http://www.bbcvietnamese.com

EU được tiếp sức từ Đông Âu

Liên Hiệp Châu Âu đang chuẩn bị để đón nhận thêm 10 thành viên mới vào ngày mồng 1 tháng 5.

Trong nửa đầu tháng Tư, 10 Ủy viên Hội đồng Châu Âu do các quốc gia thành viên mới bổ nhiệm đã tới Brúc-xen để chuẩn bị nhận nhiệm vụ.

Thế nhưng những thay đổi trong cơ cấu điều hành của EU còn lớn hơn thế nhiều lần với hàng ngàn quan chức mới tham gia vào Hội đồng Châu Âu.

Trong những ngày này tại cổng vào Ủy hội Châu Âu có rất nhiều quảng cáo cho các hội thảo về những nước thành viên mới của Liên Hiệp Châu Âu EU.

Mặc dù vậy điều này cũng không có nghĩa là vào ngày 1 tháng 5, tất cả 20.000 nhân viên làm việc tại cơ quan điều hành EU sẽ đều biết sự khác biệt giữa Slovenia và Slovakia.

Tuy nhiên Tổng Thư ký Hội đồng Châu Âu David O’Sullivan nói rằng ông tin là các quan chức EU sẽ sớm làm quen với những thành viên mới.

Kinh nghiệm qúy báu

Ông O’Sullivan là người Ailen và nước ông là mẫu mực cho các thành viên mới về vấn chuyện làm sao sử dụng tốt nhất tiền của EU để phát triển kinh tế.
 Chúng tôi biết rằng chúng tôi có một số vấn đề về ngôn ngữ vì chúng tôi sẽ có thêm 9 ngôn ngữ mới và hầu hết những ngôn ngữ này đều ít được biết tới và ít được sử dụng
 
David O'Sullivan, Tổng Thư ký Hội đồng Châu Âu

Ailen gia nhập Liên Hiệp Châu Âu cách đây đã 30 năm, nhưng trước câu hỏi phải mất bao lâu các quan chức Ailen mới thực sự trở thành quan chức của EU, ông O'Sullivan trả lời “Nếu câu hỏi đặt ra là về chuyện các quan chức phải có hành vi theo đúng khuôn khổ của các cơ quan EU thì tôi hy vọng rằng điều này sẽ không bao giờ xảy ra.”

“Tôi nghĩ rằng khi các thành viên mới gia nhập EU họ sẽ có cách nhìn và cách đánh giá của riêng họ về các tổ chức của EU và đưa ra những gợi ý để thay đổi cách làm việc.”

“Thế nhưng để một nước thực sự hòa nhập vào EU và không còn coi đây là điều gì mới lạ đối với đất nước họ thì có lẽ phải mất từ 5 tới 10 năm kể cả qúa trình làm đơn xin nhập.”

Bổ sung công chức

Hiện nay, cơ cấu điều hành của EU chỉ ngang bằng bộ máy của một hội đồng địa phương tại một thành phố cỡ trung bình của Châu Âu.

Trong vòng bảy năm tới, EU sẽ tuyển thêm 3.500 nhân viên mới tại các nước như Ba Lan, Slovakia và đảo Xíp. 500 người trong số này hiện đã đang làm việc tại Brúc-xen.

Thế nhưng số nhân viên này liệu đã đủ giải quyết các vấn đề về dịch thuật và thực hơn hơn 85.000 trang về luật lệ của EU hay không?

Ông David O’Sullivan cho rằng có thể có những vấn đề trong giai đoạn đầu.

“Chúng tôi biết rằng chúng tôi có một số vấn đề về ngôn ngữ vì chúng tôi sẽ có thêm 9 ngôn ngữ mới và hầu hết những ngôn ngữ này đều ít được biết tới và ít được sử dụng.”

“Chúng tôi sẽ phải giải quyết vấn đề này nhưng Hội đồng Châu Âu chỉ được phép chính thức tuyển nhân viên từ các nước thành viên mới từ 1 tháng Năm mà thôi.”

Dòng máu mới

Thế nhưng các quan chức từ các nước thành viên mới so với các quan chức của Đức và Pháp thì có gì khác biệt?

Ông O’Sullivan nói rằng ông rất ấn tượng với các quan chức mới tới Brúc-xen.

Ông nói họ là những người đáp ứng được mọi tiêu chí EU đặt ra, nhiều người đã du học không chỉ ở Châu Âu mà còn ở ngoài Châu Âu nữa.

“Họ nói được nhiều ngôn ngữ, rất sắc sảo và nhiệt tình. Tôi tin là họ đều có nghề nghiệp tốt trong 10 cho tới 20 năm tới. Có vẻ như chúng tôi cũng nhận được nhiều đơn xin việc từ nữ giới và đây là điều tốt vì chúng tôi hiện chưa có đủ các quan chức nữ, nhất là ở các chức vụ cao.”

Hiện nay vẫn chưa có ứng viên rõ ràng nào cho chức vụ quan trọng của Hội đồng Châu Âu, đó là chức chủ tịch.

Điều này sẽ phụ thuộc nhiều vào cuộc bầu cử Nghị viện Châu Âu vào giữa tháng 6 này.