Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
04 Tháng 4 2005 - Cập nhật 21h34 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Hàng ngàn người tới vĩnh biệt Giáo Hoàng
 
Ngay từ sáng sớm ngày thứ Ba 05.04.2005, hàng vạn người đã đến chật quảng trường St Peter xếp hàng chờ đến lượt được vào viếng linh cữu Đức Giáo Hoàng John Paul II.

Thi hài Đức Giáo Hoàng John Paul II đã được chuyển từ sảnh riêng tại Điện Apostolic tới thánh đường Basilica của nhà thờ St Peter, nơi ngài sẽ được quàn trong ba ngày.

Thi hài Đức Giáo Hoàng John Paul, được mặc chiếc áo choàng đỏ thẫm và chiếc mũ tế màu trắng, đã được đưa qua các đại sảnh có vẽ bích hoạ của Điện Apostolic.

Ngài được đặt nằm trong chiếc quan tài nhung đỏ do nhóm hộ tống linh cữu gồm các cận vệ người Thuỵ Sĩ của Vatican khiêng. Các vị hồng y giáo chủ đi phía sau, vừa hát vừa cầu nguyện.

Hàng trăm ngàn người theo dõi qua các màn hình cực lớn đã vỗ tay khi lễ rước đi qua quảng trường và tạm dừng ở trước lối cửa chính của nhà thờ Basilica.

Nhiều người đã cố tìm cách để được nhìn thấy vị giáo hoàng quá cố. Một số người bật khóc.

Thi hài Ngài sau đó được đưa vào bên trong để bắt đầu tiến hành buổi lễ đặc biệt. Phía bên ngoài, đám đông tiếp tục đợi chờ để được vào trong nhà thờ Basilica.

Đa số mọi người sẽ phải cắm trại để qua đêm, thế nhưng với những người thành tâm và những du khách, thì đó là điều đáng làm.

Một người phụ nữ nói "Tôi nghĩ rằng đây là một sự kiện cả đời chỉ được chứng kiến một lần. Rất nhiều người, nhưng không phải tất cả những ai đang có mặt nơi đây đều là người Thiên Chúa giáo. Họ thuộc các giáo phái khác nhau, và tôi thấy điều đó thật cao cả. Tôi nghĩ là Đức Giáo Hoàng đã đến được với rất nhiều trái tim, rất nhiều linh hồn."

Còn một người đàn ông cho biết, "Tôi là một người Thiên Chúa giáo và tôi không muốn bị lỡ cơ hội này. Đây là một sự khởi đầu mới cho Thiên Chúa Giáo. Tôi cho rằng đây là một cơ hội tuyệt vời và lúc này chính là một thời khắc lịch sử. Tôi nghĩ rằng Giáo Hoàng John Paul II có ý nghĩa vô cùng to lớn đối với mọi người, thật sự là như vậy."

Trước đó, trong ngày, các vị hồng y đã họp mặt lần đầu tiên và quyết định sẽ tổ chức tang lễ vào sáng Thứ Sáu tới.

Hai trăm vị nguyên thủ quốc gia và các lãnh tụ tôn giáo sẽ tới tham dự tang lễ được tổ chức tại quảng trường St Peter.

Vatican cũng xác nhận là thi hài của đức giáo hoàng sẽ được chôn cất tại hầm mộ bên dưới nhà thời Basilica, chấm dứt những đồn đoán về chuyện đưa ngài về chôn cất tại quê hương Ba Lan.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân