Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
30 Tháng 9 2004 - Cập nhật 21h22 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Quốc tế hoan nghênh Nga ký Kyoto
 
mô phỏng nhiệt độ thế giới climateprediction.net
Nghị định thư Kyoto sẽ được thực thi tại 125 nước nhưng không bao gồm Mỹ và Úc
Quyết định thông qua nghị định thư Kyoto của Nga đã được cộng đồng quốc tế nhiệt liệt hoan nghênh.

Tổng thống Nga Putin đã ký vào nghị định thư bất chấp tuyên bố trước đây của Nga rằng nghị định thư này gây bất lợi cho kinh tế của Nga.

Quốc hội Nga cũng sẽ phải phê chuẩn nghị định thư Kyoto nhưng đây không phải là điều khó khăn vì phe ủng hộ ông Putin giữ tới hai phần ba số ghế trong quốc hội.

Ủy hội Châu Âu, Pháp và Nhật Bản đã ngay lập tức hoan nghênh quyết định của điện Krem-lin.

Những lời khen ngợi quyết định này cũng tới từ Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc và các tổ chức bảo vệ môi trường khác.

Sau khi Hoa Kỳ, nước gây ô nhiễm lớn nhất trên thế giới rút khỏi nghị định thư Kyoto thì sự phê chuẩn của Nga là tối cần thiết để nghị định có thể đi vào thực hiện trên phạm vi toàn thế giới.

Bước đi đầu tiên

Tuy nhiên ông Bart Staes, một dân biểu của Đảng Xanh Bỉ tại Nghị viện Châu Âu nói rằng đây là điều đáng mừng nhưng mới chỉ là bước đi đầu tiên: ''Điều đáng mừng là Nga đã vào cuộc chơi cùng với tất cả các nước khác ngoại trừ có Hoa Kỳ thôi.''

''Đây sẽ là chiến dịch của cả thế giới để đối phó với vấn đề thay đổi khí hậu.''

''Nhưng đây cũng chỉ là bước đi đầu tiên vì nghị định thư Kyoto nói rằng chúng ta sẽ phải giảm khí thải CO2 đi năm phần trăm so với mức khí thải năm 1990.''

''Nhưng điều rõ ràng là mức giảm này chưa đủ để ngăn chặn hiện tượng ấm nóng toàn cầu. Chúng ta cần phải giảm tới 30 phần trăm chứ không phải năm phần trăm vào năm 2020.''

Nghị định thư Kyoto sẽ có hiệu lực 90 ngày sau khi Nga trình biên bản phê chuẩn của họ lên Liên Hiệp Quốc.

Sau bẩy năm tranh cãi căng thẳng, cuối cùng nghị định thư Kyoto sẽ là biên bản ràng buộc pháp lý với các nước đã ký kết, hiện nay con số này là 125 nước.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TRANG NGOÀI BBC
 
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân