23 Tháng 8 2004 - Cập nhật 17h22 GMT

Thỉnh nguyện thư cho nạn nhân da cam: Thành công ngoài dự kiến

PetitionOnline.com là trang web gì? Đó là câu hỏi mà cả bốn thí sinh của vòng chung kết cuộc thi ''Đường lên đỉnh Olympia'' của Việt Nam đều không trả lời được cho dù họ đã giải đáp được nhiều câu hỏi hết sức hóc búa.

Và điều này đã làm cho một trong các nhà làm luật của Việt Nam bất bình vì các bạn trẻ đã không trả lời được cái mà ông gọi là 'câu hỏi không được quyền không biết này'.

Trang web giúp thu thập các chữ ký trong đó có trang thu thập chữ ký ủng hộ nạn nhân chất độc màu da cam của Chủ tịch Hội hữu nghị Anh-Việt Len Aldis trong vài tuần gần đây đã thu hút được sự chú ý của nhiều tờ báo Việt Nam.

Có tờ báo uy tín của Việt Nam thậm chí còn thúc giục người đọc tham gia ký thỉnh nguyện thư để đạt mục tiêu 300.000 chữ ký trước tháng 12 năm nay.

Vậy trên thực tế có mục tiêu này không và trang web liệu có thể mang lại những ảnh hưởng như thế nào?

Ông Len Aldis, năm nay 74 tuổi người đứng ra lập trang web này và cũng là Chủ tịch Hội hữu nghị Anh-Việt đã nói chuyện với đài BBC.

Trước tiên ông trả lời câu hỏi ông đã nghĩ ra ý tưởng lập trang web này ra sao:

Len Aldis: Trước hết tôi phải nói rằng tôi biết về vụ kiện của các nạn nhân chất độc màu da cam mà bắt đầu từ hồi Giêng và có bàn bạc với các bạn bè tôi ở cả Anh và ở Mỹ nữa.

Tôi nghĩ rằng đây là cơ hội tuyệt vời vì cuối cùng vụ này cũng ra tới tòa. Tôi cũng nghĩ về vấn đề này theo hai hướng. Thứ nhất, tất cả chúng ta đều không thể tới tòa để bày tỏ quan điểm của mình vì đó là vấn đề của các luật sư.

Tuy nhiên, chúng ta có thể có được tiếng nói của công chúng mà ở đây là công chúng trên toàn thế giới qua việc có một thỉnh nguyện thư trên mạng internet. Chính vì thế tôi đã lập ra trang web thu thập chữ ký ủng hộ nạn nhân chất độc da cam.

BBC: Và hiện nay mỗi ngày ông đều nhận được hàng ngàn chữ ký phải không thưa ông?

Len Aldis: Vâng, kể từ hai tuần nay, tính trung bình mỗi ngày trang web nhận được khoảng 20.000 chữ ký.

Tôi nhận được sự hỗ trợ rất nhiều của các tờ báo Việt Nam và quốc tế. Tại Anh, trang web của BBC, các trang web vì hòa bình cũng đã có đường dẫn tới trang ký tên vì các nạn nhân của chất độc da cam.

Mới đây tờ South East Asian Times cũng đăng bài của tôi về vấn đề này. Tôi cũng vừa nhận được tin là một sinh viên Việt Nam ở Nhật Bản đã dịch thỉnh nguyện thư sang tiếng Nhật để kêu gọi mọi người ký tên.

Cho tới nay cố gắng của tôi đã nhận được nhiều sự ủng hộ và mang lại kết qủa. Lần cuối cùng khi tôi vào xem trang web sáng nay, con số người ký tên đã đạt con số gần 300.000 và vẫn tiếp tục tăng liên tục.

BBC: Khi ông mở trang web để lấy chữ ký của công chúng thì ông có một con số trong đầu là ông phải đạt được bao nhiêu chữ ký không?

Len Aldis: Không, tôi không có một con số nào trong đầu cả vì vấn đề thu thập chữ ký trên mạng là mới đối với tôi và cũng mới đối với cả vấn đề chất độc da cam nữa.

Tôi chưa bao giờ nghe nói tới một trang web thu thập chữ ký để ủng hộ các nạn nhân của chất độc này. Chính vì vậy đây là một ẩn số và tôi thực sự không biết sẽ thu được bao nhiêu chữ ký.

Nhưng rồi nó đã thu hút được sự chú ý của mọi người và tôi nhận được rất nhiều thư về vấn đề này, thậm chí từ các em nhỏ mới 10 tuổi. Hàng ngày tôi nhận được hàng chục lá thư và mỗi lần tôi hồi âm gửi đi thì lại nhận được các lá thư khác về vấn đề này.

BBC: Và ông có quan tâm tới vấn đề đâu là chữ ký của những người thực sự hiểu biết về vấn đề chất độc màu da cam và đâu là những chữ ký của những người ký tên chỉ vì người khác cũng ký không?

Len Aldis: Không, tôi nghĩ rằng những người ký tên đều biết về vấn đề này hay được nghe về vấn đề này từ khi học đại học chẳng hạn. Một số người thậm chí biết những người bị ảnh hưởng hay là người nhà của những người như vậy.

Tôi nhận được nhiều thư rất cảm động của các em nhỏ viết rằng các em biết ơn tôi đã lập trang web và kể những câu chuyện về những người bị ảnh hưởng bởi chất độc màu da cam, thậm chí qua đời vì chất này.

Như vậy người ta có thể là trực tiếp liên quan hay nghe hoặc đọc về vấn đề chất độc da cam.

Phản ứng của Hoa Kỳ

BBC: Đây không phải là lần đầu tiên ông thu thập chữ ký vì các nạn nhân chất độc màu da cam, vậy phản ứng của chính phủ Hoa Kỳ ra sao?

Len Aldis: Lần trước khi ông Bill Clinton, khi đó là Tổng thống Hoa Kỳ tới thăm Ai-len, tôi đã thu thập được khoảng 3.500 tới 4.000 chữ ký và gửi tới tòa Đại sứ Hoa Kỳ ở Luân Đôn để họ chuyển cho ông Clinton.

Nhưng đó là các chữ ký trên giấy tờ chứ không phải chữ ký trên mạng như tôi đang thu thập hiện nay.

BBC Và họ có hồi âm gì lại không thưa ông?

Len Aldis: Không, tôi chưa bao giờ nhận được hồi âm gì từ ông Tổng thống, hay ít nhất từ Ngoại trưởng Colin Powell về thỉnh nguyện thư hay cho thư từ mà tôi gửi đi.

Tuy nhiên, thỉnh nguyện thư lần này rất quan trọng vì mọi người từ khắp nơi trên thế giới có thể ký tên vào và nếu chúng ta đạt con số chừng một triệu chữ ký chẳng hạn thì đó sẽ là sự thể hiện ý kiến rất đáng chú ý.

Dĩ nhiên thỉnh nguyện thư này không có giá trị về mặt pháp lý khi phiên tòa xử vụ kiện của các nạn nhân chất độc màu da cam diễn ra nhưng chính vì lý do này mà chuyện công chúng thể hiện ý kiến của họ lại càng quan trọng.

Chúng ta phải thể hiện ý kiến vì công lý cho các nạn nhân. Tại Hoa Kỳ hiện nay các cựu chiến binh Hoa Kỳ và con em họ đã được bồi thường cho một số bệnh như gai đôi hay ung thư tuyến tiền liệt, vậy thì tại sao các nạn nhân Việt Nam lại không được bồi thường.

Ông Colin Powell mới đây cũng bị ung thư tuyến tiền liệt và ông đã có hai chuyến đi sang Việt Nam khi phục vụ trong quân ngũ. Theo luật thì ông ấy hoàn toàn có quyền đòi bồi thường. Tôi nghĩ rằng đây là điều không công bằng cho các nạn nhân Việt Nam.

BBC: Ông dự định là sẽ khép lại trang web thu thập chữ ký vào cuối tháng 12, vậy là khi đó Hoa Kỳ cũng đã có Tổng thống mới rồi phải không ạ?

Len Aldis: Đúng là khi đó Hoa Kỳ đã có người được đề cử làm Tổng thống nhưng vẫn chưa nhậm chức.

Đó là trường hợp ông John Kerry thắng cử. Tôi sẽ vẫn gửi thư trong đó kèm theo đường dẫn tới trang thu thập chữ ký ủng hộ nạn nhân chất độc màu da cam cho Tổng thống Bush, lãnh đạo của Thượng viện, Hạ viện Hoa Kỳ cũng như 35 công ty hoá chất Hoa Kỳ.

Tôi cũng sẽ gửi thư cho Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc Kofi Annan để trình bày ý nguyện của những người ký tên vào thỉnh nguyện thư. Tôi nghĩ rằng cho tới giờ có lẽ họ cũng đã biết về trang web này và biết được ý kiến của công chúng về vấn đề chất độc da cam.

BBC: Ông có nghĩ rằng lá thư của ông sẽ được đón nhận với thái độ cởi mở hơn nếu ông John Kerry thắng cử?

Len Aldis: Tôi cho rằng chúng ta có lý do để tin rằng nếu ông John Kerry trở thành tổng thống, ông ấy sẽ có hiểu biết tốt hơn về vấn đề chất độc da cam.

Thứ nhất là ông ấy đã từng phục vụ trong quân ngũ ở Việt Nam. Thứ hai là ông ấy cũng đã phát biểu về vấn đề này rồi. Như vậy ít nhất ông ấy cũng hiểu vấn đề hơn là Tổng thống hiện nay.