19 Tháng 12 2004 - Cập nhật 18h19 GMT

Tướng Pinochet 'đã hồi tỉnh'

Các bác sĩ quân y đã ra tuyên bố nói rằng cựu tổng thống Chilê, tướng Augusto Pinochet, đang hồi phục tốt và không còn ở trong trạng thái nguy kịch.

Ông nhập viện cuối tuần qua sau khi các bác sĩ nói ông bị đột quỵ.

Các luật sư nhân quyền thì bác bỏ diễn biến này, nói rằng đây chỉ là trò diễn kịch trong khi chờ đợi một quyết định sắp đưa ra của tòa án.

Các bác sĩ tại quân y viện nói tướng Pinochet đã không còn trong danh sách bệnh nhân nguy kịch.

Họ nói ông đã hồi tỉnh và cử động được mặc dù vẫn còn cần được bác sĩ theo dõi. Một ngày trước đó, nhóm bác sĩ nói rằng vị tướng 89 tuổi bị đột quỵ và hôn mên.

Một luật sư nhân quyền, Juan Pervin, bác bỏ sự kiện này, gọi đó là nỗ lực tác động tới tòa án.

Ông nói với đài BBC là không có chuyện gì xảy ra cả, mà chỉ là trò diễn.

Một hội đồng thẩm phán dự kiến sẽ quyết định vào hôm thứ Hai liệu vị tướng có cần bị quản chế quanh cáo buộc giết người và bắt cóc hay không.