Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
14 Tháng 7 2004 - Cập nhật 09h23 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Phán xét tình báo Anh
 
Cuộc chiến Iraq vốn đã có những phản ứng khác nhau ngay từ đầu
Cuộc chiến Iraq vốn đã có những phản ứng khác nhau ngay từ đầu
Vào đúng 1230h giờ Anh hôm nay sẽ ra báo cáo về điều tra đối với tình báo được sử dụng để gửi quân Anh tới cuộc chiến tại Iraq.

Theo dự kiến cựu Bộ trưởng Nội các, Lord Butler và các cộng sự trong nhóm của ông sẽ đưa ra phán quyết sau năm tháng tìm hiểu và nghiên cứu bằng chứng.

Báo cáo được đưa ra trong bối cảnh tiếp tục không thể tìm được bất kỳ vũ khí hủy diệt hàng loạt nào tại Iraq.

Thủ tướng Tony Blair đã nhận được một bản báo cáo từ hôm qua thứ Ba và sẽ ra tuyên bố với các Dân biểu sau khoảng 1 giờ sau khi Lord Butler đọc phán quyết của mình.

Phe Dân chủ Tự do và phe Bảo thủ cũng đã thấy báo cáo này vào lúc 6 giờ sáng giờ Anh.

Lãnh đạo đảng Dân chủ Tự do Charles Kennedy nói cuộc điều tra phải đưa ra được lý lẽ về chính trị đối với bối cảnh đưa tới một cuộc chiến ''thật là không cần thiết''.

Lãnh đạo phe Bảo thủ Michael Howard nói ông chờ đợi giờ phút đọc ''một báo cáo hết sức quan trọng về các các vấn đề hệ trọng''.

Báo cáo này được tiến hành sau khi Thượng viện Hoa Kỳ trong cuộc điều tra của họ đã chỉ trích các cơ quan tình báo Hoa Kỳ về chất lượng thông tin trước cuộc chiến.

Vào tuần trước Thủ tướng Tony Blair thừa nhận rằng có thể sẽ không bao giờ tìm thấy các vũ khí bị cấm tại Iraq.

Tuy nhiên cuộc điều tra lần này tập trung vào chất lượng thông tin tình báo được dùng để biện minh cho cuộc chiến tại Iraq.

Báo cáo này cũng có thể kiểm tra lại cách trình bày thông tin tình báo cho Dân biểu và công chúng.

Các điểm chính của báo cáo

1. Độ chính xác của việc nói rằng Iraq có thể sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt trong vòng 45 phút ngay khi có lệnh cũng như việc thông tin này được đưa ra cho truyền thông ra sao.

2. Độ tin cậy của các nguồn tình báo và liệu giới tính báo đã dựa quá nhiều vào những người Iraq đào ngũ hay không.

3. Việc nói rằng Iraq cố gắng kiếm uranium từ Nigeria, điều mà Cơ quan Nguyên tử Năng (IAEA) bác bỏ.

4. Liệu có sức ép chính trị đối với ông John Scarlett, chủ tịch Ủy ban Tình báo Hỗn hợp hay không?

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân