Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
26 Tháng 3 2004 - Cập nhật 09h57 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
TQ khuyến cáo Hongkong về dân chủ
 
Những người biểu tình tại Hongkong yêu cầu phải có cải cách chính trị
Một bài bình luận trên tờ báo được coi là cơ quan phát ngôn chính thức của Trung Quốc cảnh cáo Hongkong bằng những ngôn từ mạnh nhất rằng Hongkong phải chuẩn bị cho những hỗn loạn nếu họ muốn tiếp tục những yêu cầu dân chủ.

Bài báo trên tờ The China Daily đã viện dẫn sự bất ổn về chính trị quanh cuộc bầu cử gây nhiều tranh cãi của Đài Loan làm ví dụ về cái mà họ mô tả là sự hỗn loạn mà dân chủ có thể mang lại.

Bài bình luận trên tờ The China Daily mở rộng thêm về chủ đề mà các chính trị gia ủng hộ Trung Quốc tại Hongkong đã lên tiếng.

Họ đã mô tả những hỗn loạn tại các cuộc bầu cử ở Đài Loan là chuyện dân chủ sai lầm.

Tổng thống Đài Loan, Trần Thuỷ Biển, tái đắc cử trong cuộc bầu cử cuối tuần trước với số phiếu chênh lệch sít sao. Trước đó, ông đã hứng chịu một mưu toan sát hại.

Phe đối lập yêu cầu kiểm phiếu lại và bầu cử lại, đồng thời mô tả vụ tấn công ông Trần là đáng nghi ngờ.

Mặc dù chưa có bằng chứng mạnh mẽ gì, vụ tấn công này cho thấy cú bắn súng có thể là vờ vịt nhằm kiếm thêm phiếu thông cảm cho Tổng thống Trần - cáo buộc mà ông Trần mạnh mẽ phản đối.

Bài báo trên tờ the China Daily nói rằng nếu dân chủ được tạo dựng theo cách thức cấp tiến, mạnh hơn những gì mà người dân địa phương có thể chấp nhận, kết quả không thể tránh khỏi sẽ là phá vỡ trật tự xã hội.

Điều này có thể làm tê liệt sự lãnh đạo và dẫn đến sự rối loạn xã hội, bài báo cho hay.

Giới phân tích coi bài bình luận này là một sự tấn công vào chiến dịch đòi đưa ra quyền bầu cử phổ thông tại Hongkong vào năm 2007.

Bắc Kinh sợ rằng cái gọi là dân chủ hoàn toàn tại cựu lục địa của Anh có thể khuấy động thêm khát vọng đòi độc lập.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
 
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TRANG NGOÀI BBC
 
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân