30 Tháng 12 2004 - Cập nhật 14h17 GMT

Dân Anh góp được 20 triệu bảng

Các tổ chức cứu trợ của Anh đã nhận được khoản đóng góp 'chưa từng có' là 20 triệu bảng Anh để giúp đỡ các nạn nhân sóng thần ở châu Á.

Ủy ban thảm họa khẩn cấp, đại diện cho các tổ chức nhân đạo, nói họ "choáng ngợp" vì mức độ phản ứng của người dân trước các lời kêu gọi trên truyền hình - truyền thanh.

Hiện 27 người Anh được xác nhận đã chết trong thảm họa, và còn nhiều người mất tích.

Chính phủ Anh cũng đã dành 15 triệu bảng Anh để giúp đỡ - đứng thứ hai sau chính phủ Mỹ về khoản tiền viện trợ.

Thủ tướng Tony Blair cam kết Anh sẵn sàng giúp đỡ các nạn nhân "theo mọi cách có thể".

Một máy bay của cơ quan Oxfam đã bay đến Sri Lanka và Indonesia, mang theo 27 tấn nước và thiết bị vệ sinh.

Một phát ngôn nhân cho Hoàng gia Anh nói Nữ hoàng sẽ đóng góp một khoản trợ giúp cho các cơ quan nhân đạo mà bà bảo trợ.