14 Tháng 10 2008 - Cập nhật 08h58 GMT
Đài truyền hình Mỹ CNN trong bản tin quốc tế trên mạng về châu Á sáng thứ Ba có bài về vụ xử hai nhà báo Nguyễn Văn Hải và Nguyễn Việt Chiến.
Bài trích AP nói rõ cáo trạng của viện kiểm sát đối với họ là gì, và nhắc đến cả mức án tù cao nhất là tới bảy năm.
CNN cũng nói các cơ quan truyền thông đã từng kêu gọi thả hai nhà báo và cho rằng việc bắt họ sẽ chỉ làm nản chí việc đưa tin chống tham nhũng.
Vẫn theo nguồn tin này, truyền thông nước ngoài được cho vào đưa tin về phiên xử tại Hà Nội qua màn hình nội bộ.
The Guardian ra ở Anh sáng 14/10 cũng trích nguồn tin thông tấn về vụ xử.
Báo này nhắc đến chi tiết rằng các tờ báo ở Việt Nam đã từng đồng loạt lên án việc bắt hai phóng viên, nhưng “chính quyền nhanh chóng bóp chẹt truyền thông do nhà nước kiểm soát và từ khi đó rất ít thông tin về họ được công bố”.
Đến chiều ngày 14/10 giờ châu Âu, báo International Herald Tribune bản ra ở Paris chạy tin rằng nhà báo Nguyễn Văn Hải "xin nhận tội" trong khi bị cáo Nguyễn Việt Chiến và hai cựu sĩ quan công an Phạm Xuân Quắc và Đinh Văn Huynh nói họ không phạm tội.
Gõ tên hai nhà báo Nguyễn Văn Hải và Nguyễn Việt Chiến vào mục tìm kiếm trong Google News cho hiện ngay ra trên 90 bài liên quan.
Tuy thế, đa số trích lại tin từ các hãng thông tấn lớn có đại diện tại Hà Nội.
Có sự khác biệt trong cách dùng từ của báo chí nước ngoài: tất cả vẫn gọi hai ông Nguyễn Văn Hải và Nguyễn Việt Chiến là nhà báo (journalist) hoặc phóng viên (reporter) trong lúc báo chí Việt Nam dùng chữ "nguyên" để nói họ không còn là nhà báo.
AFP đưa tin rằng một số nhà báo Việt Nam đứng bên ngoài phiên tòa buổi sáng thứ Ba, có người cầm hoa để bày tỏ tình cảm với hai đồng nghiệp bị xử, một số người khác chăm sóc thân nhân của các bị cáo trong giờ nghỉ.
Hãng thông tấn viết một blogger ngoài luồng nói về các nhà báo bị xử "Chúng tôi luôn ở bên các bạn”.
Người này cũng nói về chính quyền: "Các vị có thể giữ thể xác nhưng không giam được linh hồn của họ."
Các truyền thông nước ngoài cũng nhắc rằng đảng Cộng sản cầm quyền ở Việt Nam nói chống tham nhũng là một trong những ưu tiên hàng đầu của họ.