Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
14 Tháng 10 2004 - Cập nhật 10h06 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bush và Kerry tranh luận lần cuối
 
Bush và Kerry trong tranh luận ở Arizona
Cuộc tranh luận lần ba là cơ hội cuối cùng để hai ứng viên gửi thông điệp tới cử tri
Với chưa đầy ba tuần trước cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, Tổng thống George Bush và ứng viên Đảng Dân chủ John Kerry đã có cuộc tranh luận trên truyền hình lần thứ ba và cũng là lần cuối cùng.

Hai ứng viên bước vào cuộc tranh luận khi các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy họ đang ngang ngửa điểm số và cả hai đã tập trung tranh luận về các vấn đề quốc nội chính.

Ông Kerry cáo buộc ông Bush đã đánh mất nhiều công ăn việc làm và để cho hệ thống y tế ngày càng xuống dốc trong bốn năm qua.

Ông Kerry nói Tổng thống Bush quan tâm nhiều hơn tới chuyện cắt giảm thuế cho người giàu hơn là quan tâm tới những người nghèo khó.

Về mặt an ninh, ông Kerry nói rằng đối thủ của ông đã vội vã tấn công Iraq và gây chia rẽ với các đồng minh của Mỹ trong nhiều thập kỷ.

Ông Bush trong cuộc tranh luận nói rằng chính phủ của ông có một chiến lược toàn diện để truy lùng những người đứng đầu mạng lưới khủng bố al-Qaeda.

Ông Bush cũng ngụ ý nói rằng chỉ có ông mới có khả năng lãnh đạo qủa quyết cần thiết cho nước Mỹ trong thời chiến.

''Ở trong nước, chúng ta sẽ làm tất cả mọi việc để bảo vệ đất nước. Tôi đã ký đạo luật an ninh quốc nội để phân bổ nguồn lực tốt hơn nhưng đối thủ của tôi lại bỏ phiếu chống lại đạo luật này.''

''Chắn là chúng ta có thể an tâm về an ninh trong tương lai. Chỉ có điều cần phải có sự lãnh đạo tốt và mạnh bạo.''

Tỷ số hòa

Phóng viên đài BBC theo dõi cuộc tranh luận nói rằng cả hai ứng cử viên đều không đưa ra được những cú đánh hạ gục đối thủ và cả hai phía đều hài lòng với ứng viên của mình.

Mặc dù cuộc tranh luận tập trung nhiều vào các vấn đề kinh tế, chính sách xung quanh việc kiểm soát súng ngắn hay vấn đề tôn giáo, hai ứng viên không tránh khỏi những bình luận về cuộc chiến hiện nay ở Iraq.

Ông Kerry một lần nữa cáo buộc ông Bush lừa dối người dân Mỹ: ''Trước đây tôi đã nói rồi và tôi xin nhắc lại: Tôi tin rằng Tổng thống đã để mất niềm tin của người Mỹ qua cách ông tiến hành cuộc chiến hiện nay''

''Ông nói rằng ông sẽ làm việc trong một liên minh thực sự. Ông nói tại Cincinnati rằng chúng ta sẽ chuẩn bị kỹ càng. Nhưng chúng ta đã không làm như vậy và kết qủa là quân đội của chúng ta ngày nay bị dàn trải qúa mức.''

Với kết quả thăm dò ý kiến như hiện nay, hai đối thủ trong mấy ngày tới sẽ tập trung nhiều vào các tiểu bang gọi là swing states, tức những tiểu bang còn chưa ngã ngũ sẽ thuộc về bên nào.

Trong số chừng 10 tiểu bang chưa ngã ngũ này có Colorado, Iowa, Florida, New Mexio, Ohio và bang Washington.

Các nhà phân tích cho rằng số cử tri tham gia bỏ phiếu sẽ khá cao và có thể lên tới con số 60%.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân