Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
24 Tháng 10 2003 - Cập nhật 00h15 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bill Clinton và thuốc trị HIV - AIDS
 
Clinton
Ông Clinton nói thỏa thuận sẽ đem đến hy vọng cho hàng triệu người

Cựu tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton đã làm trung gian cho một giao dịch của bốn hãng dược phẩm.

Theo thỏa thuận, các hãng này sẽ cung cấp thuốc chữa trị HIV - AIDS giá rẻ bằng một phần ba giá thuốc hiện thời cho các nước đang phát triển.

Chín quốc gia ở vùng Caribbe, cùng với Mozambique, Rwanda, Nam Phi và Tanzania sẽ được nhận thuốc trị bệnh.

Ông Clinton nói thuốc sẽ được phân phối để điều trị căn bệnh mà cho đến nay vẫn chưa có hy vọng chữa khỏi.

Các nhà vận động y tế đã hoan nghênh thỏa thuận là bước đột phá, cứu sống hàng triệu sinh mệnh. Đây là thỏa thuận giữa một công ty của Nam Phi với ba công ty của Ấn Độ.

Thỏa thuận đã đạt được sau khi các cố vấn của Quỹ Tổng Thống William J Clinton bàn bạc với các hãng dược phẩm nhằm tìm cách cắt giảm chi phí sản xuất.

Theo thỏa thuận, giá thuốc điều trị sẽ vào khoảng dưới 40 xu Mỹ mỗi ngày, so với mức hiện nay của các loại thuốc tương tự đã được cấp bằng sáng chế là 1,5 đô la Mỹ.

Ông Clinton nói ông hy vọng là đến năm 2008, sẽ có tới hai triệu người được nhận thuốc điều trị.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân