Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
25 Tháng 1 2005 - Cập nhật 14h54 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Thủ tướng Đức 'xấu hổ' vì Auschwitz
 
Thủ tướng Gerhard Schroeder
Thủ tướng Đức đã tham gia lễ tưởng niệm ở Berlin
Thủ tướng Đức Gerhard Schroeder phát biểu tại lễ kỷ niệm 60 năm giải phóng trại tù Auschwitz ở Berlin rằng các thành viên phe Dân chủ cần đề cao cảnh giác trước các nhóm cực hữu và bài Do Thái.

Hơn một triệu người, đa số là người Do Thái, đã thiệt mạng tại nhà tù Auschwitz và nhà tù này sau đã trở thành biểu tượng cho chương trình diệt chủng tàn bạo của Đức quốc xã.

Một số tù nhân sống sót cũng đã có mặt trong buổi lễ.

Ông Schroeder nói ông 'muốn bày tỏ sự xấu hổ của mình về những cái chết ở trại tù Auschwitz tới các nạn nhân đã sống sót địa ngục trại tập trung này'.

Buổi lễ tưởng niệm diễn ra chỉ vài ngày sau khi các chính trị gia thuộc đảng Dân chủ Quốc gia Đức, còn gọi là NPD, đã ngắt quãng một phút mặc niệm ở buổi họp Quốc hội bang Saxony làm người dân Đức vô cùng công phẫn.

Trách nhiệm với quá khứ

Thủ tướng Schroeder đã đọc bài phát biểu của mình bằng một giọng trầm buồn.

Ông nói với cử tọa rằng nước Đức hoàn toàn nhận thức được trách nhiệm của mình về quá khứ thế nhưng trách nhiệm đó không thể cản trở người dân nhớ và tưởng niệm những người đã mất.

Ông nói khuynh hướng bài Do Thái vẫn còn tồn tại ở Đức và trách nhiệm của tất cả các thành viên phe Dân chủ là phải đấu tranh chống các nhóm Nazi mới.

Trại tù Auschwitz
Đức Quốc xã đã thủ tiêu sáu triệu người Do Thái

Những người dự lễ tưởng niệm cũng nghe các bài phát biểu xúc động của những người sống sót từ trại tù Auschwitz, trong đó họ mô tả điều kiện khủng khiếp của trại tù này.

Một người trong đó là ông Kurt Julius Goldstein, 90 tuổi, chủ tịch danh dự của Ủy hội Auschwitz Quốc tế.

"Không có ai trong số họ có nổi một tấm bia mộ. Quân Nazi muốn người ta quên họ".

Ông Goldstein cũng nói ông đau lòng khi chứng kiến cảnh những kẻ theo Tân Nazi diễu hành trên đường phố Đức và tòa án không ngăn cản chúng hành động như vậy.

Buổi lễ tưởng niệm được tiến hành trong khi đang có những tranh cãi ở nước Đức sau khi các chính trị gia theo đảng NPD cực hữu đã rút khỏi phiên họp quốc hội bang Saxony tuần trước để phản đối việc tổ chức một phút mặc niệm các nạn nhân nạn diệt chủng do quân Nazi gây ra.

Chính phủ Đức cho rằng không thể cấm đảng này hoạt động tuy đã có kêu gọi từ nhiều phía.

Thế nhưng ông Gerhard Schroeder cũng nhắc tới khả năng hạn chế hoạt động của thành viên đảng này tại Quốc hội Đức.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân