Gửi trang này cho bè bạn		Bản để in ra

Tổng giám đốc Greg Dyke ra đi

Tổng giám đốc BBC, Greg Dyke, đã từ chức, một ngày sau khi đài BBC bị chỉ trích mạnh trong báo cáo của thẩm phán Hutton.

Bản báo cáo cho biết tuyên bố trong tường thuật của phóng viên BBC, Andrew Gilligan, rằng chính phủ đã phóng đại thông tin tình báo về vũ khí huỷ diệt hàng loạt của Iraq là không có cơ sở, và rằng hệ thống biên tập của BBC có nhiều sai sót.

Hiện nay, cựu giám đốc của Thế giới vụ là Mark Byford lên nắm quyền Tổng giám đốc BBC.

Một ngày căng thẳng

Hội đồng quản trị, là cơ quan được bổ nhiệm để giám sát công việc của BBC, gặp gỡ vào cuối ngày thứ Tư và sáng thứ Năm.

Chủ tịch Hội đồng, Gavyn Davies, đã chính thức đệ đơn từ chức hôm thứ Tư.

Ngày thứ Năm, ông quyền chủ tịch Hội đồng quản trị, Richard Ryder, đã đưa ra lời xin lỗi thẳng thắn về những sai lầm của BBC, và nói Tổng giám đốc BBC, Greg Dyke, cũng từ chức.

Ông nói: "Việc ra đi của ông Gavyn Davies và Greg Dyke sẽ làm cho toàn BBC tiếc nuối. Sự đóng góp của họ đối với tổ chức này, với sự lãnh đạo năng nổ và mạnh mẽ là một điều không ai phủ nhận. Tôi muốn thay mặt Hội đồng Quản trị ghi nhận những gì họ đã đóng góp cho BBC".

Những tuyên bố này được đưa ra đã thu hút sự chú ý mạnh mẽ của truyền thông Anh Quốc, và ông Tổng giám đốc Greg Dyke đã nói như sau trước truyền thông sau khi từ chức:

"Tôi vô cùng yêu thích thời gian làm việc tại BBC, và tôi tự hào về những gì mà chúng tôi đã đạt được trong vòng 4 năm qua. Với việc ông Gavyn và tôi giờ đây ra đi, và với lời xin lỗi mà tôi đưa ra ngày hôm qua thay mặt cho BBC, tôi hi vọng rằng toàn bộ chuyện này giờ đây sẽ chấm dứt".

Ngay sau khi nghe những tuyên bố đó, Thủ tướng Anh Tony Blair đã nhanh chóng có phản ứng.

Ông nói: "Đối với tôi, chuyện này luôn đơn giản chỉ là một sự cáo buộc, được đưa ra rất nghiêm trọng, nhưng là một cáo buộc sai, như thẩm phán Hutton đã kết luận. Thế nhưng cáo buộc này giờ đây đã bị rút lại, đó là tất cả những gì tôi muốn, và tôi muốn nói rõ với mọi người: Tôi hoàn toàn tôn trọng sự độc lập của đài BBC".

"Tôi chắc chắn rằng đài BBC sẽ tiếp tục, như họ nên làm, việc điều tra và thẩm vấn chính phủ trong mọi lĩnh vực thích hợp. Và tôi nghĩ rằng chuyện này giờ cho phép chúng ta chấm dứt tranh cãi, và tiếp tục công việc: đài BBC tiếp tục công việc của họ và chính phủ tiếp tục công việc của chúng tôi."

Tương lai?

Đối với đài BBC, việc tiếp tục có nghĩa là chính phủ sẽ phải tìm ra một Chủ tịch mới cho Hội đồng quản trị, và các thành viên Hội đồng quản trị sẽ bổ nhiệm ra Tổng giám đốc mới.

Cựu Giám đốc Thế giới vụ đài BBC, Mark Byford, giờ đây giữ quyền Tổng giám đốc cho tới khi người ta chọn ra người thay thế chính thức cho ông Greg Dyke.

Phóng viên về các vấn đề chính trị của BBC, Andrew Marr, nhận định: "Chuyện này khiến cho BBC cảm giác bị mất người lãnh đạo, bị mất bánh lái, và đây là thời điểm đặc biệt nguy hiểm về chính trị đối với đài BBC. Tôi không biết chính phủ sẽ tìm ra một chủ tịch mới như thế nào, người mà vừa phải có được sự kính trọng của các phóng viên và nhân viên BBC, lại vừa phải đủ mạnh mẽ để được coi là một nhân vật độc lập, và lại được chính phủ chấp nhận".