Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
21 Tháng 10 2004 - Cập nhật 21h34 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Anh công khai chi tiêu của Nghị sĩ
 
Toà nhà Nghị viện Anh tại London
Hạ Nghị viện Anh lần đầu tiên công khai chi phí của các Nghị sĩ cho công chúng
Tổng số tiền chi cho các Nghị sĩ Anh vào năm ngoái là 140 triệu đôla, theo những con số mới nhất lần đầu tiên được tung ra dưới đạo luật Tự do Thông tin.

Cùng lúc, uỷ ban đánh giá tiền lương đã khuyến nghị rằng không nên tăng thêm lương của các Nghị sĩ quá mức 2% mà họ đã được thưởng.

Những con số mới được đưa ra cho biết về số tiền mà mỗi Nghị sĩ tiêu tốn, trong đó có cả tiền đi lại, tiền thuê nhân viên và chi phí điều hành văn phòng tại London đối với các nghị sĩ đại diện cho các cử tri ngoài London.

Chi tiết

Đây là lần đầu tiên người dân Anh có thể biết được các Nghị sĩ đại diện cho họ tiêu tốn bao nhiêu tiền.

Và đó là những khoản chi phí bên ngoài mức lương 285 ngàn đôla/năm của họ.

Tổng chi phí năm ngoái là 140 triệu đôla, trong đó bao gồm tiền lương trả cho nhân viên mà họ thuê, chi phí đi lại, cả cho công việc cũng như cho các chuyến công cán tới Nghị viện, cùng các chi phí tại nơi làm việc.

Đây được tung hê là một bước quan trọng trong việc cởi mở hơn và nâng cao tính trách nhiệm.

Stephen Pound, Nghị sĩ cho khu vực phía bắc Ealing, có vẻ là một nghị sĩ tiêu ít tiền hơn, chỉ hơn 200 ngàn đôla, mà đa phần là để điều hành và thuê người hoạt động trong văn phòng của ông.

Ông nói: "Lý do tôi có hai người trong văn phòng của tôi là để tôi có thể giải quyết các vấn đề của 80 ngàn cử tri: tôi nhận được 500 lá thư mỗi tuần, 200 cái email trong một ngày, và phải có họ thì tôi mới giải quyết công việc của mình được. Tôi tính ra là bình quân, mình thực sự chỉ tiêu có 3 xu trên một cử tri trong một năm thôi".

Chi phí của ông Tony Blair lại tương đối thấp, chỉ hơn 145 ngàn đôla/năm, thế nhưng điều này cũng dễ hiểu vì ông có nhà ngay tại phố Downing ở London rồi.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TRANG NGOÀI BBC
 
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân