24 Tháng 11 2004 - Cập nhật 22h54 GMT

Ấn Độ - Pakistan họp bàn về Kashmir

Thủ tướng Pakistan, Shaukat Aziz, đã có cuộc hội đàm ở Delhi với thủ tướng Ấn Độ, Manmohan Singh, tập trung vào vấn đề làm thế nào chấm dứt hơn nửa thế kỷ tranh chấp ở Kashmir.

Một phóng viên BBC ở Delhi nói cuộc hội đàm diễn ra thân thiện, không có đột phá nhưng cũng không có các bất đồng lớn.

Phát biểu sau đó, ông Aziz nói việc giải quyết tranh chấp Kashmir là cần thiết để đưa tiến trình hòa bình về phía trước.

Phía Ấn Độ duy trì quan điểm rằng Kashmir chỉ là một trong các tranh chấp với Pakistan, và rằng mọi vấn đề phải được giải quyết đồng thời.

Khó khăn

Các quan sát viên của vòng đàm phán đầu tiên giữa hai vị thủ tướng nói rằng sẽ không có bước đột phá nào trong một tiến trình mưu tìm hòa bình mà vốn đã khựng lại.

Người dân Paskistan từ giới lãnh đạo trở xuống đều tin rằng họ đã bước trước, và sự nhượng bộ then chốt được ghi trong bài diễn văn của tổng thống Pervez Musharaf theo đó Pakistan không còn đòi phải tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý dưới sự giam sát của LHQ, đã cho người Kashmir có được quyền tự quyết.

Theo nhà phân tích chính trị Nasim Zehra, Pakistan đang trong đợi một hành động tương ứng từ phía Ân Độ :

"Chúng tôi sẽ không trở lại mức gần như tuyên chiến trước đdây, nhưng chắc chắn sẽ không có một sự hợp tác rộng rãi nào từ hai phía trừ trường hợp của Khashmir. Quan điểm của Ân Độ muốn dùng đường ranh giới tạm thời này làm một đường biên quốc tế đã làm cho Pakistan lạnh người."

Pakistan có thể họ được bài học từ tuần trước, trong đó các nhà ngoại giao tại Islamabad nói rằng họ có thể giữ tiến trình hòa bình đi dúng đường và đừng nên kỳ vọng gì từ kết quả ở những giai đoạn đầu.

Họ nói rằng nếu muốn tiến nhanh, muốn tiến mạnh, toàn thể câu chuyện sẽ không đi đến mà sẽ bị khựng lại.