Nhưng không có nghĩa Iran không có chương trình nguyên tử bí mật. Teheran trong khi đó công bố đồng ý ngưng tinh luyện uranium sau khi đàm phán với Anh, Pháp và Đức.

Bản phúc trình của IAEA nói rằng việc Iran thường che dấu những hoạt động nguyên tử, mà tiếp tục cho đến tháng 10/2003 cho thấy khó đi đến kết luận dứt khoát về Iran.

IAEA cho biết Iran cho phép các thanh tra của cơ quan đến thăm một cơ sở Lavizan, mà Hoa Kỳ tin rằng có thể dùng trong chương trình chế tạo vũ khí.

IAEA cũng xác nhận đã nhận được thư của Iran báo cho biết họ ngưng việc tinh luyện uranium kể từ ngày 22/11 và cơ quan đang chuẩn bị để xác minh chuyện đó.

Phản ứng của Teheran

Trưởng đoàn đàm phán nguyên tử của Iran, Hassan Rohani, Iran vẫn giữ được những nguyên tắc của mình trong lúc đồng ý ngưng tinh luyện uranium trong lúc này.

Ông Rohani nhấn mạnh thỏa thuận đạt được với Anh, Pháp và Đức công nhận quyền của Iran trong phạm vi Hiệp ước cấm phổ biến vũ khí nguyên tử.

Ông Rohani việc ngưng tinh luyện uranium là do Iran tự nguyện và chỉ kéo dài trong lúc đàm phán tiếp tục cho một thỏa hiệp cuối cùng.

Iran cho biết nếu đàm phán lâu dài với Âu châu thành công, Iran sau này sẽ tinh luyện uranium trong phạm vi các bảo đảm là chỉ cho mục đích hòa bình.

Trong bản thỏa thuận dày 2 trang Iran đồng ý ngưng mọi hoạt động có liên quan đến việc tinh luyện uranium bao gồm các cuộc thử nghiệm để biến uranium thô sang dạng khí.

Để đổi lại tiến trình hợp thức hóa trường hợp của Iran sẽ bắt đầu với IAEA và thương thuyết về hợp tác thương mại và an ninh khởi sự vào tháng 12.

Người ta nay hy vọng có thể đạt được giải pháp lâu dài cho tham vọng nguyên tử của Iran, nhưng không có nghĩa đàm phán sẽ dễ dàng. Một số người thậm chí còn nói Iran chỉ đang câu giờ.