25 Tháng 11 2004 - Cập nhật 10h27 GMT

Iran chưa hoàn tất cam kết

Người đứng đầu Cơ quan Nguyên tử năng quốc tế, tiến sĩ Mohamed ElBaradei, nói việc Iran ngưng các hoạt động tinh luyện uranium chưa hoàn tất.

Phát biểu trước một cuộc họp quan trọng của IAEA hôm nay ở Geneve, tiến sĩ El Baradei cho biết các thanh tra đã xác minh mọi thứ ngoại trừ một chuyện.

Ông nói Iran xin miễn cho 20 lò ly tâm cho mục đích nghiên cứu và phát triển mà không sử dụng tới chất liệu nguyên tử.

Máy ly tâm được dùng trong công đoạn tinh luyện uranium cho lò phản ứng của nhà máy điện hay cho việc sản xuất vũ khí.

Tiến sĩ El Baradei cho biết ông hy vọng có thể báo cáo kết quả chuyện này tại cuộc họp hôm nay.

Tuần trước Iran cam kết với Anh, Pháp và Đức là sẽ tạm ngưng các hoạt động tinh luyện uranium.

Hoa Kỳ tố cáo Iran lấy chương trình nguyên tử dân sự làm vỏ che cho việc chế tạo bom nguyên tử, một các giác Iran luôn bác bỏ.

Có nên hy vọng?

Chủ tịch của Cơ quan Nguyên tử năng quốc tế IAEA, tiến sĩ Mohammed El Baradei nói việc Iran quyết định ngưng mọi hoạt động tinh luyện uranium là một bước đi đúng hướng.

Tiến sĩ El Baradei cho biết các thanh tra quốc tế qua Iran kiểm tra và xác minh với IAEA trước khi cơ quan có cuộc họp vào thứ Năm.

Các nhà ngoại giao phương Tây nói Iran đã đồng ý một chế độ kiểm tra chi tiết hơn trước.

Để tạo niềm tin, Iran cam kết không sản xuất hay nhập khẩu máy ly tâm và sản xuất các chất liệu dùng để tinh chế uranium.

Nhưng giới chức Iran nói rõ đây chỉ là tạm ngưng và họ muốn tái luyện uranium sau vài tháng đàm phán với các đối tác Âu châu để cho thế giới an tâm đây là cho mục đích hòa bình.

Một tờ báo Iran ủng hộ chủ trương cải cách nhận xét thỏa thuận này có thể đưa Iran hội nhập với kinh tế toàn cầu, và là một chiến thắng đáng kể.

Nhưng một tờ báo có chủ trương bảo thủ hơn cay đắng rằng đây gần như một sự tuyên chiến tước đoạt mất của Iran quyền tiếp cận với công nghệ hạt nhân.