Vũ Quí Hạo Nhiên Viết riêng cho BBC từ Little Saigon, California

Theo đó, cứ 100 USD Việt kiều gởi về, thân nhân bị đánh thuế 10 USD và chỉ nhận được 90 USD nếu nhận bằng ngoại tệ (đô la hoặc euro).

Một ngân hàng tại Việt Nam khi đi lãnh tiền mặt bằng ngoại tệ để phân phát cho khách hàng đã bị ép phải ký giấy nợ 10% thuế.

Nhân viên ngân hàng Đông Á, với văn phòng chính tại quận Phú Nhuận, TPHCM, cho biết Hải quan từ chối xuất ngoại tệ và đặt điều kiện ngân hàng phải “ký vào tờ giấy nợ 10%.”

Thông tư 131

Người này yêu cầu giấu tên và kể lại rằng nhân viên Hải quan cũng nói “đây là luật mới”.

Số tiền thuế 10% được dựa trên Thông tư số 131/2008/TT-BTC của Bộ Tài chánh, mang tên “Hướng dẫn thực hiện thuế giá trị gia tăng.”

Thông tư này ấn định suất thuế VAT trên “giấy bạc (tiền giấy), được đấu thầu hợp pháp” là 10%, và đã được Hải quan áp dụng cho kiều hối gởi về.

Tại các nước khác, việc chuyển tiền không bị thuế giá trị gia tăng vì giá trị không gia tăng trong công đoạn gởi tiền.

	Ước tính năm ngoái Việt kiều gửi về nước khoảng 8 tỷ USD

Ngược lại, với hạng mục thuế VAT mà hải quan Việt Nam áp dụng, tại các nước khác hạng mục này chỉ áp dụng cho giá trị của hợp đồng in tiền.

Giải nghĩa văn bản

Phản ứng với số tiền thuế bất ngờ và khổng lồ này, ngân hàng Đông Á đã gởi văn thư đến các đối tác chuyển tiền tại ngoại quốc, trong đó có nhiều công ty chuyển tiền tại Mỹ, và cho biết nếu không giải quyết được vấn đề này trước ngày 17/01, từ ngày đó trở đi ngân hàng Đông Á sẽ chuyển ngân bằng tiền Đồng Việt Nam thay vì bằng ngoại tệ.

Một trong những đối tác của ngân hàng Đông Á tại California là ông Phú Nguyễn từ công ty Hoa Phát cho biết:

“Chi phí gởi tiền ở California thường là 1% tới 3%. Nếu vẫn giữ thuế suất 10% này,” ông Phú nói, “chi phí gởi tiền sẽ tăng vụt lên 11% hay 13%, một mức gia tăng gấp mười lần, không khách nào chịu nổi.”

Thời điểm trước Tết

Số thuế 10% ngoại hối đến vào một thời điểm bất tiện cho người Việt tại hải ngoại.

Trả bằng tiền đồng  Từ 17/01 sẽ chuyển đổi và giao bằng tiền đồng theo tỷ giá hàng ngày.   Ngân hàng Đông Á

Mùa Tết là lúc người ta gởi tiền về nhiều nhất cho thân nhân; theo ước tính, gần 30% số tiền gởi về Việt Nam là gởi vào dịp Tết Nguyên Đán.

Ông Long Nguyễn, sống ở Westminster, California là người thường xuyên gởi tiền về Việt Nam cho gia đình và ngạc nhiên với quyết định của Hải quan Việt Nam:

“Người ta gởi tiền về thì Việt Nam có lợi chứ sao lại ngăn.”

Ông tỏ ra không thích giải pháp nhận tiền Đồng Việt Nam và cho hay “nếu đường chuyển tiền chính thức không được nhận đô-la nữa, tôi sẽ phải gởi qua đường chui. Sẽ là dịp làm ăn cho giới gởi tiền chợ đen.”

Theo trang web bộ ngoại giao, Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài cho biết năm 2008 lượng kiều hối gửi về nước ước đạt 8 tỷ USD.

Huy USA
Phi lý và tàn nhẫn hết sức,số tiền thất thoát trong đầu tư xây dựng cơ bản thì không kiểm soát,tiền tham nhũng thì mạnh ai nấy gom ,trong khi đó bà con VN o nước ngoài gởi về cho thân nhân lại bị áp thuế 10 % .Mấy vị CS đừng quên rằng ,đó là tiền mồ hôi nước mắt lao động bằng chân tay của mọi người ở nước ngoài mới có được,va cũng nhờ số tiền ấy kinh tế VN mới tạm gọi là phát triển -và không gây khủng hoảng kinh tế VN đấy.Làm ơn ai đó nghĩ ra cách này, thì rớt chức đi.

Long Tokyo
Thật là ngu ngốc khi đánh thuế như vậy. Tôi tin chắc thông tư này rồi rẽ bải bỏ vì sai lầm

Mun VN
Nhà nước ra chiêu này thể hiện đúng tầm của một "Đỉnh cao trí tuệ" của nhân loại. Phen này mấy lão chuyển ngân chui tiêu hết rồi.

Mường Nguyễn - Canada
Hình như quyết định này phát xuất từ những người có quyền hành nhưng lại thiều kinh nghiệm, thiếu kiến thức kinh tế và thiếu khôn ngoan để điều hành. Nhất là trong lúc tình hình KT của VN đang rơi vào tình trạng suy thoái. VIêt Nam đã đang và sẽ phải cần số ngoại hối đễ cứu nguy nền kinh tế. Nhưng nếu đánh thuế 10% để thu dollar váo ngân sách thì phãi nói là sai lầm vô cùng

Trần Tùng, HCM
Hải quan VN làm vậy là sai luật, thì khoản 19 của Điều 5 Luật thuế GTGT quy định quà biếu, tặng không phải nộp thuế. Các văn bản về Luật, Nghị Định, Thông tư có thể tải tại trang web của Chính phủ.