Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
03 Tháng 1 2005 - Cập nhật 16h03 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Tổng thống Mỹ kêu gọi giúp nạn nhân
 
Trực thăng Mỹ đang đóng vai trò lớn cho việc chuyển hàng cứu trợ
Trực thăng Mỹ đang đóng vai trò lớn cho việc chuyển hàng cứu trợ
Tổng thống Hoa Kỳ, George Bush, cùng hai người tiền nhiệm là Bill Clinton và George Bush cha đã kêu gọi người dân Mỹ hỗ trợ cho các nạn nhân của thảm hoạ sóng thần châu Á tuần trước.

Ba nhân vật này đã xuất hiện tại phòng Roosevelt tại Nhà Trắng để đưa ra lời kêu gọi chung tới các công dân và doanh nhân.

Chính quyền Bush đã cam kết sẽ bỏ ra 350 triệu đôla cho các nỗ lực cứu trợ và tái thiết, và Hải quân Mỹ đang gửi đồ viện trợ tới những khu vực bị thiệt hại tại những nơi hẻo lánh.

Hàng ngàn người Mỹ được biết đã mất tích trong khu vực chịu thảm hoạ sóng thần.

Con số thiệt mạng chính thức của Mỹ là 15, với 8 người chết tại Thái Lan và 7 người tại Sri Lanka

Sri Lanka

Cao uỷ viên chịu trách nhiệm về cứu trợ nhân đạo của Liên hiệp châu Âu, là Louis Michel, đang có mặt tại một số khu vực bị thiệt hại nặng nề nhất của Sri Lanka để đánh giá tình hình cứu trợ tại đây.

Sri Lanka đã khẳng định có gần 30 ngàn người thiệt mạng, và hơn một triệu người đang bị ảnh hưởng nặng nề.

Nói chuyện tại trung tâm cứu trợ của Hội Chữ Thập Đỏ, Cao uỷ viên Luois Michel nói cần phải có hành động nhanh chóng để giúp đỡ những người sống sót khỏi thảm hoạ sóng thần vừa qua.

Đưa đồ cứu trợ
Các nỗ lực cứu trợ đang vào đà tại các khu vực châu Á bị ảnh hưởng động đất

Liên hiệp châu Âu đã cam kết bỏ ra 45 triệu đôla để giúp đỡ các nạn nhân sóng thần trên toàn châu Á, trong đó giành riêng cho Sri Lanka 11 triệu đôla.

Cao uỷ viên châu Âu Louis Michel nói rằng những người sống sót tại đây không chỉ cần trợ giúp về thực phẩm, nước sạch và thuốc thang, mà còn cả tư vấn sau những tổn thương vừa qua, cũng như sự trợ giúp về lâu về dài để tái khôi phục nền kinh tế địa phương.

Ông nói các nạn nhân cần sự trợ giúp không chỉ trong giai đoạn đầu, mà còn là giai đoạn tái khôi phục, tái xây dựng và hứa sẽ có mặt tại đây và sẽ giúp đỡ họ tái xây dựng cuộc sống và đất nước.

Cao uỷ viên Michel nói sự điều phối các nỗ lực cứu trợ tại Sri Lanka đã được cải thiện, thế nhưng tình trạng đường sá xuống cấp và việc thiếu xe tải đã làm chậm lại quá trình phân phát hàng viện trợ tại một số khu vực.

Hàng ngàn người vẫn bị tách biệt tại một số khu vực miền đông nam, thế nhưng hàng viện trợ còn được đưa tới bằng máy bay trực thăng và tàu thuyền.

Tại miền bắc Sri Lanka, lực lượng nổi dậy Hổ Tamil hoạt động cùng với chính phủ để mang hàng viện trợ tới cho các nạn nhân.

Tuy nhiên, họ phàn nàn rằng họ không nhận được đủ trợ giúp từ chính phủ Sri Lanka cho các nạn nhân sóng thần.

Người đứng đầu lực lượng Hổ Tamil nói ông nghi ngờ về mục đích của chính phủ Sri Lanka khi phối hợp cứu trợ với lực lượng hổ Tamil, nói rằng các hành động của chính phủ không đúng với những gì họ đã tuyên bố.

Ấn Độ

Viện trợ đã cũng tới được miền nam Ấn Độ, nơi người ta vẫn đang phải lo hoả táng và chôn xác người thiệt mạng sau vụ sóng thần tuần trước.

Rất nhiều hàng viện trợ tới miền nam Ấn Độ là từ những nguồn không chính thức, như từ các doanh nghiệp, các cộng đồng và các cá nhân.

Giới chức nói những vấn đề ban đầu về việc điều phối hiện đang được giải quyết, trong khi chính quyền Tamil Nadu đã cấp thêm hàng triệu đôla vào quỹ cứu trợ.

Ấn Độ cho biết họ không cần sự trợ giúp quốc tế với chiến dịch cứu trợ này, thế nhưng chi nhánh của một số tổ chức quốc tế tại Ấn Độ thì tham gia khá nhiều vào các hoạt động này.

Một ngư dân Ấn Độ tại Tamil Nadu
Hàng trăm ngư dân Ấn Độ không còn nơi sinh sống

Con số người thiệt mạng dự kiến sẽ còn gia tăng trong khi tàu thuỷ quân Ấn Độ tiếp tục trục vớt xác các ngư dân bị nạn.

Chính phủ đã hứa sẽ thúc đẩy việc đền bù cho những người mất người thân trong gia đình, cũng như phát giấy khai tử càng nhanh càng tốt cho các gia đình có người mất tích, ngay cả nếu không tìm thấy xác thân nhân.

Các nhân viên cứu trợ cho biết một vấn đề đang làm khó khăn thêm cho nỗ lực cứu trợ là chuyện các quan chức cấp cao của chính phủ tới thăm người dân.

Mỗi chuyến thăm này thường kéo theo hàng trăm cảnh sát và nhân viên phối hợp, là những người nhẽ ra được dùng cho các nỗ lực cứu trợ thì tốt hơn.

Thái Lan

Ngoại trưởng Thái Lan nói du khách có thể thoải mái quay lại Phuket, một tuần sau trận động đất gây sóng thần tàn phá hòn đảo này.

Ông Surakiat Sathiantai cho đài BBC biết công việc thu dọn xác chết sẽ kết thúc trong vòng 48 tiếng đồng hồ, nhưng tại những nơi bị nặng nhất có thể kéo dài đến cuối tuần này.

Trong những ngày đầu của công việc thu dọn xác chết, chính phủ các nước khuyên công dân của họ hãy rời khỏi Phuket, ai dự trù đến thì hãy hoãn lại đừng đi nữa.

Các chính phủ giải thích lượng du khách mới có thể gây cản trở cho công việc cứu trợ. Nhưng nhà chức trách Thái nay nghĩ rằng họ đã bắt đầu kiểm soát được tình hình.

Thái Lan lệ thuộc nhiều vào du lịch và chính phủ nóng lòng muốn phục hồi càng sớm càng tốt hình ảnh của Thái Lan là một địa điểm du lịch lý tưởng.

Ngoại trưởng Surakiat Sathiantai kêu gọi các du khách hãy quay trở lại vì tình hình nghiêm trọng đã qua và đa số các bãi biển đã được dọn dẹp cho nên các du khách có thể yên tâm vui chơi tắm biển.

Nhà chức trách Thái Lan cho biết đến cuối tuần này họ sẽ quyết định xem có nên tiếp tục tìm xác ở những nơi bị nặng nhất hay không.

Tàu của hải quân Thái và hải quân Nhật vẫn đang tìm vớt xác ngoài khơi.

Mặc dù gần 4.000 người vẫn đang bị mất tích, người ta đã bắt đầu nhận ra rằng có thể họ sẽ chẳng bao giờ tìm được vết tích của những kẻ xấu số đó.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân