18 Tháng 12 2004 - Cập nhật 22h07 GMT

Tướng Pinochet phải nhập viện

Cựu tổng thống Chile, tướng Augusto Pinochet đã phải nhập viện sau khi bị nghi là đã đột quỵ, theo các bác sĩ quân y, ông đã bị bất tỉnh, nhưng các luật sư nhân quyền lại phản ứng một cách gay gắt rừng đó chỉ là sách lược của ông bởi tòa sắp đưa ra phát quyết.

Bản thông cáo của các bác sĩ tại bệnh viện quân sự ở Santiago nói rằng tướng Pinochet đã bất tỉnh sau một cơn đột quỵ nữa.

Họ nói giờ ông đã một phần tỉnh lại nhưng sẽ vẫn tiếp tục phải ở lại bệnh viện cho đến khi tình trạng sức khỏe của ông không còn nguy hiểm.

Tuy nhiên, một luật sư nhân quyền, Juan Pavin, đã phủ nhận điều này. Ông nói đây chỉ là quân bài ngã bệnh mà ông Pinochet vẫn dùng.

Ông Pavin nói với đài BBC rằng khi không có phán quyết của tòa án thì chẳng có điều gì xảy ra cả.

Đầu tuần này, một thẩm phán điều tra đã tuyên bố rằng ông Pinochet, 89 tuổi, đủ khỏe mạnh về mặt tinh thần để ra tòa, và buộc ông ta vào tội giết người và bắt cóc.

Vị thẩm phán này cũng ra lệnh bắt giam tại gia đối với ông. Lệnh bắt này đã bị đình lại sau khi luật sư của ông Pinochet phản kháng.

Theo kế hoạch, một nhóm các quan tòa sẽ sớm đưa ra phán quyết. Tướng Pinochet trước kia đã từng tránh ra tòa vì lý do sức khỏe.