16 Tháng 8 2004 - Cập nhật 09h07 GMT

James Menendez
Phóng viên BBC ở Caracas

Tổng thống Hugo Chavez tuyên bố chiến thắng

Hội đồng bầu cử ở Venezuela nói tổng thống Hugo Chavez đã giành số phiếu ủng hộ áp đảo trong cuộc trưng cầu dân ý.

Lãnh đạo hội đồng bầu cử quốc gia, Francisco Carrasquero, nói với đa số phiếu đã kiểm xong, ông Chavez nhận được 58% phiếu ủng hộ đủ để giữ ông ở lại vị trí tổng thống.

Kết quả có vẻ đã rõ ràng.

Ông Hugo Chavez sẽ ở lại làm tổng thống. Nỗ lực của phe đối lập nhằm hất ông ra khỏi chiếc ghế trong một cuộc trưng cầu dân ý đã thất bại.

Với đa số phiếu đã kiểm xong, lãnh đạo hội đồng bầu cử quốc gia nói tổng thống Chavez đã dẫn trước phe đối lập 16%.

Ông Chavez đã xuất hiện trên ban công của dinh thự tổng thống, hát vào microphone trước đám đông là những người ủng hộ ông.

Người ủng hộ tổng thống đang ăn mừng, vẫy cờ đỏ và biểu ngữ. Trong thành phố, người ta nghe thấy tiếng pháo bông cổ vũ.

Kết quả này sẽ là một cú sốc cho phe đối lập.

Chỉ vài giờ trước đó, các lãnh tụ đối lập gần như không che dấu được nụ cười.

Kết quả thăm dò ngoài phòng phiếu do họ thực hiện cho thấy một thắng lợi rõ ràng cho họ.

Đã có những lời đồn về sự bất minh ở đây.

Ngay trước khi có thông báo chính thức, hai thành viên của hội đồng bầu cử quốc gia đã tuyên bố phủ nhận kết quả.

Một bức tranh rõ ràng hơn sẽ xuất hiên khi phái đoàn quan sát quốc tế đưa ra nhận định của họ.

..................................................................................................................

He Ba, Dallas
Cuộc rối loạn ở Venezuela do baàn tay của Tư Bản Mỹ gây ra. Nguyên nhân là dầu hỏa. Chavez chủ trương cho dân Venezuela đưọc hưởng quyền lợi về dầu hỏa, trong khi những người có đặc quyền đặc lợi về dầu hỏa ở Venezuela lại muốn nguồn lợi về dầu hỏa tại Venezuela phải hoàn toàn do họ kiểm soát.

Nguồn tài nguyên dầu hỏa ở Venezuela từ xưa vẫn bị Mỹ chi phối. Nếu Chavez giật nguồn tài nguyên đó để cho dân Venezuela hưởng, thế lực chính trị của Mỹ sẽ không còn nữa, do đó tranh chấp đã nẩy sinh. Nói chung, các quốc gia có nhiều dầu hỏa dân chúng đều nghèo khổ và ở trong tình trạng lạc hậu kém phát triển, nguyên nhân : Dầu hỏa hoàn toàn nằm trong tay các Ông chủ, họ không muốn nguồn lợi của họ bị mất, do đó họ chỉ thuê công nhân nước ngoài, họ sợ rằng người bản sứ làm được công việc khai thác dầu hỏa thì họ sẽ dễ bị mất quyền lợi.

Cứ nhìn vào Iraq ngày nay ta sẽ biết lòng tốt của các Công Ty Dầu Hỏa như thế nào. Iraq một dân tộc sống trên Biển Dầu, ngày nay có người đói ăn, không có nhà ở, thiếu nước thiếu điện, và thường trực sống trong lo sợ. Dân Chủ Tự Do nhiều khi cũng là một trò bịp.

Tất nhiên Ông Chavez cũng chưa chắc đã tốt, nhưng vì muốn giành giật quyền lợi mà cam tâm để cho cả một dân tộc phải chìm trong nghèo khổ, chúng ta cần phải xét lại về lực lượng đối lập của Ông Chavez. Tuy nhiên lý của kẻ mạnh bao giờ cũng đúng. Kết cuộc có thể là máu lửa của chiến tranh. Tấn kịch này chưa tới màn kết...