Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
27 Tháng 6 2004 - Cập nhật 23h31 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
EU chỉ trích Vatican về bao cao su
 
Vatican nói là không có điều gọi là tình dục an toàn
Vatican nói là không có điều gọi là tình dục an toàn
Liên Hiệp Âu châu đã chỉ trích Giáo hội Công giáo với nhận định của họ về việc sử dụng bao cao su để phòng chống HIV là không an toàn.

Uỷ viên Âu châu Poul Nielsen nói rằng ''Vatican đang làm tổn hại và mang lại sự đe dọa lớn đối với mạng sống của hàng triệu người''.

Lời bình luận của ông được đưa ra để phản hồi đối với một nghiên cứu của Vatican nói rằng virus HIV làm người ta mắc bệnh Aids - có thể lọt qua bao cao su và gây nhiễm.

Nghiên cứu do Hồng Y Alfonso Lolez Trujillo, chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng Vatican về Gia đình đã hậu thuẫn cho các nhận xét như vậy với những dẫn chiếu khoa học.

Nhóm làm chương trình Panorama của BBC đã dành 6 tháng để nghiên cứu liệu những nhận định đó của Hồng Y Trujilo về bao cao su và HIV có điều gì đúng hay không.

Hồng Y Trujillo, người được biết tới tại Vatican với lập trường cứng rắn đối với tránh thai nói với Panorama vào năm ngoái là ''Virus bệnh Aids nhỏ hơn tinh trùng khoảng 450 lần''.

 ''Giáo hội là một người me. Có người mẹ nào sẽ cho con mình lên máy bay hay không khi bà biết rằng 15% rủi ro là máy bay sẽ rơi?''
 
Giám mục Rafael Llano Cifuentes

Ông nói: ''Các khoa học gia nhận thấy rằng có một mức độ không chắc chắn, có thể là 15%, 18% hoặc 20%.''.

Trong tờ trình của mình, Hồng Y Trujillo biện luận rằng có thể có tới ''hàng triệu bao cao su bị rò rỉ''.

Ông nói rằng không có điều gọi là tình dục an toàn và nói thêm rằng quan hệ tình dục dùng bao cao su chẳng khác ''tự sát'' với Aids.

Hồng Y Trujillo cũng biện luận rằng cổ vũ các giá trị gia đình sẽ hiệu quả hơn để chống HIV hơn là dùng bao cao su, dẫn chiếu Uganda là nước mà nơi việc hạn chế quan hệ và lối sống một vợ một chồng đã làm giảm lây nhiễm HIV.

Ông Nielsen, Ủy viên Âu châu về Hỗ trợ Nhân đạo và Phát triển chỉ trích Vatican về điều ông gọi là ''thiếu tình yêu đối với con người'' và ''không có thiện chí xem xét tình hình một cách nghiêm túc''.

Vatican trong khi đó đã từ chối tham gia phỏng vấn trên chương trình Panorama của BBC.

Thế nhưng Giám mục Rafael Llano Cifuentes nói với chương trình này rằng ''con người đang bị lừa gạt'' bởi thông điệp rằng bao cao su có thể phòng ngừa nhiễm HIV.

Ông nói ''Giáo hội là một người me. Có người mẹ nào sẽ cho con mình lên máy bay hay không khi bà biết rằng 15% rủi ro là máy bay sẽ rơi?''

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân