Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
02 Tháng 11 2004 - Cập nhật 09h32 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Những ưu tiên khác nhau
 
Thượng viện Mỹ
Quốc hội có thể có nghị trình khác với Nhà Trắng
Khi người Mỹ đi bầu hôm thứ Ba, họ sẽ không chỉ chọn ra một tân tổng thống.

Người Mỹ cũng sẽ bầu ra các thành viên của Hạ viện, và ở một phần ba các tiểu bang, họ sẽ chọn ra các tân thượng nghị sĩ.

Quốc hội, nơi đảng Cộng hòa đang chiếm đa số, có thể có ảnh hưởng lớn đến chương trình làm việc của tổng thống.

Nhưng những người trong Nhà Trắng thường thấy khó chinh phục người của Quốc hội ngay cả khi đảng của họ nắm đa số.

Các hạ nghị sĩ, thượng nghị sĩ có các cử tri riêng để làm hài lòng, và điều này có thể khiến họ mâu thuẫn với tổng thống.

Bill Clinton phát hiện ra điều này vào năm 1993, khi Quốc hội - do đảng Dân chủ chiếm ưu thế - bác bỏ kế hoạch cải tổ y tế của ông.

Và đầu năm nay, nhiều người trong đảng Cộng hòa bỏ phiếu chống lại ý định thay đổi hiến pháp về hôn nhân đồng tính của tổng thống Bush.

Phức tạp

Người Cộng hòa đã chiếm đa số trong Hạ viện kể từ 1994 và điều này sẽ khó thay đổi cả trong năm nay.

Các bang ở Mỹ cũng sẽ bầu ra các tân nghị sĩ

Tại Thượng viện, tình hình có phức tạp hơn. Hiện đảng Cộng hòa có chút ít đa số, nhưng các cuộc đua ở các bang năm nay lại rất sát sao.

Hai khả năng có thể xảy ra - hoặc đảng Cộng hòa sẽ thắng lớn ở cả hai viện hoặc một cuộc đối đầu diễn ra khi đảng Dân chủ kiểm soát Thượng viện hoặc Nhà Trắng.

Các vấn đề tồn đọng

An ninh quốc nội và tình báo: Thượng viện và Hạ viện đã thông qua các dự luật trái ngược nhau về cải tổ tình báo. Dự luật của Thượng viện trung thành với toàn bộ các khuyến nghị của ủy bản 11-9. Nhiều người trong Hạ viện lại lo ngại về việc chuyển quyền phân bổ ngân sách cho một giám đốc mới.

Quốc hội Mỹ đã đồng ý với nhau là sẽ dùng hạn chót cuộc bầu cử tổng thống để trình dự luật lên tổng thống. Nhưng giờ đây có thể nói một thỏa thuận sẽ chỉ đạt được cùng lắm là đầu năm sau.

Kinh tế: Khi người Cộng hòa đa chiếm đa số trong Hạ viện, ông Kerry sẽ phải chiến đấu vất vả.

Tổng thống Bush cũng không có chuyến hành trình êm ả. Nhiều người trong đảng ông đồng ý cắt giảm thuế, nhưng một số người Bảo thủ không muốn đưa chính sách này thành lâu dài.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân