Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
23 Tháng 12 2004 - Cập nhật 21h47 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Nga và Balan khẩu chiến?
 
ông Kwasniewski nói ‘những lời của ông Putin là không công bằng’
Tổng thống Balan Aleksander Kwasniewski vừa đáp lại lời chỉ trích ông của tổng thống Nga Vladimir Putin.

Trong cuộc họp báo tại Warszawa, ông Kwasniewski nói ‘những lời của ông Putin là không công bằng’.

TT Putin đã nói rằng lời lẽ của TT Balan là ‘không đúng đắn’ trong cuộc họp báo ngày thứ Năm 23.12.2004 tại Matxcơva.

Trước đó, ngày 18.12, trả lời tạp chí Balan ‘Polityka’ ông Kwasniewski có nói ‘đối với bất cứ cường quốc nào trên thế giới, một nước Nga không có Ukraina sẽ là giải pháp tốt hơn là một nước Nga gắn với Ukraina’.

Nay ông Kwasniewski giải thích ông chỉ nói đến bài học Balan rút ra từ lịch sử khu vực là một nước nào quá mạnh thường có xu hướng áp đặt quyền lực lên các nước khác.

Nga phê phán Balan

TT Nga đã phê phán vai trò của TT Balan trong cuộc khủng hoảng ở Ukraina thời gian qua, cho rằng ông Kwasniewski và Balan muốn ‘cách ly nước Nga’.

TT Putin còn nói một câu khá nặng ám chỉ TT Balan hoạt động như vậy để kiếm vị trí trong tương lai ở Phương Tây.

Nguyên văn câu nói của ông Putin là tổng thống Balan ‘đang chọn vị trí để xếp hàng tìm việc làm mới’.

Có nhiều tin đồn đoán rằng sau nhiệm kỳ thứ hai này, ông Kwasniewski muốn có vai trò gì ở EU. Bởi luật Balan không cho phép một người làm tổng thống ba nhiệm kỳ.

Nhưng dù sao đó cũng chỉ là chuyện đồn đoán và cách nói của ông Putin về một nguyên thủ quốc gia nước khác như vậy đã làm báo chí Balan hết sức ngạc nhiên.

Đáp lại, TT Balan nói ông đến Ukraina để đại diện cho cho EU chứ không phải để đưa ra quan điểm riêng.

TT Balan cũng nói ông cho rằng một nước Ukraina độc lập và dân chủ là hợp với quyền lợi của cả Balan và Nga.

TT Kwasniewski cũng không quên ca ngợi vai trò của Nga và ông Putin trong việc phát triển quan hệ với Balan và nói thế giới cần nước Nga để giải quyết cuộc khủng hoảng ở Ukraina.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân