Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
01 Tháng 9 2004 - Cập nhật 08h34 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Vẫn còn chờ đợi trong vụ con tin ở Nga
 
Một số trẻ em đã thoát ra khỏi trường
Các bà mẹ đang lo lắng chờ tin
Một nhóm có vũ trang đã chiếm một trường phổ thông trung học ở Nga và tin cho biết có tới 200 học sinh hiện đang bị bắt làm con tin.

Các quan chức Nga được trích lời nói rằng 17 người có vũ trang, cả nam lẫn nữ, một số người mang thuốc nổ theo người, đã ập vào trường trung học ở thị trấn Beslan, khu vực Bắc Ossetia.

Ít nhất 200 học sinh và có thể cả một số vị phụ huynh lúc đó đang có mặt trong trường bởi vì đây là ngày khai giảng năm học mới.

Một đặc phái viên được cử tới khu vực cho biết đã có chạm súng giữa những kẻ này với cảnh sát Nga.

Trường Số Một tại thị trấn Beslan nay đã được các lực lượng an ninh Nga bao vây.

Người ta đánh giá rằng bên trong có chừng 200 con tin bị cầm giữ tại phòng tập thể dục của trường. Tuy nhiên có tin khoảng 50 trẻ em đã trốn thoát.

Hai người, có thể là cha mẹ học sinh hay người qua đường, đã bị thiệt mạng khi cuộc tấn công của nhóm bắt cóc diễn ra.

Tin cho hay một số kẻ tấn công có mang các thắt lưng chứa chất nổ. Họ đã cài đặt mìn và đe dọa cho nổ tung trường học nếu như các lực lượng an ninh Nga tấn công.

Bản đồ Bắc Ossetia
Vị trí thị trấn Beslan

Tăng cường an ninh

Cuộc tấn công này xảy ra trong lúc an ninh được tăng cường ngay sau một vụ nổ bom tự sát ở Matxcơva đêm thứ Ba cũng như vụ đánh bom hai chiếc máy bay hồi tuần trước.

Các phóng viên nói thứ Tư là ngày khai giảng của hàng triệu học sinh trên toàn nước Nga và theo thông lệ phụ huynh học sinh cũng tới trường dự lễ khai giảng cùng các em.

Các quan chức an ninh có mặt tại hiện trường hiện đang cố gắng thương thảo với những kẻ bắt con tin.

Hãng tin Interfax trích lời ông Ismel Shaov, phát ngôn nhân của cơ quan an ninh Nga tại địa phương nói rằng ít nhất 17 kẻ có vũ trang đã tham gia vụ này.

Thị trấn Beslan cách Vladikavkaz, thủ phủ của nước Cộng hòa Bắc Ossetia, khoảng 15 cây số về phía Bắc.

Nước cộng hòa này nằm ngay bên cạnh Chechnya.

Phóng viên BBC Sarah Rainsford từ Matxcơva nói hiện vẫn chưa rõ những kẻ tấn công này muốn gì, thế nhưng có nghi ngờ rằng đây là những dân quân Chechnya.

Người ta cũng cho rằng một phụ nữ đánh bom tự sát đã thực hiện vụ nổ bên ngoài ga tàu điện ngầm Rizhskaya ở phía Bắc Matxcơva hôm thứ Ba, làm ít nhất 10 người chết và 50 người bị thương.

Một nhóm Hồi giáo, tên là Đội Islambouili, đã nhận trách nhiệm trong vụ tấn công này và tuyên bố nó được tiến hành với mục đích "ủng hộ người Hồi giáo ở Chechnya".

undefined
 Một cuộc chiến vừa mới khởi đầu. Đó là một cuộc chiến không có chiến tuyến. Thế nhưng mối đe dọa là có thật.
 
Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Ivanov

Tin cho biết, nhóm tấn công yêu cầu trả tự do cho những chiến binh Chechnya bị các nhà chức trách Nga cầm giữ ở nước láng giềng Ingushetia. Và nhóm này cũng đòi Nga phải rút quân khỏi Chechnya cũng như đòi đối thoại với lãnh đạo địa phương.

Cho đến nay mọi cố gắng đàm phán với nhóm này đều thất bại.

Cuộc chiến với khủng bố

Trong khi đó bộ trưởng quốc phòng Nga Sergei Ivanov vừa tuyên bố rằng khủng bố đã tuyên chiến với nước Nga. Ông nói nước Nga sẽ đánh trả và kêu gọi nhân dân Nga hỗ trợ cuộc đấu tranh này.

"Thực chất một cuộc chiến vừa mới khởi đầu. Đó là một cuộc chiến không nhìn thấy kẻ thù, không có chiến tuyến. Thế nhưng mối đe dọa là có thật như mọi người có thể thấy."

"Thế giới đang phải đối diện với mối đe dọa này. Chiến đấu với nó không phải là điều dễ dàng nhưng chúng ta phải tiến hành và bằng tất cả mọi phương cách mà nhà nước có thể, tất nhiên là bao gồm cả chính trị."

Tổng thống Nga Vladimir Putin cũng đã ngừng kỳ nghỉ hè và quay về thủ đô. Ông đang phải đối diện với một khủng hoảng lớn và phải tìm ra một giải pháp không dùng vũ lực.

Thế nhưng ông Putin vốn được tiếng là không hay thỏa hiệp. Hai năm trước, khi dân quân Chechnya đã bắt cóc hàng loạt con tin tại một nhà hát ở Matxcơva, ông đã ra lệnh tấn công và kết quả là hơn 100 người bị thiệt mạng.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân