Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
05 Tháng 2 2004 - Cập nhật 00h15 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Anh có thể hạn chế nhập cư
 
EU immigration
Anh có thể sẽ hạn chế việc nhập cư
Chính phủ Anh nói sẵn sàng áp dụng các hạn chế về di trú đối với các nước mới gia nhập Liên Hiệp Âu Châu, nếu như con số người nhập cảnh vào đất Anh nhiều hơn dự đoán.

Trong số 15 nước thành viên cho tới nay, chỉ có Anh và Ireland là không hạn chế số người di dân.

Trên lý thuyết, công dân của 10 nước gia nhập Liên Hiệp Châu Âu vào tháng Năm tới đây cũng phải được hưởng các quyền tự do như các công dân khác như là quyền được làm việc và được đi lại khắp liên hiệp.

Tuy nhiên, vì lo ngại rằng một làn sóng di dân từ Đông Âu sẽ tràn sang, phần lớn các nước hội viên đã vận dụng đến một điều khoản tạm hoãn áp dụng các quyền tự do này cho đến năm 2011.

Khi được thủ lãnh của đảng Bảo Thủ đối lập hỏi lý do tại sao nước Anh không áp dụng luật lệ đồng bộ với các nước khác, thủ tướng Tony Blair nói rằng khi cần thiết, Anh Quốc sẽ ngưng áp dụng tất cả các điểm nhượng bộ.

Bộ Nội Vụ nói rằng ông Blair đã tái khẳng định chính sách hiện hành. Theo chế độ quản lý di dân như hiện nay, Anh quốc hoan nghênh dân chúng đến đây tìm việc làm.

Một nghiên cứu mới đây cho biết hàng năm số người từ các nước thành viên mới của EU đến nước Anh làm không hơn 13 ngàn người.

Nhưng nếu con số này vượt qua mức quy định một cách đáng kể, thì chính phủ Anh sẽ áp dụng các điều khoản hạn chế, và chỉ cho phép người ngoại quốc đến viếng thăm hoặc học tập, chứ không được tìm việc làm.

Chính phủ Anh cũng sẽ xem xét lại chế độ phúc lợi xã hội dành cho di dân mà phe đối lập nói rằng quá rộng rãi.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân