Tổng thống Iran, Khatami, nói ai thắng trong cuộc bầu cử Hoa Kỳ không quan trọng

Afghanistan trước đây đã bị các lực lượng Mỹ gây chiến, và Iran thì vẫn theo dõi thận trọng trong khi chính quyền Mỹ đưa ra những quyết định thay đổi quan trọng về chính p̣hủ tại hai nước láng giềng lớn nhất của họ là Afghanistan và Iraq.

Tổng thống Iran, Mohammad Khatami, nói trước cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ rằng chuyện ai thắng cử không thành vấn đề, và ông chỉ hi vọng rằng chính sách ngoại giao của Mỹ sẽ hướng tới hoà bình và hiểu biết giữa các nước.

Chưa có phản ứng chính thức của Iran kể từ khi người ta khẳng định Tổng thống Bush chiến thắng, thế nhưng báo chí Iran đã nhanh chóng lên án kết quả này.

Một tờ báo Iran, Siassat-e Rouz, nói chuyện này cho thấy người Mỹ có thiên hướng hung hăng, trong khi những tờ báo theo đường lối cải cách nói Tổng thống Bush có kẻ thù trên khắp thế giới, và ông đã chiến thắng cuộc bầu cử này bằng cách lợi dụng sự sợ hãi vô căn cứ của mọi người.

Quan hệ của nước cộng hoà Hồi giáo Iran với Hoa Kỳ từ trước tới nay vốn luôn tồi tệ, và phản ứng tiêu cực này có lẽ phản ánh căng thẳng gia tăng giữa hai nước về chương trình nguyên tử gây nhiều tranh cãi của Iran.

Thế nhưng trong phần còn lại của khu vực thì không khí có vẻ tương đối tích cực.

Rất nhiều người Afghanistan khâm phục chính phủ của ông Bush vì đã có hành động mang tính quyết định chống lại chính quyền Taleban trước đây, là chính quyền bị cáo buộc đã nuôi dưỡng chủ nghĩa khủng bố.

Sự thành công của cuộc bầu cử Tổng thống tại chính Afghanistan dường như đã tạo thêm độ tín nhiệm cho mục tiêu mà Tổng thống Bush từng tuyên bố là chiến đấu chống khủng bố bằng cách truyền bá thêm dân chủ.

Ngược lại, đa phần các nước Trung Á có thể cho rằng hồ sơ dân chủ của chính họ có thể sẽ không bị chính quyền Mỹ soi mói khi ông Bush quay lại nhiệm kỳ hai.

Hoa Kỳ có các căn cứ quân sự tại Uzbekistan và Kyrgyzstan, và các công ty của Mỹ đã ký được những hợp đồng dầu lửa béo bở với chính phủ Kazakhstan.

Trong những thông điệp chúc mừng, cả ba nước này cam kết sẽ tiếp tục hợp tác với Hoa Kỳ trong cái mà Washington gọi là cuộc chiến chống khủng bố.