Quốc hội Anh đã nhiều lần thảo luận về cuộc chiến Iraq nhưng cuộc tranh luận hôm nay đã được bản báo cáo công bố tuần qua cho biết tình báo Anh Quốc biết được bao nhiêu về các hệ thống vũ khí của Saddam Hussein.

Thủ tướng Anh bắt đầu cuộc họp bằng việc công bố các biện pháp đảm bảo để những sai lầm do cuộc điều tra Butler nêu ra sẽ không bị tái phạm.

Những biện pháp này bao gồm một lời hứa rằng các quyết định về các kế hoạch quân sự sẽ không bao giờ được thực hiện bởi các cuộc họp không chính thức, mà những người chỉ trích đã gán cho cái tên là ‘ Government by sofa ’, hay một nội các dễ bảo, và rằng các hồ sơ tương lai giống như của năm 2002 sẽ phải rõ ràng về những hạn chế của tình báo.

Tuy nhiên, ông Blair đã cố gắng bác bỏ rằng vì sự thiếu sót trong trình bày của ông hai năm trước đây, ông đã lừa dối người dân. Ông thú nhận rằng thông tin tình báo đã không được hoàn hảo nhưng những đánh giá phân tích đã khiến ông không mấy hoài nghi rằng Saddam Hussein là một nguy cơ kéo dài.

Đúng là bản báo cáo Butler nói rằng tin tình báo về vũ khí hủy diệt hàng loạt, các chương trình tên lửa đạo đạo là rời rạc và vá víu. Nhưng sau đó nói tiếp rằng Iraq cũng đã thành công trong nghệ thuật phóng đại, che giấu và lừa bịp.

Ông Blair nói là quan điểm này đã được toàn bộ cộng đồng quốc tế chia sẻ kể cả Liên Hiệp Quốc.Thủ lĩnh của đảng Bảo Thủ đối lập, Michael Howard, người đã ủng hộ chiến tranh, nói rằng thế giới sẽ tốt hơn khi không có Saddam.

Nhưng ông nói rằng thủ tướng Anh nay đang gặp phải vấn đề về sự tín nhiệm vì ông Blair đã khiến người Anh một ấn tượng sai lệch về điều mà tin tức tình báo cho biết.

Thủ lĩnh đảng Bảo thủ Michael Howard

Tôi nghĩ từ đầu chí cuối rằng thủ tướng cho rằng ông đã hành động vì lợi ích của đất nước. Tôi hoàn toàn không nghi ngờ gì về điều này.Nhưng cái mà ông nói với chúng ta về cơ bản của tin tức tình báo thì khác so với điều mà phía tình báo cho ông biết.

Ông Howard nói ông vẫn chờ đợi việc thủ tướng Blair giải thích sự khác biệt và xin lỗi nhân dân Anh.Charles Kenedy, thủ lĩnh của đảng Dân chủ Tự do, là chính đảng lớn thứ ba, đã phản đối chiến tranh từ đầu.

Ông Kenedy cũng yêu cầu phải có một lời xin lỗi vì cái mà ông nói là những đánh giá chính trị không hoàn thiện của ông Blair. Và ông nói thủ tướng tỏ ra không hiểu đúng sức mạnh của sự giận dữ của quần chúng.

Ông Blair phải chứng tỏ một sự ăn năn thực sự vì những đánh giá sai lầm mà không nghi ngờ gì nữa, đã diễn ra trong thực tế. Và công chúng cần phải được có một cảm giác là lòng tin, sự tin tưởng của họ, phải được khôi phục trong cung cách điều hành chính phủ.

Và trước tất cả những yêu cầu của các phe đối lập. Ông Blair nói ông vẫn bảo vệ quan điểm của mình.

Điều mà tôi không chấp nhận là việc tiến hành chiến tranh là sai lầm. Tôi cho đó là một điều đúng đắn. Tôi vẫn tin rằng đó là điều cần phải làm.

Và một khi đã bảo vệ chính mình trong một thời gian dài như vậy thì ông Blair hẳn sẽ không thay đổi quan điểm này trong một thời điểm sắp tới.