14 Tháng 12 2003 - Cập nhật 23h49 GMT

Phản ứng các nơi trên thế giới

Tổng thống Bush Bush nói việc bắt được ông Saddam Hussein có nghĩa là chấm dứt một chế độ khủng bố và đối với người dân Iraq bình thường thì đó là sự kết thúc vĩnh viễn của những phòng tra tấn và cảnh sát mật.

" bây giờ nhà độc tài của Iraq sẽ phải ra đối diện với công lý – công lý mà ông ta đã chối bỏ cho hàng triệu người dân Iraq. Việc bắt giữ Saddam Hussein là vô cùng quan trọng đối với sự hồi sinh của một đất nước Iraq tự do"

Các lãnh tụ khác trên thế giới cũng đã bày tỏ quan điểm trước trước tin này.

Tin này được phát đi trên đài truyền hình của người Kurd, một trong số những đài đầu tiên đưa tin này.

Ông Ahmed Chalabi, một thành viên chủ chốt tại Hội đồng quản trị Iraq do Hoa Kỳ chỉ định, nói rằng ông trông đợi được thấy vị độc tài này phải ra trước tòa.

" Ðây là một sự kiện có ý nghĩa lớn lao nhất cho người dân Iraq và cho cả vùng nữa. Chúng ta đã thông qua luật về một tòa án đặc biệt chuyên xét xử những tội phạm chống lại nhân loại và bị cáo chính tại tòa án này sẽ là Saddam Hussein "

Thủ tướng Anh, ông Tony Blair, một trong hai lãnh tụ liên minh đã lật đổ chính quyền của ông Saddam Hussein, đã lên truyền hình phát biểu.

" Bóng đen của ông Saddam Hussein cuối cùng đã được xóa bỏ, không còn đe dọa người dân Iraq nữa. Chúng ta cảm ơn về điều đó Nhưng hãy coi sự kiện này là thời điểm để chúng ta giang rộng cánh tay và hòa giải "

Các lãnh tụ châu Âu khác kể cả những nước phản đối cuộc chiến Iraq đều hoan nghênh tin này. Ngoại trưởng Pháp, de Villepin cho biết

" Như Tổng thống Jacques Chirac đã nói, chúng ta vui mừng trước việc ông Saddam Hussein bị bắt. Đây là một bước tiến lớn trong cuộc khủng hoảng mà cộng đồng quốc tế đang quan ngoại. Và đây là một biểu tượng lớn đối với người dân Iraq và nay họ nên hướng tới tương lai "

Thủ tướng Gerhart Schroeder của Đức nói ông hy vọng việc này sẽ giúp thêm cho các nỗ lực quốc tế trong việc tái thiết và ổn định Iraq.

Chủ tịch Ủy hội châu Âu, ông Romano Prodi bày tỏ hy vọng là sự kiện này sẽ giúp thúc đẩy nhanh tiến trình dân chủ tại Iraq

" Đây là kết cục hợp lý đối với bất kỳ một chế độ độ tài nào. Tôi hy vọng là nó sẽ giúp đẩy nhanh hơn tiến trình đưa người dân Iraq tới dân chủ, và giúp chống lại nạn khủng bố quốc tế "

Tổng thư ký LHQ, ông Kofi Annan nói rằng việc bắt được ông Saddam Hussein là một cơ hội mới để đem lại ổn định cho một đất nước đã bị chiến tranh tàn phá.

Còn tại Indonesia một nước Hồi giáo lớn có dân số đông nhất thế giới và một nước chỉ trích chính sách của Hoa Kỳ thì nói rằng việc bắt này là quá muộn và phát ngôn viên bộ Ngoại giao nói hy vọng nó sẽ thúc đẩy quá trình dân chủ.