Tin bà Hassan bị giết gây sốc cho mọi người

Với dân chúng Baghdad tin tức về vụ giết người máu lạnh đã gây chấn động, "Đây là tội ác, mà ngay cả thánh Alla cũng không chấp nhận được."

"Đây là tội lỗi haram. Bà ấy là người tốt, đã làm rất nhiều điều tốt cho dân Iraq. Tại sao bọn họ lại giết bà ấy."

Một đài truyền hình Ảrập nhận được một cuốn băng video mà họ nói rằng quay cảnh một người phụ nữ được cho là bà Hassan bị bắn vào đầu.

Một người dân Iraq khác nói, "Đoạn phim này cho thấy tội ác của phe khủng bố, cho dân chúng thấy được hình ảnh của những người tự gọi là kháng chiến."

Nhiều người Iraq cho rằng việc giết người nước ngoài và cảnh sát Iraq là do nhóm trà trộn từ các nước Ả-rập láng giềng kéo vào.

Thế nhưng bên ngoài Iraq thì phản ứng của thế giới Ả-rập khá phức tạp. Nhiều nước coi thường dân Iraq là nạn nhân chính của nạn bạo hành trong nước và đổ lỗi đó cho Hoa Kỳ.

Trong lúc số dân ủng hộ chuyện mà họ gọi là quân kháng chiến chánh nghĩa người Iraq chống lại lực lượng chiếm đóng nước ngoài, thì cũng có nhiều người sau vụ này đã bối rối.

Nhiều chuyên gia đồn đoán từ thế giới Ả-rập cho rằng đây có thể là hành động đổ oan cho quân kháng chiến Iraq.

Cũng có nhiều chính khách và trí thứ Ả-rập lên án việc bắt cóc và giết hại người không phải là Hồi giáo.

Tuy nhiên, tin tức về vụ giết bà Margaret Hassan sẽ đặt ra câu hỏi cơ bản cho thế giới Ả-rập về tính đúng sai của việc dùng bạo lực để đạt mục đích chính trị.

Chồng bà Hassan, ông Tahseen khẩn cầu những người bắt cóc cho ông nhận lại xác.

"Họ có thể chỉ cho tôi biết để xác ở đâu. Họ có thể gọi cho nhà chức trách. Tôi cần lấy lại xác vợ tôi để vợ tôi có thể được yên nghỉ."

Mrs Hassan's sisters and brother, Deirdre and Kathryn - who live in London - and Geraldine and Michael Fitzsimons, said in a statement their "hearts are broken".