Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
30 Tháng 4 2004 - Cập nhật 10h25 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Kỷ luật vì để tù binh Iraq bị bạc đãi
 
Trẻ em ở Basra
Nhiều lo ngại dư luận càng thêm chống liên quân ở Iraq
Một cuộc điều tra của quân đội Hoa Kỳ đề nghị kỷ luật nhiều sĩ quan sau khi xuất hiện nhiều tấm ảnh cho thấy tù binh Iraq bị làm nhục.

Chuẩn tướng Janice Karpinski nằm trong số 7 sĩ quan bị điều tra vì cho là đã để cho lính dưới quyền bạc đãi tù binh Iraq.

Các sĩ quan này hiện đã bị đình chỉ công tác.

Đài truyền hình CBS đã chiếu các tấm ảnh chụp cảnh lính Mỹ làm nhục các tù binh trần truồng trong nhà giam Abu Ghraib.

CBS TV nói hàng chục tấm ảnh cho thấy nhiều hình thức bạc đãi, và những người lính Mỹ trong ảnh có vẻ tán đồng chuyện này.

Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ nói hành vi của lính Mỹ là kinh tởm nhưng quả quyết đây chỉ là trường hợp cá biệt.

Nhưng khi người Mỹ làm nhục người Iraq ngay trong nhà tù trước kia chế độ Saddam Hussein tra tấn các tù nhân đã khiến cho không chỉ công chúng ở Iraq mà cả trong vùng bất mãn.

CBS cho biết cuộc điều tra của quân đội kết luận rằng tướng Karpinski "thiếu sự lãnh đạo và tiêu chuẩn rõ ràng" trong việc đối xử với tù binh đã dẫn tới tình trạng bạc đãi ở nhà giam Abu Ghraib và ba nơi khác cũng do bà chỉ huy.

Tướng Karpinski chưa bị chính thức truy tố vì đây không phải một cuộc điều tra hình sự, nhưng có lẻ bà sẽ bị cảnh cáo.

Thông thường một lá thư cảnh cáo chính thức có thể khiến những người liên hệ bị đuổi khỏi quân đội.

CBS cho biết trong số những tấm ảnh nhận được có cảnh tù binh bị cột dây điện vào bộ phận sinh dục, hay các tù binh phải giả như đang làm tình với nhau.

Tháng trước quân đội cho biết 17 người lính bị ngưng công tác. Trong số này có 6 quân cảnh phải ra trước tòa án binh.

Chuẩn tướng Mark Kimmitt, chỉ huy phó các lực lượng Mỹ ở Iraq nói: "Họ cũng mang màu áo như chúng tôi nhưng họ đã làm cho quân đội Mỹ bị tai tiếng."

"Nhưng đây chỉ là một số nhỏ, không đại diện cho 150.000 lính Mỹ đang có mặt tại Iraq. Đừng đánh giá quân đội Mỹ dựa trên hành động của một vài người", tướng Kimmitt nói.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
 
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TRANG NGOÀI BBC
 
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân