Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
08 Tháng 4 2005 - Cập nhật 19h36 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Giáo Hoàng yên nghỉ trong hầm mộ
 
Pope's burial
Mộ Giáo Hoàng John Paul II được đặt gần mộ Thánh Peter
Đức Giáo Hoàng John Paul II đã được chôn cất tại thánh đường Basilica, sau buổi tang lễ được tổ chức tại Rome.

Hàng chục ngàn người đã chứng kiến buổi tang lễ, trong đó có cả chừng 200 nhà lãnh đạo trên thế giới.

Đám đông khổng lồ khách hành hương đã đứng chật trong Quảng Trường Thánh Peter và tràn ra cả các con phố lân cận.

Hàng triệu người khác theo dõi buổi lễ qua truyền hình.

Nhiều đám đông tụ tập để xem các màn hình khổng lồ đặt tại nhiều thành phố trên thế giới.

Sau lễ cầu hồn, quan tài đã được đưa trở lại Basilica và cuối cùng được đặt vào nơi yên nghỉ cuối cùng, trong hầm mộ.

Chỉ có các tu sĩ cao cấp cùng bạn bè thân hữu của Đức Giáo Hoàng đi theo quan tài vào hầm mộ được xây dựng từ hồi thế kỷ thứ 16, dự lễ chôn cất mang tính riêng tư.

Chiếc quan tài giản dị bằng gỗ bách được đặt bên trong hai chiếc quan tài khác, một chiếc làm từ kẽm và một chiếc từ gỗ sồi, trước khi được đem chôn gần nơi yên nghỉ của Thánh Peter.

Ngôi mộ được đánh dấu bằng một phiến đá cẩm thạch có khắc tên Ngài bằng tiếng Latin, Joannes Paulus II, cùng năm sinh, năm mất 1920-2005.

Buổi tang lễ kéo dài ba tiếng đồng hồ do Hồng Y Giáo Chủ Joseph Ratzinger, người đứng đầu Hồng Y Đoàn.

Trong suốt buổi lễ được tiến hành ngoài trời, quan tài gỗ của Đức Giáo Hoàng, được trang trí với một cây thập giá và chữ "M", chữ viết tắt của từ Mary, đã được đặt nằm ngay phía trước những bậc đá dẫn tới bệ thờ của thánh đường Basilica. Bên trên quan tài có đặt một cuốn Kinh Phúc Âm.

Hồng Y Đoàn sẽ tiến hành bầu chọn tân giáo hoàng vào ngày 18 tháng Tư tới đây.

Sơ đồ nơi đặt mộ Đức Giáo Hoàng John Paul II và các giáo hoàng trị vì trong thế kỷ 20
Sơ đồ nơi đặt mộ Đức Giáo Hoàng John Paul II và các giáo hoàng trị vì trong thế kỷ 20
 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TRANG NGOÀI BBC
 
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân