04 Tháng 8 2004 - Cập nhật 09h46 GMT

Ảnh xâm hại tù nhân Iraq 'chụp để lấy vui'

Binh nhì Lynndie England phải ra tòa vì một số tội trạng, từ xâm hại tù nhân tại nhà tù Abu Ghraib tới chụp ảnh họ trong các tư thế nhục nhã.

Sau phiên đầu tiên hôm thứ Ba, thứ Tư tòa có kế hoạch ra phán quyết liệu mang binh nhì England ra xử theo luật nhà binh hay không.

Cô Lynndie England có thể bị bỏ tù tới 38 năm. Luật sư bào chữa cho cô nói rằng cô chỉ thực hiện mệnh lệnh ở trên giao mà thôi.

Người chỉ huy cao nhất tại nhà tù Abu Ghraib vào thời điểm vụ xâm hại tù nhân diễn ra, chuẩn tướng Janis Karpinski, đã hậu thuẫn cho cáo buộc này với tuyên bố rằng vụ việc có thể liên quan tới các tầng lớp cao hơn như là Lầu Năm góc hay là Nhà Trắng.

Hình ảnh của binh nhì Lynndie England trở nên quen thuộc sau khi xuất hiện trên các bức ảnh chỉ vào hạ bộ của tù nhân cũng như dắt cổ dề một tù nhân khác.

Phóng viên BBC tại Washington nhận xét thật hiếm khi có một binh nhì lại có thể ảnh hưởng xấu đến vậy tới uy tín của Hoa Kỳ.

Trong ngày đầu tiên hai nhân chứng cũng đã được gọi ra điều trần trước tòa.