Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
01 Tháng 7 2006 - Cập nhật 11h03 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Anh - Bồ Đào Nha
 
Người ta cho rằng có tới 80.000 cổ động viên có mặt tại thành phố Gelsenkirchen
Hàng ngàn cổ động viên Anh đã có mặt tại Gelsenkirchen để đón theo dõi trận tứ kết giữa đội tuyển Anh và Bồ Đào Nha.

Người ta cho rằng có tới 80.000 cổ động viên Anh có mặt tại thành phố Gelsenkirchen, nhưng sẽ chỉ có 30.000 người Anh vào được bên trong sân vận động có mái che AufShchalke Arena.

Frank Lampard và Gary Neville đều sẽ có mặt ở đội hình xuất phát sau khi phục hồi chấn thương.

Cristiano Ronaldo của Bồ Đào Nha đang phải chạy đua với thời gian để kịp hồi phục chấn thương đùi.

Đội hình dự kiến của Anh: Robinson, Neville, Ferdinand, Terry, A Cole, Beckham, Lampard, Hargreaves, Gerrard, J Cole, Rooney.

Đội hình dự kiến của Bồ Đào Nha: Ricardo, Miguel, Carvalho, Meira, Valente, Petit, Maniche, Sabrosa, Figo, Ronaldo, Pauleta.

Trọng tài: Horacio Elizondo (người Argentina)

Bình luận trước trận

Huấn luyện viên đội Chelsea Jose Mourinho tin rằng Michael Carrick là chìa khóa mở cửa cho Anh thắng Bồ Đào Nha.

"Đội Anh chơi gọn và chắc chắn hơn với Carrick và, theo tôi, đây là cách chơi trong các trận khó."

Huấn luyện viên đội Bồ Đào Nha Luiz Felipe Scolari, người đã đẩy đội Anh ra khỏi hai giải lớn trước, sẽ phải điều chỉnh đội hình bởi Costinha và Deco đều bị cấm thi đấu.

Ông công nhận: "Tôi cũng chưa biết Ronaldo có thi đấu được không. Chúng tôi vẫn đang chờ kết quả kiểm tra về độ bình phục của anh ta."

"Tôi sẽ quyết định có đưa anh vào đội hình hay không chỉ hai giờ trước trận đấu."

Scolari, người đã đưa đội Brazil giành chiến thắng ở World Cup 2002 và Bồ Đào Nha vào chung kết Euro 2004, có thể sẽ dùng Simao Sabrosa nếu Figo được chuyển vào chơi ở vị trí tiền vệ trung tâm.

Scolari nói thêm: "Tất cả các cầu thủ của tôi đều đặc biệt, họ đặc biệt khi chơi ở những vị trí được giao và chúng tôi tin tưởng ở họ."

Thống kê trước trận

Anh và Bồ Đào Nha đã gặp nhau 21 lần. Nhìn chung, đội Anh tỏ ra nhỉnh hơn đối thủ, thắng 9 trận, hòa 9 và chỉ thua 3 trận.

Trong các trận đối đầu, mỗi đội đều đã thắng hai lần, nếu không kể đá luân lưu 11 mét.

Hai đội đã bốn lần hòa khi kết thúc 90 phút, trong số đó, Bồ Đào Nha chỉ thắng chung cuộc một lần.

Năm 1966, Anh thắng Bồ Đào Nha 2-1 ở trận bán kết. Hai mươi năm sau, Bồ Đào Nha đã trả món nợ này bằng chiến thắng 1-0 trước Anh ở vòng bảng World Cup 1986.

Lần gần đây nhất hai đội gặp nhau là tại Euro 2004. Bồ Đào Nha giành chiến thắng sau loạt luân lưu 11 mét.

Từ trước tới nay, đội Anh chỉ bị loại khỏi World Cup ở vòng đá loại trực tiếp bởi một đội đã từng vô địch.

Đội Anh cũng chưa từng thua kể từ lần thua Bắc Ireland tháng 9 năm 2005.

Đây là lần thứ hai Bồ Đào Nha vào đến vòng tứ kết và là lần đầu tiên trong suốt 40 năm qua. Kết quả cao nhất mà đội này đạt được tại World Cup là xếp thứ ba tại World Cup 1966.

Đội Bồ Đào Nha đá 16 trận không thua kể từ khi thua Hy lạp 1-0 tại Euro 2004 trong trận chung kết

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân