phải chịu trách nhiệm với hoạt động của mình.

Nhân quyền
Đất nước độc lập thì có chứ tự do hạnh phúc thì chưa thấy, chỉ thấy nhà cầm quyền cấm đoán người dân đủ thứ từ sinh hoạt tôn giáo đến văn nghệ sĩ. Ngao ngán thay sống trong chế độ độc tài, không biết đến bao giờ người dân mình mới thật sự tự do.

Trang Nguyên
Đảng lãnh đạo, Nhà nước quản lý, nhân dân làm chủ nhưng phải biết tôn ti trật tự. Do đó khi các ca nghệ sĩ ta muốn hát ở VN hoặc ở xứ người thì phải " xin phép" là chuyện mà mọi người đang sống và đã sống trong chế độ CS đều phải biết và phải hiểu!

Mạc
Nói chung, bây giờ các nghệ sĩ ra nước ngoài biểu diễn là chuyện thường ngày ở huyện. Chính phủ giờ cũng thoáng, có quản lý chẳng qua là thủ tục và khá lỏng lẻo.

Mấy vị này bị sờ đến chắc là do không cẩn thận xem trước kịch bản chương trình thế là vô tình tham gia vào show có lồng cả chính trị vào đó.

Tóm lại, các vị hải ngoại ra DVD mà không có tí gì chính trị thì chẳng ai nói làm gì. Đằng này cứ phải xen vào "đau thương" với "dân chủ" thì mấy bác chính trị trong nước sờ đến là phải rồi. Trên thế giới đâu chẳng vậy. Chính quyền nước nào chẳng bảo vệ cho nền chính trị nước đó.

Không tên
Việt Nam là như thế các bạn ạ, làm không được là các ngài cấm. Các hãng phim nhà nước thuê diễn viên ngoại đóng vai thực dân pháp đàn áp người Việt thì được, nhưng Đơn Dương ra nước ngoài đóng phim vào vai người Việt cộng thì bị đủ điều không hay. Tôi nghĩ ca sĩ cũng là một nghề cần trao cho họ giấy phép để họ mưu sinh, nhưng các bác quản lý kém quá nên cấm đủ thứ.

Phan Huy, San Jose
Hát mà cũng phải xin phép hát, nói chắc cũng phải xin phép nói. Vậy trên giấy tờ của nhà nước thường ghi là: CHXHCNVN Độc Lập, Tự Do, Hạnh Phúc có ý nghĩa gì?

Ikanisha
Nhạc VN đạo của nước ngoài thì Bộ VH làm ngơ cho qua còn ca sĩ ra nước ngoài lưu diễn thì lại khiển trách.

Nếu như bộ VH làm việc tốt như vậy thì đã không có bao nhiêu vụ việc đình đám nổi trội khi các nhạc sĩ nước ngoài kiện nhạc sĩ VN đạo nhạc, sửa lời. Mang đến nỗi nhục là nhạc sĩ VN chỉ có thể 'mượn' chứ không thể tự tạo, vậy thì còn gì là sáng tạo.

Cho nên nếu kiểm điểm người khác thì cần xem xét lại bản thân mình đã làm tốt hay chưa.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Quang Dũng sẽ bị cấm biểu diễn?
31 Tháng 7, 2008 | Việt Nam
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân