Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
06 Tháng 4 2005 - Cập nhật 21h51 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Rome đang bị quá tải
 
Tổng thống Bush cùng hai vị tiền nhiệm viếng linh cữu Giáo hoàng John Paul II
Tổng thống Bush là một trong những lãnh đạo đầu tiên đến viếng Giáo hoàng
Giới chức tại Rome đã kêu gọi những người tiếc thương Giáo hoàng hãy tránh xa khỏi trung tâm thành phố. Họ nói rằng thành Rome không thể chứa thêm người trước lễ tang của Đức Giáo hoàng vào thứ Sáu này.

Không một ai được cho thêm vào dòng người đợi vào viếng linh cữu Đức Giáo hoàng nữa, mà hàng người này hiện đã chứa tới một triệu người.

Tổng thống Bush và các cựu Tổng thống Bill Clinton và George Bush cha cũng đã tới Rome để viếng.

Quá tải

Khi tới Rome, Tổng thống Bush và hai vị tiền nhiệm đã tới thẳng thánh đường St Peter, nơi họ vào viếng linh cữu Đức Giáo hoàng John Paul II.

Họ đã vượt qua dòng người mà con số lên đến cả hàng trăm ngàn, vẫn đang đứng xếp hàng tại các đường phố để đợi có cơ hội vào viếng linh cữu Đức Giáo hoàng.

Giới chức giờ đây không cho những người mới gia nhập vào các đám đông này, và họ hiện đang phải chật vật để hạn chế số lượng người tới Rome.

Đám đông chờ đến lượt vào viếng Giáo hoàng
Rome đang bị quá tải với số lượng tín đồ đến viếng Giáo hoàng

Tổng thống Bush nằm trong số những người đầu tiên trong khoảng 200 vị lãnh đạo tôn giáo và chính trị dự kiến sẽ tới Rome để tham dự lễ tang của Đức Giáo hoàng vào thứ Sáu.

Ông Bush cũng là tổng thống đương nhiệm đầu tiên của Hoa Kỳ tham dự một lễ tang của một Giáo hoàng.

Giới chức tại Rome hiện đang phải chạy đua với thời gian để có thể đưa ra các biện pháp an ninh kịp thời, như triển khai quân đội và các tên lửa phòng không cũng như hạn chế không lưu.

Các quan chức cao cấp hiện đang cố tìm cách giảm bớt số lượng các thường dân tới đây, mà dự kiến con số này phải lên tới hàng triệu.

Họ đã kêu gọi công chúng hãy tránh xa trung tâm thành phố, nói rằng trung tâm lịch sử của Rome hiện đã bị quá tải.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân