24 Tháng 2 2005 - Cập nhật 11h58 GMT

Đức Giáo hoàng qua giải phẫu

Đức giáo hoàng John Paul II đã trải qua giải phẫu tại bệnh viện Gemilli ở Rome để giúp Ngài thở dễ dàng hơn sau khi phải trở vô bệnh viện hôm nay thứ Năm.

Một phát ngôn nhân của tòa thánh Vatican cho biết phẩu thuật gắn ống thở đã được thực hiện thành công.

Đức giáo hoàng 84 tuổi đã nhập viện trở lại hôm nay, thứ Năm sau khi bị nhiễm cúm trở lại.

Đầu tháng này Ngài đã được đưa đến nhà thương với triệu chứng khó thở và lưu lại nhà thương 10 ngày để được điều trị.

Sau khi rời nhà thương và trở về Vatican, Đức giáo hoàng đã tìm cách khôi phục lại công việc bình thường của Ngài.

Ngài đã xuất hiện tại một buổi lễ trong tuần, và đã gặp thủ tướng Croatia. Tuy nhiên điều mọi người thấy rõ là ngày vẫn đau yếu, và nói năng có phần nào khó khăn.