Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Saddam không dính gì đến vụ 11.9
 
Cuộc điều tra muốn biết liệu có thể ngăn cuộc tấn công chăng?
Ủy ban Quốc gia về cuộc Tấn công Khủng bố vào Hoa Kỳ, không phải chỉ cứu xét những sai lầm trong hệ thống phòng thủ của Hoa Kỳ trong giai đoạn 11 tháng 9 mà còn đề nghị những hành động khác trong tương lai.

Ủy ban được dự trù sẽ hoàn tất công việc vào cuối tháng 7.

Nhưng trong vòng mấy tháng vừa qua, ủy ban đã cho xuất bản một số những thông báo sơ khởi, đưa ra những điều họ tìm thấy về một số vấn đề từ an toàn hàng không đến liên hệ giữa các cơ quan luật pháp và các cơ quan tình báo.

Tất cả có mục đích để tạo nên một bức tranh phức tạp về những cơ hội bỏ lỡ và một số những điều họ công bố sẽ làm chính phủ Bush cảm thấy khó chịu.

Bản phúc trình sơ khởi mới nhất này mang cái tên là "Một cái nhìn toàn cảnh về kẻ thù" và mục đích chính là tìm hiểu về sự phát triển của al Qaeda, lịch sử và sự chuyển biến của tổ chức này, cũng như liên hệ mà al Qaeda đã có với một số chính quyền, đặc biệt là chính quyền Taleban ở Afghanistan.

Nhưng chính những lời thẳng thừng của Uỷ ban là họ chẳng tìm thấy bằng cớ đáng tin nào là Iraq và al Qaeda hợp tác trong cuộc tấn công chống lại Hoa Kỳ đã gây nhiều chú ý nhất.

Hai ông Bush và Cheney đã gặp gỡ Ủy Ban ở ngay tòa Bạch Ốc

Ông Douglast Mckeechan, một cựu giám đốc tình báo của cơ quan Trung ương Tình báo CIA nói Bin Laden được nói đã yêu cầu Iraq cung cấp cho nơi để thành lập một trại huấn luyện, trợ giúp trong việc mua vũ khí. Nhưng Iraq có vẻ chưa bao giờ đáp lễ lời yêu cầu này.

Đã có tin là có liên hệ giữa Iraq và al Qaeda sau khi bin Laden trở về từ Afghanistan nhưng nó có vẻ không dẫn đến một liên hệ hợp tác.

Hai phụ tá cao cấp của bin Laden đã bác bỏ mọi liên hệ giữa al Qaeda và Iraq. Cho đến nay chúng tôi không tìm ra bằng cớ có thể tin cậy được là Iraq và al Qaeda hợp tác tấn công chống lại Hoa Kỳ.

Cáo buộc liên hệ giữa al Qaeda và Iraq đã là một phần của biện minh mà chính phủ Bush đưa ra để tung ra cuộc tấn công lật đổ chế độ của Saddam Hussein.

Nhưng gần đây hầu hết những phát ngôn nhân của chính phủ đã lặng lẽ bỏ cáo buộc này.

Tất cả trừ Phó Tổng thống Dick Cheney, người duy nhất vẫn tiếp tục nhấn mạnh đến liên hệ giữa Iraq và, như lời của chính ông, đe doạ khủng bố đối với Hoa Kỳ. Nay thì một ủy hội độc lập đã lại làm cho biện minh này thêm đuối lý.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân