31 Tháng 1 2005 - Cập nhật 00h18 GMT

Phản ứng sau bầu cử Iraq

Tổng thống Bush của Hoa Kỳ và Thủ tướng Anh, ông Tony Blair, lãnh tụ hai quốc gia dẫn đầu cuộc chiến tại Iraq, đã ca ngợi cuộc bầu cử đa đảng đầu tiên tại Iraq trong suốt 50 năm qua, là một thắng lợi.

Sau một ngày với hàng triệu cử tri Iraq đi bầu, bất chấp những đe dọa của phe nổi dậy rằng họ sẽ bị tấn công, ông Bush miêu tả các ửng cử viên là những người yêu nước dũng cảm và nói các cử tri đã rất can đảm, bất chấp những gì ông gọi lý tưởng bài dân chủ của những kẻ khủng bố.

Với những tin tức ban đầu từ Iraq về con số cử tri đi bầu cao trong cuộc bầu cử hôm qua và ít bạo động hơn là người ta vẫn lo sợ, Tổng thống Bush đã tranh thủ thời điểm này và phát biểu trước toàn quốc chúc mừng người dân Iraq về lòng can đảm của họ khi đi bỏ phiếu và gọi cuộc bầu cử này là một thành công.

Ông Bush nói cuộc bầu cử đã mở đầu một tiến trình sẽ đem lại cho Iraq một nền dân chủ hoàn toàn, dựa trên một hiến pháp mới.

Sự vui mừng và thở phào nhẹ nhõm của chính phủ Mỹ là rất rõ ràng.

Ngoại trưởng Mỹ, bà Condoleezza Rice, trước đó nói rằng ông Bush đã rất phấn khởi trước các tin tức về Iraq.

Bà nói đây là một ngày mới tại Iraq và chính phủ Mỹ dường như đã lấy những sự kiện xảy ra tại Iraq hôm qua là bằng chứng khẳng định chính sách của họ về Iraq và là nguồn động viên khích lệ cho mục đích rộng lớn hơn của Mỹ, muốn truyền bá dân chủ tại Trung Đông.

Thủ tướng Anh, ông Tony Blair, thì nói cuộc bầu cử là một đòn giáng mạnh mẽ vào nạn khủng bố toàn cầu.

Ông nói dân chủ cho người dân Iraq không chỉ là điều tốt đẹp cho Iraq mà còn là một đòn giáng vào nạn khủng bố toàn cầu đang đe doạ không chỉ Iraq mà cả Anh quốc và mọi quốc gia lớn trên thế giới.

Ông Blair cũng nói thêm rằng lực lượng vũ trang đã lật đổ Saddam Hussein nhưng cuộc bầu cử đã chứng minh cho lực lượng của tự do.

Tổng thư ký LHQ, ông Kofi Annan, kêugọi cộng đồng quốc tế hãy ủng hộ người dân Iraq vào khi họ nắm quyền điều hành tương lai của đất nước mình.