http://www.bbcvietnamese.com

31 Tháng 1 2005 - Cập nhật 09h34 GMT

Lãnh tụ thế giới khen ngợi bầu cử ở Iraq

Các lãnh tụ thế giới đã lên tiếng khen ngợi cách tổ chức cuộc bầu cử đa đảng đầu tiên tại Iraq từ 50 năm nay.

Tổng thống Bush và Thủ tướng Tony Blair của Anh quốc, hai lãnh tụ của hai quốc gia vốn lãnh đạo cuộc xâm lăng Iraq ca ngợi cuộc bầu cử này là một thành công mỹ mãn.

Và ông Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc nói người Iraq nên được khuyến khích nắm lấy quyền kiểm soát tương lai của chính họ.

Ông Annan nói tiếp là người dân Iraq đã chứng tỏ lòng can đảm khi đi bỏ phiếu.

Sau khi các viên chức nói số cử tri đi bầu cao hơn dự đoán, từ hôm nay trở đi công tác kiểm phiếu đã bắt đầu.

Kết quả sơ khởi sẽ có được trong khoảng sáu ngày nữa, nhưng kết quả toàn diện thì phải đến 10 ngày.

Nhưng các phóng viên nói có sự khác biệt lớn giữa các vùng ở Iraq, với số cử tri ở khu vực Shia và Kurd cao hơn là ở khu vực Sunni.

Đã có một loạt những vụ bỏ bom trong ngày bầu cử trên toàn Iraq khiến 36 người thiệt mạng.

Và ngay trước khi bầu cử kết thúc, một phi cơ chuyên chở của quân đội Anh đã rơi ở phía bắc Baghdad khiến ít nhất chín người thiệt mạng.

Ông Bush đã chúc mừng nhân dân Iraq trong một điều mà ông gọi là "một thành quả vĩ đại và có tính lịch sử".

"Nhân dân Iraq đã làm cho cuộc bầu cử này trở thành một thành công mỹ mãn," ông nói tiếp.

Những quốc gia chống lại cuộc xâm lăng nói cuộc bầu cử là một tin mừng cho Iraq.

Tổng thống Jacques Chirac của Pháp diễn tả cuộc bầu cử là "một thành công lớn của hợp tác quốc tế", trong khi một phát ngôn nhân cho Thủ tướng Gerhard Schreoder của Đức nói là việc cử tri đi bỏ phiếu đông đảo chứng tỏ là người dân Iraq muốn nắm lấy vận mạng của mình.

Vị giáo sĩ có nhiều ảnh hưởng nhất ở Iraq, Grand Ayatollah Ali al-Sistani đã cảm ơn người dân Iraq đã đi bỏ phiếu.

Ông nói ông rất lấy làm tiếc không được hành xử quyền công dân vì ông sinh ra ở Iran.

Các viên chức bầu cử dự đoán có khoảng tám triệu người dân Iraq đi bỏ phiếu, tức là hơn 60% những người đăng ký.